What is the translation of " OPERATIONAL COMMAND " in Slovenian?

• operativno poveljstvo
• izvedbeno poveljevanje
• operativni ukaz
• operativnega poveljstva

Examples of using Operational command in English and their translations into Slovenian

Operational Command RSZ.
Operativnega poveljstva RSZ.

There's the operational command post.
Tisto je operativno komandno mesto.

Deputy Director of Operations for Joint Systems Interdepartmental Operational Command.
Namestnik direktorja operacij za Skupni postajni sistem operacijskega poveljstva.

I have operational command now.
Zdaj imam operativno poveljstvo.

Harvey, Peter this in the operational command.
Harvey, Peter je na operativnem vodenju.

Operational Command over the Joint Response Operations shall be exercised by the Lead Authority through the SOSC.
Izvedbeno poveljevanje nad skupnimi ukrepi odzivanja opravlja vodilni organ prek vrhovnega poveljnika na kraju samem.

The largest part of the exposition was the painting works of the"Cytadel" operating at club of Operational Command RSZ in Warsaw.
Največji del razstave je bila slikarska dela"Cytadela", ki delujejo v klubu Operativnega poveljstva RSZ v Varšavi.

Take full control of your display by running all operational commands, as well as your video signal, through just one single HDMI cable.
Prevzemite popoln nadzor nad zaslonom s posredovanjem vseh ukazov za delovanje in video signala prek samo enega kabla HDMI.

Most of these operations are established and carried out by the United Nations itself, with troops that develop their tasks under its operational command.
Večino teh operacij se vzpostavi in izvaja preko Združenih Narodov, vojaki pa samo izvajajo operativni nadzor.

Police Commissioner, appointed by the Council, shall exercise operational command over the EUPM and assume the day-to-day management of the EUPM operations.
Da vodja misij e/policij ski načelnik, ki ga je imenoval Svet, izvaja operativno poveljevanje v EUPM in prevzema dnevno vodenje operacij EUPM.

Because of the 1986 reorganization of the military, undertaken by the Goldwater-Nichols Act, the JCS no longer executes operational command of U.S. military forces.
Po reorganizaciji oboroženih sil(Goldwater-Nicholsonov zakon) združeni štab nima več operativnega poveljstva nad ameriškimi oboroženimi silami.

Secondly, I would like to know the Council's view on the issue of operational command: NATO told us that it is performing a technical role, but not providing political guidance.
Drugič, rad bi vedel, kakšno je stališče Sveta v zvezi z vprašanjem operativnega poveljevanja: Nato nam je povedal, da opravlja tehnično vlogo, a ne zagotavlja političnega vodenja.

Operational Command means overall co-ordination and control of Joint Response Operations, including both national resources and strike teams, equipment and other resources(aircraft, vessels) rendered as assistance by other Parties.
Izvedbeno poveljevanje pomeni splošno usklajevanje in nadzor nad skupnimi ukrepi odzivanja, vključno z državnimi sredstvi in enoto za hitro posredovanje, opremo in drugimi sredstvi(zrakoplovi, plovili), ki jih dajo na razpolago kot pomoč druge pogodbenice.

RMA booming, to further promote information technology in military training, operational command, logistics, research and development and administration of a wide range of applications.
RMA razcvetu, za nadaljnje spodbujanje informacijske tehnologije v vojaško usposabljanje, operativno vodenje, logistika, raziskave in razvoj ter uprava široko paleto aplikacij.

Operational Command which consists of taking decisions concerning response strategy, defining the tasks of various groups of teams and units and having overall command and co-ordination over all resources taking part in the Joint Response Operations.
Izvedbenim poveljevanjem, ki zajema sprejemanje odločitev v zvezi s strategijo odzivanja, opredeljevanje nalog različnih skupin in enot ter skupno poveljevanje in usklajevanje vseh sredstev, ki so vključena v skupne ukrepe odzivanja.

