What is the translation of " REGULAR ANALYSIS " in Slovak?

• pravidelných analýz
• pravidelné analýzy
• pravidelnú analýzu
• pravidelná analýza
• periodické analýzy

Examples of using Regular analysis in English and their translations into Slovak

Now back to our regular analysis.
Ale poďme už k našej pravidelnej analýze.

Regular analysis of the environment.
Pravidelným analyzovaním stavu životného prostredia.

Because compelling content, thought-out strategy, and regular analysis can produce the desired results.
Pretože iba pútavý obsah, premyslená stratégia a pravidelná analýza môžu priniesť požadované výsledky.

Regular analysis and enhancement of operational results.
Pravidelné analýzy a zlepšovanie prevádzkových výsledkov.

The Balance Scorecard has it's advantages, but for a short, fast and regular analysis of immaterial values it is far to complex and much to slow.
Bilancia Scorecard má to výhody, ale pre krátke, rýchle a pravidelných analýz nehmotných hodnôt, je oveľa zložitejšia a veľmi pomaly.

Regular analysis of the situation and increased transparency will be possible.
Umožní pravidelnú analýzu situácie a zvýši transparentnosť.

The Risk Analysis Unit deals with the stress tests(see paragraph 59) and carries out regular analysis of the financial stability of the banking sector in Europe.
Oddelenie pre analýzu rizík má na starosti stresové testy(pozri bod 59) a vykonáva pravidelné analýzy finančnej stability bankového sektora v Európe.

Regular analysis of the financial risks to which the Eurosystem is exposed;
Pravidelnej analýzy finančných rizík, ktorým je vystavený Eurosystém;

DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis and verification of the quality of the data).
GR ELARG by malo prijať opatrenia na zlep­ šenie kvality údajov zadávaných do informač­ ných systémov riadenia(napr. pravidelná analýza a overenie kvality údajov).

Regular analysis of the beneficiaries' accounts, annual reports and audit certificates.
Pravidelná analýza účtovných závierok príjemcov, ich výročných správ a osvedčení o audite.

Highlights the need for all stakeholders to be involved in promoting the systematic study and regular analysis of the various facets and dimensions of media literacy;
Zdôrazňuje, že je nevyhnutné, aby sa všetky zúčastnené strany zapojili do podpory systematického výskumu a pravidelných analýz rôznych aspektov a rozmerov mediálnej gramotnosti;

Regular analysis of the market situation and continuous adjustments to optimise our service systems and product range accordingly.
Pravidelná analýza trhovej situácie a príslušná nepretržitá optimálna úprava našich systémov v oblasti služieb a našej ponuky výrobkov.

Remote system management without a physical on-site presence of specialists, including remote monitoring, and regular analysis of log files and all parameters, including safety.
Vzdialená Správa systémov bez fyzickej on-site prítomnosti špecialistu, vrátane vzdialeného dohľadu, pravidelné analýzy logov súborov a všetkých parametrov, vrátane bezpečnostných.

Calls on the Commission to conduct regular analysis of the VNRs of Member States in order to assess progress and good practices;
Vyzýva Komisiu, aby pravidelne analyzovala dobrovoľné vnútroštátne preskúmanie členských štátov s cieľom posúdiť pokrok a osvedčené postupy;

In addition to that, the MP stresses the need to improve and make more efficient the collection and processing of labour market data through regular analysis and to set up regularly updated lists of jobs in short supply.
V MP sa zároveň uvádza potreba zlepšiť a zefektívniť zber a spracovanie dát o trhu práce prostredníctvom pravidelných analýz a vytvárať zoznamy nedostatkových profesií, ktoré sa budú pravidelne aktualizovať.

With their regular analysis, expert guidance and on-hand support, you will be saving fuel in no time, and improving year after year.
S pomocou ich pravidelných analýz, odborného poradenstva a okamžitej pomoci čoskoro dosiahnete viditeľnú úsporu paliva, ktorú budete každý rok zlepšovať.

Reporting on energy investment projects once every two years will allow the European Commission to prepare a regular analysis which will define the subsequent development of the European Union's energy system.
Oznamovanie investičných projektov v oblasti energetiky raz za dva roky umožní Európskej komisii vypracovať pravidelnú analýzu, ktorá určí následný vývoj v energetickom systéme Európskej únie.

The market research assumes a regular analysis of the developed segments, potential customers already interested in the goods and undeveloped"territories".
Prieskum trhu predpokladá pravidelnú analýzu rozvinutých segmentov, potenciálnych zákazníkov, ktorí už majú záujem o tovary a nevyvinuté"územia".

