What is the translation of " REGULAR ANALYSIS " in Greek?

• τακτική ανάλυση
• τακτικής ανάλυσης

Examples of using Regular analysis in English and their translations into Greek

Regular analysis of man to man defence.
Τακτική ανάλυση της προσωπικής άμυνας.

Reporting services(regular analysis of clients' portfolios).
Υπηρεσίες πληροφόρησης των πελατών(τακτική ανάλυση των χαρτοφυλακίων των πελατών).

Regular analysis of confrontation of fast break.
Τακτική ανάλυση της αντιμετώπισης του αιφνιδιασμού.

The report for the first time introduces a regular analysis of the quality of financial integration, measuring its economic benefits.
Για πρώτη φορά, η έκθεση προχωρά σε ανάλυση της ποιότητας της χρηματοπιστωτικής ενοποίησης, μετρώντας τα οικονομικά οφέλη της.

Regular analysis of various provisions zone defence.
Τακτική ανάλυση των διαφόρων διατάξεων άμυνας ζώνης.

DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis and verification of the quality of the data).
Η ΓΔ ELARG οφείλει να λαμβάνει μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας των δεδομένων που κατα χωρίζονται στα συστήματα πληροφοριών διαχείρι σης(π.χ. τακτική ανάλυση και επαλήθευση της ποιότητας των δεδομένων).

Regular analysis of team offence for the split of zone defence.
Τακτική ανάλυση της ομαδικής επίθεσης για τη διάσπαση της προσωπικής άμυνας.

The Risk Analysis Unit deals with the stress tests(see paragraph 59) and carries out regular analysis of the financial stability of the banking sector in Europe.
Η μονάδα ανάλυσης κινδύνου είναι αρμόδια για τις δοκιμασίες προσο- μοίωσης ακραίων καταστάσεων(βλέπε σημείο 59) και διεξάγει τακτική ανάλυση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας του τραπεζικού τομέα στην Ευρώπη.

Regular analysis, especially after age 40 is therefore essential.
Συνεπώς, είναι απαραίτητη η τακτική ανάλυση, ιδίως μετά την ηλικία των 40 ετών.

Nonetheless, the Commission, in addition to formal evaluations, does look at lessons learnt and results of legacy programmes, even decades after their launch, through regular analysis of reporting.
Ωστόσο, η Επιτροπή, πέραν των επίσημων αξιολογήσεων, λαμβάνει υπόψη τα διδάγματα που έχουν αντληθεί και τα αποτελέσματα προηγούμενων αποτελεσμάτων, ακόμη και δεκαετίες μετά την εφαρμογή τους, μέσα από τακτική ανάλυση των εκθέσεων που υποβάλλονται.

Regular analysis of fast break and his forms of application with his secondary conclusion.
Τακτική ανάλυση του αιφνιδιασμού και των μορφών εφαρμογής του με τη δευτερεύουσα κατάληξη του.

As soon as it became aware of the first detections of Ruthenium 106 in the atmosphere in Europe, IRSN mobilized all its means of radiological monitoring of the atmosphere and conducted regular analysis of the filters from its monitoring stations.
Μόλις έλαβε γνώση των πρώτων ανιχνεύσεων του Ruthenium 106 στην ατμόσφαιρα της Ευρώπης, το IRSN κινητοποίησε όλα τα μέσα του για την ακτινολογική παρακολούθηση της ατμόσφαιρας και πραγματοποίησε τακτική ανάλυση των φίλτρων από τους σταθμούς παρακολούθησης.

Regular analysis of team offence for the split of pressing defence, man to man and zone defence.
Τακτική ανάλυση της ομαδικής επίθεσης για τη διάσπαση της πιεστικής άμυνας, προσωπικής και διάταξης ζώνης.

Best practice would be to contact an expert and have them undertake a Legionella risk assessment and recommend a programme of chemical and service based treatments, including monitoring and control as well as regular analysis.
Η καλύτερη λύση θα ήταν να καλέσετε ένα ειδικό και να πραγματοποιήσει μια γνωμάτευση σχετικά με τους κινδύνους για λεγιονέλλα και να σας συστήσει ένα πρόγραμμα θεραπείας χημικών και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης και του ελέγχου καθώς και της τακτικής ανάλυσης.

