What is the translation of " REGULAR ANALYSIS " in Portuguese?

• análise regular
• análise periódica

Examples of using Regular analysis in English and their translations into Portuguese

Regular analysis, reliable production.
Análises periódicas, produção fiável.

It is also possible to remotely carry out regular analysis of the printing system to identify weak points quickly before problems occur.
Também é possível realizar remotamente uma análise regular do sistema de impressão para identificar pontos fracos antes que o problema ocorra.

It is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates, and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3.
Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários, fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3.

The final product is subject to regular analysis every four to five months by an independent certified laboratory.
O produto final é analisado regularmente por um laboratório privado certificado, quatro a cinco vezes por ano.

If there is no pollution in the cases referred to in paragraph 1 and if there is no risk of the quality of water deteriorating and if the water in question is superior in quality to the indications given in column A1 of Annex II to Directive 75/440/EEC, the authorities concerned may decide that no regular analysis is necessary.
Se não houver qualquer poluição nos casos referidos no no 1, nem risco de deterioração da qualidade das águas e se estas forem de qualidade superior à indicada na coluna A1 do Anexo II da Directiva 75/440/CEE, as autoridades competentes podem decidir que não é necessária uma análise regular.

Exposure to credit risk is managed through regular analysis of the ability of borrowers to meet interest and capital repayment obligations.
A exposição ao risco de crédito é gerida com base numa análise periódica da capacidade dos mutuários de cumprirem as obrigações de pagamento do capital e dos juros.

The United Nations Conference on Trade and Development, in cooperation with other relevant international organizations, is invited to continue its research and analysis on this issue, as well as engage actively in collaborative research and analysis of the commodity problematique and related capacity and consensus-building activities" with a view to providing regular analysis and policy advice relevant to the sustainable development of commodity- dependent developing countries.
Exorta a Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento em articulação com outras organizações internacionais relevantes- a continuar suas pesquisas e análises sobre este tema, assim como a envolver se ativamente na pesquisa cooperativa e na análise da problemática dos produtos básicos e na capacidade que tem a ver com isso, e em atividades que fomentem o consenso" a fim de oferecer análise regular e assessoramento político ao desenvolvimento sustentável dos países em desenvolvimento que dependem dos produtos básicos, em primeiro lugar os países de que obtêm poucas receitas.

The market research assumes a regular analysis of the developed segments, potential customers already interested in the goods and undeveloped"territories.
A pesquisa de mercado assume uma análise regular dos segmentos desenvolvidos, potenciais clientes já interessados nos bens e"territórios" não desenvolvidos.

Reporting on energy investment projects once every two years will allow the European Commission to prepare a regular analysis which will define the subsequent development of the European Union's energy system.
A comunicação dos projectos de investimento de dois em dois anos permitirá à Comissão Europeia preparar uma análise regular que irá definir o desenvolvimento posterior do sistema energético da UE.

This regular analysis leads to a continuous reduction of this part of the RAL and avoids keeping in the accounts amounts that no longer correspond to any legal commitment.
Esta análise periódica conduz a uma redução contínua desta parte do RAL e evita que sejam mantidas nas contas quantias que já não correspondem a qualquer compromisso jurídico.

The consolidated balance sheet provides the basis for the regular analysis of monetary and credit developments in the euro area, including monetary aggregates see Box 2.3.
O balanço consolidado fornece a base para a análise regular da evolução monetária e do crédito na área do euro, incluindo agregados monetários ver Caixa 2.3.

In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union( EU), the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural statistical indicators.
Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia( UE), o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estatísticos estruturais.

The quality control of the interviews was carried out through re-interviews with part of the sample, regular analysis during the survey of the frequency of investigated variables, and analysis of database consistency.
O controle de qualidade das entrevistas se deu pela reentrevista de parte da amostra, pela análise regular durante a pesquisa da frequência das variáveis investigadas e pela análise de consistência do banco.

On the basis of regular analysis of the repair volume by customer, product, or specialty and through on-site inventory analysis, KARLSTORZ can offer customized consultation services tailored to each customer.
Com base em uma análise regular das estatísticas de reparos de acordo com o local, o produto ou a especialidade e em uma avaliação in situ da situação, a KARLSTORZ pode oferecer um assessoramento individualizado.

Assistance shall cover the priorities and overall strategy resulting from a regular analysis of the situation in each country and on which preparations for accession must concentrate.
A assistência abrange as prioridades e as estratégias globais resultantes de uma análise regular da situação em cada país nas quais se concentrem os preparativos para a adesão.