Supreme On-Scene Commander(SOSC) means a designated officer of the Lead State, having the overall operational command of all Joint Response Operations undertaken within the framework of the Plan.
Vrhovni poveljnik na kraju samem pomeni častnika vodilne države, določenega za splošno izvedbeno poveljevanje pri skupnih ukrepih odzivanja, ki se izvajajo na podlagi načrta;

National authorities shall transfer Operational Command(OPCOM) to the EUPM Head of Mission/Police Commissioner, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.
Nacionalne oblasti prenesejo operativno poveljstvo(OPCOM) na vodjo misije/komisarja policije EUPM, ki izvaja poveljevanje preko hierarhične strukture poveljevanja in nadzora.

Response to a pollution incident within the area of responsibility and/or area of interest of each Party shall be conducted in accordance with the provisions of the NCP of the Lead State, under the overall Operational Command of the Lead Authority exercised through the SOSC.
Odzivanje ob onesnaženju na območju odgovornosti in/ali interesnem območju vsake pogodbenice poteka v skladu z državnim načrtom ukrepov vodilne države pod skupnim izvedbenim poveljstvom vodilnega organa prek vrhovnega poveljnika na kraju samem.

Following the activation of the Plan, Operational Command over Joint Response Operations is exercised by the Operational Authority of the Lead State(Lead Authority) through its NOSC who, once the Plan has been activated, assumes the role of SOSC.
Pri aktiviranju načrta opravlja izvedbeno poveljevanje nad skupnimi ukrepi odzivanja izvedbeni organ vodilne države(vodilni organ) prek svojega poveljnika na kraju samem, ki prevzame vlogo vrhovnega poveljnika na kraju samem po aktiviranju načrta;

The decision on their deployment shall be taken by the Commission, which shall retain the strategic coordination of rescEU capacities and be the authority over deployment whilst the operational command and control shall remain with the officials responsible in the recipient Member States.
Odločitev o uporabi zmogljivosti sprejme Komisija, ki še naprej strateško usklajuje zmogljivosti rezerve rescEU in je pristojna za njihovo uporabo, medtem ko imajo operativno vodstvo in poveljstvo še vedno odgovorni uradniki države članice prejemnice.

War banners[that is, colours] of the territorial commands, the operational commands, the brigades, the autonomous battalions and the units equal to those or higher, are in shape, colours and emblem the same as the flag of the Slovenian Army described in the previous article.
Bojne zastave vojaško teritorialnih poveljstev, operativnih poveljstev, brigad, samostojnih bataljonov, njim enakih ali višjih enot so po obliki in barvah ter oznaki pripadnosti enake kot je zastava Slovenske vojske iz prejšnjega člena.

The Space Force will serve as a force provider for personnel, assets, and capabilities supporting space operations while Space Command will serve as the operational command that will employ space capabilities and lead space operations,” Shanahan tweeted.
Kot namestnik obrambnega ministra Patrick Shanahan pojasnil prek Twitterja,"Vesoljske sile bodo služile kot ponudniki sil za osebje, sredstva in zmogljivosti, ki podpirajo vesoljske operacije, medtem ko bo Space Command služil kot operativni ukaz, ki bo uporabljal vesoljske zmogljivosti in vodil vesoljske operacije.".

During Joint Response Operations, the SOSC shall, in addition to assuming overall Operational Command, be specifically responsible for co-ordinating the actions taken by national means(strike teams, vessels, aircraft) of the Lead State with those taken by the means of the assisting Parties.
Med skupnimi ukrepi odzivanja je vrhovni poveljnik na kraju samem poleg prevzema skupnega izvedbenega poveljevanja izrecno odgovoren za usklajevanje ukrepov, ki se izvajajo z državnimi sredstvi(skupine za hitro posredovanje, plovila, zrakoplovi) vodilne države z ukrepi, ki se izvajajo s sredstvi pogodbenic, ki pomagata.

As he revealed on Twitter:"The Space Force will serve as a force provider for personnel, assets, and capabilities supporting space operations, while Space Command will serve as the operational command that will employ space capabilities and lead space operations.".
Kot namestnik obrambnega ministra Patrick Shanahan pojasnil prek Twitterja,"Vesoljske sile bodo služile kot ponudniki sil za osebje, sredstva in zmogljivosti, ki podpirajo vesoljske operacije, medtem ko bo Space Command služil kot operativni ukaz, ki bo uporabljal vesoljske zmogljivosti in vodil vesoljske operacije.".

