REFERENCE SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن يُشار
• ينبغي الإشارة
• تجدر الإشارة
• ينبغي الرجوع
• وينبغي الإشارة
• ينبغي اﻹشارة
• تجدر اﻹشارة
• وينبغي الرجوع
• اﻻستناد
• ينبغي أن يشار

Examples of using Reference should in English and their translations into Arabic

Also reference should be made to.
وتنبغي اﻻشارة أيضا الى ما يلي

In both cases the prevention and health promotion component is the first to which reference should be made.
في كلتا هاتين الحالتين ينبغي الرجوع أولا إلى عنصر الوقاية وتعزيز الصحة

A relevant reference should be added.
فينبغي إضافة إشارة ذات صلة

Reference should also be made to paragraphs 1.17 to 1.25 above.
وينبغي الإشارة أيضا إلى الفقرات 1-17 إلى 1-25 أعلاه

Finally, in footnote No. 123, reference should be made to communication No. 1438/2005.
وأضـاف في الختام أنه ينبغي الإشارة أيضاً إلى البلاغ رقم 1438/2005(Khadje c. Pays-Bas)، في الحاشية رقم 123

Reference should also be made to paragraphs 1.42 to 1.51 above.
وينبغي الرجوع أيضا إلى الفقرات من 1-42 إلى 1-51 أعلاه

As regards the second paragraph of this article, reference should be made to the relevant part of the First Report.
وتجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالفقرة الثانية من هذه المادة، إلى الجزء ذي الصلة في التقرير اﻷولي

The reference should be explained or else removed.
وينبغي شرح الإشارة أو حذفها

In the listing of the report requested for the fiftieth session, the reference should be to the resolution of the forty-eighth session.
وقال إنه ينبغي اﻹشارة في ذكر التقرير المطلوب للدورة الخمسين إلى قرار الدورة الثامنة واﻷربعين

That reference should be retained as it is.
وينبغي الاحتفاظ بهذه الإشارة كما هي

The first was the scope of the draft articles, for which reference should be make to relevant provisions in recent conventions on transboundary harm.
اﻷولى تتعلق بنطاق مشاريع المواد، الذي ينبغي الرجوع فيه الى اﻷحكام ذات الصلة في اﻻتفاقيات اﻷخيرة المتعلقة بالضرر العابر للحدود

Reference should be made in this connection to article 2 above.
وينبغي اﻻحالة في هذا الصدد، الى المادة ٢ المذكورة أعﻻه

For refurbishment activities or standards, reference should be made to PACE Project Group 1.1 for its refurbishment guideline.
وفيما يتعلق بأنشطة التجديد أو معايير التجديد، ينبغي الرجوع إلى فريق المشروع 1-1 التابع لشراكة المعدات الحاسوبية للاطلاع على المبدأ التوجيهي الذي وضعه بشأن التجديد

Reference should therefore be made to the contents of the First Report.
لذلك تنبغي اﻹشارة هنا، الى محتويات التقرير اﻷولي

On the question of the defiance of international law, particular reference should also be made to its concealment and unabated pursuance of nuclear arsenals during the past several decades.
وبشأن مسألة تحدي القانون الدولي، ينبغي الإشارة على وجه التخصيص أيضا إلى إخفائه ومتابعته دون هوادة لترساناته النووية في العقود العديدة الماضية

Reference should be made to the previous Kingdom report on this provision.
يحال إلى التقرير السابق الذي قدمته المملكة بشأن هذا الحكم

Where appropriate, reference should be made to relevant policies and measures;
وينبغي الإشارة، عند الاقتضاء، إلى السياسات والتدابير ذات الصلة

Reference should therefore be made to each State ' s internal organization, which may vary considerably.
ولذلك ينبغي الرجوع إلى التنظيم الداخلي لكل دولة، وهو ما قد يتباين إلى حد كبير(

One suggestion was that reference should be made to the location identified by parties in their agreements.
وكان أحد اﻻقتراحات أنه ينبغي أن يشار الى المكان الذي تحدده اﻷطراف في اتفاقاتها

(b) Reference should be made to alphanumerical identification as serial numbers included numbers as well as letters;
(ب) ينبغي أن يُشار إلى تحديد الهوية بالحروف والأرقام، لأن الأرقام التسلسلية تتضمّن حروفا إلى جانب الأرقام

With regard to paragraph 1, reference should be made to the preliminary report of the Netherlands on this provision.
تجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالفقرة ١، إلى تقرير هولندا اﻷولي بشأن هذه المادة

Reference should be made to the management comments above relating to paragraph 16 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2011.
تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه والمتصلة بالفقرة 16 من تقرير المجلس عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Special reference should also be made to regional initiatives.
وينبغي اﻹشارة بصفة خاصة أيضا إلى المبادرات اﻹقليمية

Reference should be made to the management comments regarding the recommendation in paragraph 140 of the Board ' s report for the biennium ended 31 December 2011.
تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة فيما يخص التوصية الواردة في الفقرة 140 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Also, the reference should be to the Finance Manual, not the terms of reference..
كما أنه تنبغي الإشارة إلى دليل الشؤون المالية وليس إلى الاختصاصات

Some reference should also be made to proportionality.
كما ينبغي الإشارة بصيغة ما إلى مبدأ التناسب

(o) In paragraphs 48-49, reference should be made to recommendation 62 and to the relevant commentary of the Guide along with relevant examples;
(س) في الفقرتين 48 و49، ينبغي أن يُشار إلى التوصية 62 وإلى التعليق المتصل بذلك في الدليل، مع إيراد أمثلة ذات صلة

(a) In paragraph 19, reference should be made to the law recommended in the Guide rather than generally to modern secured transactions regimes;
(أ) في الفقرة 19، ينبغي أن يُشار إلى القانون الموصى به في الدليل، بدلاً من الإشارة العامة إلى نظم عصرية للمعاملات المضمونة

The view was expressed that reference should be made in the draft document to the role of the General Assembly in the field of the maintenance of international peace and security.
وأعرب عن وجهة نظر مفادها أنه ينبغي اﻹشارة في مشروع الوثيقة إلى دور الجمعية العامة في ميدان صون السلم واﻷمن الدوليين

It was further added that reference should be made also to those provisions of the Legislative Guide dealing with netting and other set-off issues specific to financial contracts.
وأُضيف أيضا أنه ينبغي أن يُشار إلى أحكام الدليل التشريعي التي تتناول المعاوضة وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالمقاصة والخاصة بالعقود المالية

How to use "reference should" in a sentence

The account reference should look like S0234567/J1234567.

The reference should be imported into EndNote.

Your reference should handle like Figure 5-56.

Your reference should wait for viable calls.

The reference should persist through device rotations.

But our reference should be God’s Word.

Finally, each reference should be double spaced.

Source reference should be made whenever possible.

Your parenthetical reference should read thus: (BBTI 51187).

Reference should always be made to applicable codes.