The regular analysis of blood glucose averages enables the improvement of the diabetes treatment and helps to ensure appropriate reaction.
Η τακτική ανάλυση των μέσων όρων της γλυκόζης στο αίμα επιτρέπει τη βελτίωση της θεραπείας για το διαβήτη και βοηθά να εξασφαλιστεί η κατάλληλη αντίδραση.

Europe's energy security is an important issue, but the Commission must be aware that the information received from each state separately cannot be disclosed, especially where it is of a purely commercial nature. Reporting on energy investment projects once every two years will allow the European Commission to prepare a regular analysis which will define the subsequent development of the European Union's energy system.
Ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης αποτελεί σημαντικό ζήτημα, όμως η Επιτροπή οφείλει να λάβει υπόψη ότι οι πληροφορίες τις οποίες λαμβάνει από κάθε επιμέρους χώρα δεν μπορούν να γνωστοποιούνται σε τρίτους, ιδίως όταν είναι αμιγώς εμπορικού χαρακτήρα." υποβολή εκθέσεων ανά διετία για τα επενδυτικά έργα στο πεδίο της ενέργειας θα επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταρτίζει τακτική ανάλυση στην οποία θα καθορίζεται η μετέπειτα εξέλιξη του ενεργειακού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Market research involves regular analysis of the developed segments of potential customers already interested in the product and undeveloped"areas.".
Η έρευνα αγοράς προϋποθέτει τακτική ανάλυση των ανεπτυγμένων τμημάτων, των δυνητικών πελατών που έχουν ήδη ενδιαφερθεί για τα αγαθά και των ανεπτυγμένων«εδαφών».

Our company conducts regular analysis of the olive oil MAKAROS EDOS in order to maintain its quality and the organoleptic characteristics.
Η εταιρεία ΜΆΚΑΡΟΣ ΈΔΟΣ διεξάγει επιπλέον αναλύσεις σε τακτά χρονικά διαστήματα ούτως ώστε να διασφαλίσει την ποιότητα αλλά και τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του ελαιολάδου.

The market research assumes a regular analysis of the developed segments, potential customers already interested in the goods and undeveloped"territories".
Η έρευνα αγοράς προϋποθέτει τακτική ανάλυση των ανεπτυγμένων τμημάτων, των δυνητικών πελατών που έχουν ήδη ενδιαφερθεί για τα αγαθά και των ανεπτυγμένων«εδαφών».

We must have the courage to carry out a regular analysis and evaluation of our actions, admit where we have made mistakes and, when we have made them, we must find other solutions.
Πρέπει να έχουμε το θάρρος να διενεργούμε τακτική ανάλυση και αξιολόγηση των δράσεών μας, να παραδεχόμαστε πού έχουμε κάνει λάθη και, όταν τα έχουμε κάνει, πρέπει να βρίσκουμε άλλες λύσεις.

In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union( EU), the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators.
Για τους σκοπούς της τακτικής ανάλυσης της τραπεζικής διάρθρωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση( ΕΕ), η επιτροπή τραπεζικής εποπτείας χρειάζεται στοιχεία ενόψει της κατάρτισης διαφόρων διαρθρωτικών δεικτών.

Requests the EEAS to provide regular analysis on Central Asia, taking account of the region's diverse neighbourhood and including issues touching on integrating Afghanistan and Iran and offering a comprehensive approach to the Caspian Sea;
Ζητεί από την ΕΥΕΔ να παρέχει τακτική ανάλυση σχετικά με την Κεντρική Ασία, λαμβάνοντας υπόψη την πολύμορφη γειτονία της περιοχής και συμπεριλαμβάνοντας ζητήματα που άπτονται της ενσωμάτωσης του Αφγανιστάν και του Ιράν και προσφέρουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την Κασπία Θάλασσα·.