Remote system management without a physical on-site presence of specialists, including remote monitoring, and regular analysis of log files and all parameters, including safety.
Vzdialená Správa systémov bez fyzickej on-site prítomnosti špecialistu, vrátane vzdialeného dohľadu, pravidelné analýzy logov súborov a všetkých parametrov, vrátane bezpečnostných. Proaktívny Problem Management a Capacity Management bráni vzniku kritických situácií.

Provides regular analysis and reporting of aquaculture development status and trends at global and regional levels, sharing knowledge and information.
Poskytuje pravidelnú analýzu a údaje o stave rozvoja akvakultúry, ako aj trendoch na celosvetovej a regionálnej úrovni, ktoré uľahčujú výmenu poznatkov a informácií;

The European Construction Sector Observatory has been set up to inform European policymakers and industry stakeholders on the market conditions and policy developments in the construction sector in the 28 EU Member States, through regular analysis and comparative assessments.
Jeho cieľom je informovať európskych tvorcov politík a zainteresovaných strán v odvetví o podmienkach trhu a vývoji politiky prostredníctvom pravidelných analýz a porovnávacích hodnotení.

Reforms in this area should therefore undergo regular analysis and exchange of best practices in particular in the context of the Lisbon National Reform Programmes.
Reformy v tejto oblasti by teda mali byť predmetom pravidelných analýz a výmen najlepších postupov, a to najmä v kontexte lisabonských národných programov reforiem.

The Observatory aims to inform European policymakers and stakeholders on the market conditions and policy developments in the construction sector in the 28 EU Member States, through regular analysis and comparative assessments which will be published on the project website regularly.
Jeho cieľom je informovať európskych tvorcov politík a zainteresovaných strán v odvetví o podmienkach trhu a vývoji politiky prostredníctvom pravidelných analýz a porovnávacích hodnotení.

We must have the courage to carry out a regular analysis and evaluation of our actions, admit where we have made mistakes and, when we have made them, we must find other solutions.
Musíme nazbierať odvahu na vykonanie obyčajnej analýzy a zhodnotenia nášho pôsobenia, priznať si, kde sme urobili chyby, a ak sme ich urobili, musíme nájsť iné riešenia.

Regular analysis and enhancement of operational results Regular certified environmental report Update and extension of deployment plan WHAT'S NEW.
Pravidelné analýzy a zlepšovanie prevádzkových výsledkov Pravidelná certifikovaná správa o životnom prostredí Aktualizácia a rozšírenie plánu pri prechode na elektrický pohon NOVINKY.

More generally, Sage X3 can be used to manage the entire project life cycle(quotation, launch, allocation, monitoring, regular analysis, invoicing and accounting) and to react quickly to changes in the market, enabling you to focus on the quality of the customer experience.
Jednoducho povedané, Sage X3 môže byť použité na riadenie celého životného cyklu projektu(ponuka, spustenie, pridelenie, monitoring, pravidelné analýzy, fakturácia a účtovníctvo) a rýchlo reagovať na zmeny na trhu, čo vám umožní zamerať sa na zákazníka.

In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union( EU), the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators.
Na účely vykonávania pravidelnej analýzy štruktúr bankového sektora v Európskej únii( EÚ) potrebuje Výbor pre bankový dohľad údaje na zostavovanie celého radu štruktúrnych ukazovateľov.

The Committee would suggest that beyond anticipating energy supply and demand imbalances and identifying gaps in infrastructure, the Commission's regular analysis should also be an instrument for monitoring the state of play in the notified projects, to ensure that they are completed within a reasonable timeframe.
EHSV navrhuje, aby periodické analýzy Komisie okrem toho, že budú predvídať prípadnú nerovnováhu v ponuke energie a dopyte po nej a identifikovať nedostatky v infraštruktúrach, boli aj nástrojom, ktorým sa bude sledovať v akom štádiu sa nachádzajú ohlásené projekty, aby ich realizácia končila v primeraných termínoch.

The Committee would suggest that beyond anticipating energy supply and demand imbalances and identifying gaps in infrastructure, the Commission's regular analysis should also report on the state of play in the notified projects, by monitoring the progress of construction sites, to ensure that they are completed on schedule.
EHSV navrhuje, aby periodické analýzy Komisie okrem toho, že budú predvídať prípadnú nerovnováhu v ponuke energie a dopyte po nej a identifikovať nedostatky v infraštruktúrach, informovali aj o tom, v akom štádiu sa nachádzajú ohlásené projekty, a sledovali ich vývoj, aby ich realizácia končila v plánovaných termínoch.

The Commission should carry out regular analyses and research.
Komisia by mala vykonávať pravidelné analýzy a výskum.