For the purpose of this Plan, each Party shall set up an Operations Centre or properly appoint an already“in place” structure, which will be manned 24 hours a day and which will be equipped with an appropriate communications system and have the necessary facilities to be used as the Emergency Response Centre(ERC) for the Operational Command during Joint Response Operations.
Za potrebe tega načrta vsaka pogodbenica vzpostavi izvedbeni center ali določi ustrezno že obstoječe telo s 24-urnim dežurstvom na dan, ki bo opremljeno z ustreznim komunikacijskim sistemom in imelo potrebne zmogljivosti, ki se bodo uporabljale kot center za odzivanje ob izrednih dogodkih za izvedbeno poveljevanje pri skupnih ukrepih odzivanja.

Welcomes the EU military advisory mission(EUMAM RCA), and the launching of projects aiming to reinstate the police and gendarmerie capacities for community policing and riot control, restore the joint operational command centre, reinforce the judiciary and rehabilitate the prison facilities;
Pozdravlja vojaško svetovalno misijo EU v Srednjeafriški republiki in začetek projektov, s katerimi bi ponovno uvedli policijske in žandarmerijske zmogljivosti za zagotavljanje v skupnost usmerjenega policijskega dela in nadzor izgredov, vzpostavili skupno operativno poveljstvo, okrepili sodstvo in ponovno usposobili zapore;

Deputy Defense Secretary Patrick Shanahan said on Twitter that"The Space Force will serve as a force provider for personnel, assets, and capabilities supporting space operations, while Space Command will serve as the operational command that will employ space capabilities and lead space operations.".
Kot namestnik obrambnega ministra Patrick Shanahan pojasnil prek Twitterja,"Vesoljske sile bodo služile kot ponudniki sil za osebje, sredstva in zmogljivosti, ki podpirajo vesoljske operacije, medtem ko bo Space Command služil kot operativni ukaz, ki bo uporabljal vesoljske zmogljivosti in vodil vesoljske operacije.".

Former US Deputy Secretary of Defense Patrick Shanahan has previously explained that the Space Force will serve as a force provider for space operations personnel, assets and support capabilities, while Space Command will serve as an operational command that will employ space capabilities. will lead space operations.
Kot namestnik obrambnega ministra Patrick Shanahan pojasnil prek Twitterja,"Vesoljske sile bodo služile kot ponudniki sil za osebje, sredstva in zmogljivosti, ki podpirajo vesoljske operacije, medtem ko bo Space Command služil kot operativni ukaz, ki bo uporabljal vesoljske zmogljivosti in vodil vesoljske operacije.".

Welcomes the EU military Advisory Mission(EUMAM CAR) as well as launching projects aiming at the reinstatement of police and gendarmerie capacities for community policing as well as riot control, restoration of the joint operational command centre, reinforcement of the judiciary, and the rehabilitation of prison facilities;
Pozdravlja vojaško svetovalno misijo EU v Srednjeafriški republiki in začetek projektov, s katerimi bi ponovno uvedli policijske in žandarmerijske zmogljivosti za zagotavljanje v skupnost usmerjenega policijskega dela in nadzor izgredov, vzpostavili skupno operativno poveljstvo, okrepili sodstvo in ponovno usposobili zapore;

Deputy Defence Secretary Patrick Shanahan explained on Twitter following the announcement:"The Space Force will serve as a force provider for personnel, assets, and capabilities supporting space operations, while Space Command will serve as the operational command that will employ space capabilities and lead space operations.".
Kot namestnik obrambnega ministra Patrick Shanahan pojasnil prek Twitterja,"Vesoljske sile bodo služile kot ponudniki sil za osebje, sredstva in zmogljivosti, ki podpirajo vesoljske operacije, medtem ko bo Space Command služil kot operativni ukaz, ki bo uporabljal vesoljske zmogljivosti in vodil vesoljske operacije.".