What is the translation of " REFERENCE SHOULD " in Greek?

• αναφορά πρέπει
• μνεία πρέπει
• η παραπομπή αυτή πρέπει
• αναφορά αξίζει
• θα πρέπει να αναφερθούμε

Examples of using Reference should in English and their translations into Greek

Reference should be made to current treatment guidelines.
Αναφορά θα πρέπει να γίνεται στις ισχύουσες οδηγίες θεραπείας.

In either circumstance, such reference should be accompanied by the words"or equivalent".
Η μνεία ή η παραπομπή αυτή πρέπει να συνοδεύεται από τη μνεία«ή ισοδύναμο».

Since the adoption of the 2009 revision of the MID, the GDPR has replaced the Data Protection Directive and therefore the reference should be corrected.
Μετά την έγκριση της αναθεώρησης της οδηγίας για τα όργανα μέτρησης(MID) το 2009, ο ΓΚΠΔ αντικατέστησε την οδηγία για την προστασία των δεδομένων και, ως εκ τούτου, η αναφορά θα πρέπει να διορθωθεί.

Particular reference should be made to the most southern beech forest in Europe.
Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στο νοτιότερο δάσος οξυάς στην Ευρώπη.

If you are in the process of completing a degree program, one reference should be from your current institution.
Εάν είστε στη διαδικασία ολοκλήρωσης ενός προγράμματος σπουδών, μία αναφορά θα πρέπει να γίνει από το σημερινό ίδρυμά σας.

Special reference should be made to the length of detention of unaccompanied minors.
Ειδική αναφορά πρέπει να γίνει στην πτέρυγα κράτησης ασυνόδευτων ανηλίκων.

With regard to the operation of the Community instruments, reference should be made to the text, and in particular to paragraph 23(a) to(g).
Όσον αφορά τη συμπεριφορά των κοινοτικών οργάνων, θα πρέπει να αναφερθούμε στο κείμενο και, ειδικότερα, στην παράγραφο 23, άρθρα Α και Ζ.

Special reference should be made to the length of detention of unaccompanied minors.
Ειδική αναφορά πρέπει να γίνει και στις συνθήκες κράτησης των ασυνόδευτων ανηλίκων.

The language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τις πληροφορίες που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής θα πρέπει να ακολουθεί το καθεστώς γλώσσας που ισχύει για τα ενημερωτικά δελτία.

Special reference should be made to the white Attic lekythoi of the classical era and their style.
Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να γίνει για τις λευκές Αττικές ληκύθους της κλασσικής εποχής και την τεχνοτροπία τους.

Where accounting terms have not been defined in the pronouncements of the International Auditing and Assurance Standards Board, reference should be made to the Glossary of Terms published by the International Accounting Standards Board.
Όπου λογιστικοί όροι δεν ορίζονται στα κείμενα θέσεων του Συμβουλίου Διεθνών Ελεγκτικών Προτύπων και Προτύπων Διασφάλισης, αναφορά πρέπει να γίνεται στο Γλωσσάριο Όρων που δημοσιεύθηκε από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων.

Special reference should be made to the Neoria, shipyards that were constructed between 1467 and 1599.
Ειδική μνεία πρέπει να γίνει στα Νεώρια, ναυπηγεία της εποχής, κατασκευασμένα επί Ενετικής κατοχής το διάστημα μεταξύ 1467- 1599.

For other NRTI drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
Για άλλα φάρμακα που ανήκουν στην κατηγορία των νουκλεοσιδικών αναστολέων αντίστροφης μεταγραφάσης(NRTI) και χορηγούνται ταυτόχρονα με προβενεσίδη, αναφορά πρέπει να γίνει στις.

Special reference should be made to Mount Athos, a magical place that undoubtedly every man has to visit.
Ξεχωριστή αναφορά πρέπει να γίνει στο Άγιο Όρος, ένα μέρος μαγευτικό που αδιαμφισβήτητα πρέπει ο κάθε άντρας να επισκεφθεί.

For other NRTI drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
Για άλλα φάρμακα που ανήκουν στην κατηγορία των νουκλεοσιδικών αναστολέων αντίστροφης μεταγραφάσης(NRTI) και χορηγούνται ταυτόχρονα με προβενεσίδη, αναφορά πρέπει να γίνει στις αντίστοιχες συνταγογραφούμενες πληροφορίες για κατάλληλες συστάσεις.

Particular reference should be made to the 10 Environmental Education Programmes that the Centre provides to students of all levels of education.
Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να κάνουμε στα 10 εκπαιδευτικά προγράμματα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που προσφέρει στους μαθητές όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης.

In either circumstance, such reference should be accompanied by the words"or equivalent".
Η μνεία ή η παραπομπή αυτή πρέπει να συνοδεύονται από τους όρους«ή ισοδύναμο».

