What is the translation of " REFERENCE SHOULD " in Spanish?

• referencia debe
• cabe mencionar
• cabe remitirse
• debe mencionarse
• mención
• cabe referirse
• cabe citar
• remisión debía
• preciso mencionar
• referencia debería
• referencia debía
• debería mencionarse
• referencia deberían
• cabe remitir se

Examples of using Reference should in English and their translations into Spanish

This reference should be deleted.
Esta mención debe borrarse del documento.

The number of the first and last page of each reference should be indicated.
El número de la primera y última página de cada referencia se deberá especificar.

That reference should be retained as it is.
La referencia debe conservarse tal cual está.

Companies that use a logo without this reference should make us suspicious.
Las empresas que usen un logo sin su referencia debería levantar nuestras sospechas.

The reference should be explained or else removed.
La referencia debe explicarse, o bien suprimirse.

In Listing 9, see how that reference should look in the reStructuredText file.
En el Listado 9, vea cómo esa referencia se debe ver en el archivo reStructuredText.

Reference should also be made to paragraphs 1.17 to 1.25 above.
También deben consultarse los párrafos 1.17 a 1.25 supra.

However, he was strongly of the view that any reference should be a general exempting reference, not a specific reference in individual articles.
Ahora bien, sostiene enérgicamente que toda referencia debe revestir el carácter de una exención general, y no de una referencia específica en artículos determinados.

Reference should be made in this connection to the First Report.
A este respecto cabe remitirse al primer informe inicial.

If not, that reference should also be removed.
De no ser así, esa referencia debe suprimirse también.

Reference should be to"direction or control". Netherlands.
Debería hacerse referencia a"dirección o control". Países Bajos.

At least one reference should be from your current employer.
Al menos una referencia debería ser de su actual empleador.

Reference should therefore be made to the contents of the First Report.
En consecuencia, cabe referirse al contenido del primer informe.

Note that the reference should always be a directory, not a file.
Date cuenta de que la referencia debe ser siempre un directorio, no un fichero.

Reference should be made to paragraphs 79-82 of the initial report which are still valid.
Cabe remitirse a los párrafos 79 a 82 del informe inicial que siguen siendo válidos.

Every reference should be sufficiently distinct.
Todas las referencias deben ser suficientemente distintas.

Reference should be made to the core document on New Zealand HRI/CORE/1/Add.33/Rev.1.
Es conveniente referirse al documento de base sobre Nueva Zelandia HRI/CORE/1/Add.33/ Rev.1.

Every reference should be given a citation in the text.
Todas las referencias deben contar con una cita dentro del texto.

Reference should also be made to the fact that it is prohibited to carry out the death penalty on a pregnant woman until four months after she has given birth.
También debe mencionarse el hecho de que está prohibido aplicar la pena de muerte a mujeres embarazadas hasta cuatro meses después de haber dado a luz.

He thought that the reference should be to a“person” who, under local law, was subject to special regulation.
Entiende que la referencia debe ser a“personas” que, en virtud de la ley local, están sujetas a reglamentación especial.

The reference should read'Protection of personal data'.
La referencia debería indicar“Protección de datos personales”.

Mr. Lallah said that the reference should be kept at least for the first reading, subject to deletion at the second reading if necessary.
El Sr. Lallah dice que la referencia debe mantenerse en la primera lectura, pudiendo suprimirse en la segunda lectura si es necesario.

The reference should have been to the sixtieth session instead.
La referencia debería haber sido al sexagésimo período de sesiones.

This reference should be used with other XML parsing commands.
Esta referencia debe utilizarse con otros comandos de análisis XML.

The reference should read"Security Council resolution 550 1984.
La referencia debe decir"resolución 550(1984) del Consejo de Seguridad.

The reference should be to resolution 57/178 of 18 December 2002.
La referencia debería ser a la resolución 57/178 de 18 de diciembre de 2002.

Such a reference should be included in the text of the draft article itself.
Esa referencia se debería incluir en el texto del propio proyecto de artículo.

By way of introduction, reference should be made to paragraphs 38-41 and 43-44 of the initial report and paragraphs 8-16 of the second periodic report.
A modo de introducción, cabe remitirse a los párrafos 38 a 41, 43 y 44 del informe inicial, así como a los párrafos 8 a 16 del primer informe complementario.

Reference should be made to the fact that the Convention was a comprehensive document, which allowed the Committee to take extra measures if they were deemed necessary.
Cabe mencionar el hecho de que la Convención es un documento amplio que permite al Comité adoptar medidas adicionales si se consideran necesarias.

Reference should also be made to the Constututional Court and to the Judicature Council, whose principal functions are described in paragraphs 108 to 112 above.
También cabe mencionar al Tribunal Constitucional y al Consejo de la Judicatura, cuyas atribuciones principales son descritas en los párrafos 108 a 112 supra.