Such databases could facilitate more comprehensive and regular analysis, thereby furthering the understanding of public procurement errors as a basis for designing appropriate measures to address problems(see paragraph 89);(b) In the United Kingdom, no such database was yet in place.
Οι εν λόγω βάσεις δεδομένων θα μπορού- σαν να διευκολύνουν τη διενέργεια πιο εμπεριστατωμένης και τακτικής ανάλυσης, παρέχοντας τη δυνατότητα καλύτερης κατανόησης των σφαλ- μάτων που ανακύπτουν στο πλαίσιο των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων, ως βάση για τον σχεδια- σμό κατάλληλων μέτρων για την αντι- μετώπιση των προβλημάτων(βλέπε σημείο 89). β Στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει δη- μιουργηθεί ακόμη αντίστοιχη βάση δεδομένων.

The Commission should carry out regular analyses and research.
Επιτροπή πρέπει να πραγματοποιεί τακτικές αναλύσεις και έρευνες.

By carrying out regular analyses and continuously tracing the goods right up to the manufacturer, we can guarantee the highest possible level of safety.
Με τακτικές αναλύσεις και αδιάλειπτη δυνατότητα παρακολούθησης του εμπορεύματος έως τον παραγωγό είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια.

The economic analysts of Financial Factor Consulting offer a variety of regular analyses and reports that facilitate the company's decision-making and support the short and long-term investment decisions.
Οι οικονομικοί αναλυτές της Financial Factor Consulting προσφέρουν μια πληθώρα τακτικών αναλύσεων και αναφορών οι οποίες διευκολύνουν την λήψη αποφάσεων της εταιρείας και υποστηρίζουν βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα επενδυτικά σχέδια.

Within EudraVigilance, signals are detected by performing regular analyses of reports on suspected side effects.
Εντός του EudraVigilance, οι ενδείξεις εντοπίζονται με τη διεξαγωγή τακτικών αναλύσεων αναφορών σχετικά με πιθανολογούμενες παρενέργειες.

(c)perform and disseminate regular analyses of the main trends in the cybersecurity market both on the demand and supply side, with a view of fostering the cybersecurity market in the Union.
Ο ENISA πραγματοποιεί και διαδίδει τακτικές αναλύσεις των κύριων τάσεων στην αγορά της κυβερνοασφάλειας από την πλευρά τόσο της ζήτησης όσο και της προσφοράς, με σκοπό την ενίσχυση της αγοράς κυβερνοασφάλειας εντός της Ένωσης.

(42) In order to support the businesses operating in the cybersecurity sector, as well as the users of cybersecurity solutions, ENISA should develop and maintain a‘market observatory' by performing regular analyses and disseminating information on the main trends in the cybersecurity market, on both the demand and supply sides.
(42) Προκειμένου να υποστηρίζει τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, καθώς και τους χρήστες λύσεων σχετικών με την κυβερνοασφάλεια, ο ENISA θα πρέπει να αναπτύξει και να διατηρεί ένα«παρατηρητήριο αγοράς», διενεργώντας τακτικές αναλύσεις και διαδίδοντας πληροφορίες για τις κύριες τάσεις στην αγορά της κυβερνοασφάλειας, τόσο από την πλευρά της ζήτησης όσο και από την πλευρά της προσφοράς.

(29)In order to support the businesses operating in the cybersecurity sector, as well as the users of cybersecurity solutions, the Agency should develop and maintain a"market observatory" by performing regular analyses and dissemination of the main trends in the cybersecurity market, both on the demand and supply side.
Προκειμένου να υποστηρίζει τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κυβερνοασφάλειας, καθώς και τους χρήστες λύσεων σχετικών με την κυβερνοασφάλεια, ο ENISA θα πρέπει να αναπτύξει και να διατηρεί ένα«παρατηρητήριο αγοράς», διενεργώντας τακτικές αναλύσεις και διαδίδοντας πληροφορίες για τις κύριες τάσεις στην αγορά της κυβερνοασφάλειας, τόσο από την πλευρά της ζήτησης όσο και από την πλευρά της προσφοράς.