Also by the Statistical Office, of a regular analysis of the situation in the Member States, which could include available information on the following aspects: the flow of pupils and students into different sectors of employment and into the different types of post-compulsory education and training; the social characteristics and education of school-leavers and young people unemployed, and the participation of young people in part-time vocational education either at educational institutions or in industry.
De o mesmo modo, apresentação por parte do Serviço de Estatística de uma análise regular da situação nos Estados-membros, utilizando as informações existentes sobre os seguintes aspectos: repartição dos estudantes dos vários graus de ensino pelos diferentes sectores do emprego e pelos diferentes tipos de educação e formação pós-escolares: ca racterísticas sociais e formação dos jovens que saem da escola e dos jovens desempregados; participação dos jovens na formação profissional a tempo parcial em estabelecimentos de ensino ou nas empresas.

The level of provisions is monitored monthly, with a prime focus on the provisions for claims, which are subject to regular analysis as to their sufficiency. Valuation models involving stochastic models have also been implemented.
O nível de provisões é acompanhado mensalmente, com principal enfoque nas provisões para sinistros sobre as quais são efectuadas análises regulares sobre a suficiência das mesmas, estando inclusive implementados modelos de avaliação com recurso a modelos estocásticos.

We must have the courage to carry out a regular analysis and evaluation of our actions, admit where we have made mistakes and, when we have made them, we must find other solutions.
Devemos ter a coragem de realizar uma análise e uma avaliação regular das nossas acções, admitir os erros que foram cometidos e, quando efectivamente o foram, encontrar outras soluções.

Assistance shall cover the priorities and overall strategy resulting from a regular analysis of the situation in each country and on which preparation for further integration into the European Union must concentrate.
A assistência abrange as prioridades e as estratégias globais resultantes de uma análise regular da situação em cada país nas quais se concentrem os preparativos para uma maior integração na União Europeia.

Reforms in this area should therefore undergo regular analysis and exchange of best practices in particular in the context of the Lisbon National Reform Programmes.
As reformas neste domínio deverão por conseguinte ser objecto de uma análise periódica e de um intercâmbio de melhores práticas, em especial no contexto dos programas nacionais de reforma no quadro da Estratégia de Lisboa.

For Climatological temperature measurement the two main groups performing this regular analysis of the data from the MSU's and providing temperature products are at the University of Alabama, Huntsville(UAH)& at Remote Sensing Systems in California RSS.
Para as mediçÃμes climatolÃ3gicas das temperaturas, os dois principais grupos que executam regularmente as análises a partir dos dados das MSU, gerando os resultados, situam-se na Universidade do Alabama, Huntsville(UAH) e no Remote Sensing Systems da California RSS.

He or she must also carry out regular analyses of the results of checks.
O veterinário oficial deve ainda efectuar análises regulares dos resultados dos controlos.

The Commission should carry out regular analyses and research.
A Comissão deve efectuar regularmente análises e investigação.

Banco de Portugal disseminates information on the banking system, including regular analyses and articles on specific topics.
O Banco de Portugal divulga informação sobre o sistema bancário, incluindo análises regulares e artigos de especialidade.

In order to provide quality services, we carry out regular analyses of the real estate market, indemnisation calculations, and presentations of evaluation records and provide the required judicial accompaniment.
De modo a prestar um serviço de qualidade, efectuamos análises regulares ao mercado imobiliário, procedemos a cálculos de indemnizações, apresentação de fichas de avaliação e prestamos o devido acompanhamento judicial.

The poor condition of the storage facilities led to a judicial ruling in 2011 that fined the INB, ordered it to treat the mining residues, and mandated that company must provide regular analyses of the radiation levels in the soil, animals, plants, groundwater and rivers that run through the city.
A precariedade das instalações de armazenamento gerou uma decisão judicial em 2011 que multou a INB, obrigou-a a cuidar dos resíduos de mineração e determinou que a empresa deve fornecer analises regulares do nível de radiação do solo, animais, plantas, lençóis freáticos e rios de passam pela cidade.

The second strand refers to the regular macroprudential analysis of banking sector stability.
A segunda linha refere-se a uma análise regular macroprudencial da estabilidade do sector bancário.

There is regular case-by-case analysis of the physical and financial implementation of projects, and some reprogramming decisions were taken.
Relativamente aos projectos, é regularmente realizada uma análise do seu estado de execução física e financeira, caso a caso, tendo sido por vezes tomadas decisões de reprogramação.

Factory operations are carried out according to strict health and safety requirements, and regular analyses and controls are performed to safeguard the quality of raw materials and finished products.
As operações fabris são executadas em conformidade com rigorosos requisitos de saúde e segurança, sendo realizadas análises e controlos regulares para salvaguardar a qualidade das matérias-primas e dos produtos acabados.

Finally, increased organic pollution can also be recognized by regular water analysis.
Por último, uma poluição orgânica também se pode identificar por meio de análises periódicas da água.