An order for reference should be confined to what is essential to enable a useful answer to be given to the questions referred.
Η Διάταξη περί παραπομπής θα πρέπει να περιορίζεται στην αναφορά των στοιχείων που είναι απαραίτητα για να μπορεί να δοθεί μια ικανοποιητική απάντηση στα υποβαλλόμενα ερωτήματα.

I believe that particular reference should be amended to more accurately make that reflection.
Φρονώ ότι η συγκεκριμένη αναφορά πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια αυτή την κατάσταση.

Special reference should be made to an example of a small intervention, a case of reusing an inactive building with an outstanding presence in the urban tissue.
Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει να γίνει στο παράδειγμα των λεγόμενων σημειακών παρεμβάσεων ή επανάχρησης κτιρίων αδρανών αλλά με σημαντική παρουσία στον ιστό της πόλης.

Finally, special reference should be given to the Wellness Pool located at the front end of the exterior Spa area. This special Wellness Pool is equiped with the following.
Τέλος, ιδιαίτερη αναφορά θα πρέπει να γίνει, στη δεύτερη ειδική πισίνα(Wellness Pool) που βρίσκεται στον εξωτερικό περιβάλλοντα χώρο του Spa.

Special reference should be made for their appearance at Super Show in an attempt to repeat the success of the recital Mammoth, in which they were successful.
Ειδική αναφορά πρέπει να γίνει στην συμμετοχή στο Super Show, μια προσπάθεια να επαναληφθεί η επιτυχία του Ρεσιτάλ Μαμούθ, στο οποίο έκαναν μια επιτυχημένη εμφάνιση.

Particular reference should be made to the efforts made by the Cyprus Presidency to issue a joint declaration between the European Union, its Member States and the sports movement on match-fixing.
Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει να γίνει στην προσπάθεια έκδοσης μίας κοινής διακήρυξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του αθλητικού κινήματος για τους«στημένους αγώνες».

Particular reference should be made to the early-Cycladic acropolis of Markiani, with the sturdy wall and the supporting towers, which reflects the development of the island at that time.
Ιδιαίτερη αναφορά θα πρέπει να γίνει στην πρωτοκυκλαδική ακρόπολη της Μαρκιανής, με το ισχυρό τείχος και τους ενισχυτικούς πύργους, η οποία αντικατοπτρίζει την ανάπτυξή του νησιού την περίοδο αυτή.

Special reference should be made in this context to the presentation of the Commission's annual programme by the President of the Commission, Mr Delors, at the Committee's 305th Plenary Session held on 29 April 1993.
Θα πρέπει να αναφερθούμε ιδιαιτέρως στην παρουσίαση του ετήσιου προγράμματος της Επιτροπής από τον πρόεδρο Delors, στις 29 Απριλίου 1993, κατά τη διάρκεια της 305ης συνόδου ολομέλειας της ΟΚΕ.

Special reference should be done for the Metropolit of Olena, Filaretos, who was arrested by the Turks on the eve of the explosion of the Revolution and was led to Tripolis where he died with a martyr death.
Ειδική μνεία πρέπει να γίνει και για τον Μητροπολίτη Ώλενας Φιλάρετο, ο οποίος στις παραμονές της έκρηξης της Επαναστάσεως συνελήφθη απο τους Τούρκους και οδηγήθηκε στην Τρίπολη όπου και πέθανε με μαρτυρικό θάνατο.

Special reference should be made to the bridge of Manolis, a historical preserved monument in Kremasta lake, which dates from 1654 and is partly covered at times, depending on the water level of the lake.
Ξεχωριστή αναφορά πρέπει να γίνει στη γέφυρα του Μανώλη, ιστορικό διατηρητέο μνημείο της λίμνης Κρεμαστών, που χρονολογείται από το 1654 και καλύπτεται εν μέρει κατά περιόδους, ανάλογα με τη στάθμη των νερών της λίμνης.

Particular reference should be made of the visits of members in the Nursing Home on the Good Friday; in the prayer organized by the Society in the same place during the Assumption; also the bazaars from the proceeds of which the Society offers gifts to the inmates and the personnel, or the purchase of items of every-day use that elevate the inmates' quality of life.
Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στις επισκέψεις των μελών της στο Γηροκομείο την Μεγάλη Παρασκευή, στην παράκληση που διοργανώνει στον ίδιο χώρο το Δεκαπενταύγουστο καθώς και στα παζάρια, από το προϊόν των οποίων προσφέρονται δώρα στους τροφίμους και το προσωπικό, ή αγοράζονται είδη καθημερινής χρήσης που ανεβάζουν την ποιότητα της ζωής των τροφίμων.

Specialized references should be consulted for specific procedures and administration techniques.
Οι εξειδικευμένες αναφορές πρέπει να ερωτηθούν για τις συγκεκριμένες διαδικασίες και τις τεχνικές διοίκησης.

Bibliographic references should be included in the text based on the author-date system.
Οι βιβλιογραφικές αναφορές πρέπει να ενταχθούν στο κείμενο με βάση το σύστημα συγγραφέας- ημερομηνία.