What is the translation of " SAME GUIDELINES " in Greek?

• ίδιες κατευθυντήριες γραμμές
• ίδιες οδηγίες
• ίδιους κανόνες

Examples of using Same guidelines in English and their translations into Greek

Children will start by following the same guidelines.
Τα παιδιά θα αρχίσουν χρησιμοποιώντας τις ίδιες κατευθυντήριες οδηγίες.

Use the same guidelines for writing a handing over report.
Χρησιμοποιήστε τις ίδιες οδηγίες για να γράψετε μια αναφορά παράδοσης.

Everyone is different, so why would we all follow the same guidelines?
Έτσι κι αλλιώς, δεν είμαστε όλοι ίδιοι, άρα γιατί να ακολουθούμε τους ίδιους κανόνες;?

If they agree to the same guidelines for smartphone usage at their house they can back you up.
Εάν συμφωνούν με τις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά την χρήση του κινητού, μπορούν να σας υποστηρίξουν.

We should export military equipment to our ally Israel under the same guidelines as NATO.
Θα εξάγουμε στρατιωτικό εξοπλισμό στο σύμμαχό μας Ισραήλ, με τους ίδιους κανόνες όπως στο ΝΑΤΟ.

Diagnosing antepartum depression follows the same guidelines as diagnosing other forms of depression absent from pregnancy.
Η διάγνωση προ του τοκετού που η κατάθλιψη ακολουθεί τις ίδιες οδηγίες όπως διάγνωση άλλες μορφές κατάθλιψης απουσιάζει από την εγκυμοσύνη.

On the Google Display Network, our partners observe the same guidelines as YouTube.
Στο Δίκτυο εμφάνισης Google, οι συνεργάτες μας βλέπουν τις ίδιες οδηγίες που εμφανίζονται και στο YouTube.

The same guidelines apply regardless of whether you wear a watch or a belt- match metal in the same tone.
Οι ίδιοι γενικοί κανόνες ισχύουν ανεξαρτήτως εάν φοράς ρολόι ή ζώνη- και πάλι θα πρέπει να ταιριάξεις τα μέταλλα στον ίδιο τόνο.

In this case, think of the overall display as one unit and try to follow the same guidelines.
Σε αυτή την περίπτωση, σκεφτείτε τη συνολική εμφάνιση και προσπαθήστε να ακολουθήσετε τις ίδιες οδηγίες.

Sponsored content will be labeled as such, and the same guidelines apply to other information that gets filtered.
Το διαφημιστικό περιεχόμενο θα επισημαίνεται ως τέτοιο και οι ίδιες οδηγίες ισχύουν και για άλλες πληροφορίες που φιλτράρονται.

If a woman already has a lumbar intervertebral disc hernia, you should follow the same guidelines.
Εάν μια γυναίκα έχει ήδη μια οσφυϊκή μεσοσπονδύλιου δίσκου κήλη, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις ίδιες οδηγίες.

Physicians who use this scale typically follow the same guidelines that are used for the apnea/hypopnea index(AHI).
Όσοι χρησιμοποιούν αυτή την κλίμακα ακολουθούν τυπικά τις ίδιες οδηγίες και νούμερα που χρησιμοποιούνται για τον δείκτη¶πνοιας/ Υπόπνοιας(AHI).

The same guidelines of treatment apply to the elderly, as long as they are in good shape and no other severe health problems coexist.
Οι ίδιοι κανόνες θεραπείας ακολουθούνται και στα ηλικιωμένα άτομα αν βρίσκονται σε καλή κατάσταση και δεν υπάρχουν άλλα σοβαρά προβλήματα.

Patients aged 12 to 18 years old: Dosing is based on the same guidelines as for adults.
Ασθενείς ηλικίας 12 έως 18 ετών: Η δοσολογία βασίζεται στις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές όπως για τους ενήλικες.

We will use the same guidelines and standards for all user-generated content as well as the property replies to that content.
Χρησιμοποιούμε τις ίδιες οδηγίες και προδιαγραφές για όλο το περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες, όσο και για τις απαντήσεις των καταλυμάτων στο περιεχόμενο αυτό.

Education of hunters for the proper preparation of game meat should follow the same guidelines issued to consumers.
Η ενηµέρωση των κυνηγών για την κατάλληλη παρασκευή των κρεάτων από θηράµατα θα πρέπει να ακολουθεί τις ίδιες οδηγίες που δίνονται στους καταναλωτές.

We will use the same guidelines and standards for all user-generated content, and for the property responses to that content.
Χρησιμοποιούμε τις ίδιες οδηγίες και προδιαγραφές για όλο το περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες, όσο και για τις απαντήσεις των καταλυμάτων στο περιεχόμενο αυτό.

There are other forms of cancer where, with precisely the same guidelines, we can reduce the repercussions and the mortality rate.
Υπάρχουν και άλλοι καρκίνοι στους οποίους, ακριβώς με τις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές μπορούμε να μειώσουμε και την επίπτωση και τη θνησιμότητα.

CBC uses the same guidelines Cambridge University Hospitals use for breast disease integrated diagnosis and treatment.
Η νέα κλινική μαστού ακολουθεί τις ίδιες κατευθυντήριες οδηγίες που χρησιμοποιούνται στα Πανεπιστημιακά νοσοκομεία τoυ Cambridge παρέχοντας ολοκληρωμένη διάγνωση και θεραπεία των παθήσεων του μαστού.

If someone came into your home and ignored all your rules, you would get upset- the same guidelines are applicable when you travel overseas.
Αν κάποιος ήρθε στο σπίτι σας και αγνόησε όλους τους κανόνες σας, θα αναστατώσετε- οι ίδιες οδηγίες ισχύουν και όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

This means adhering to the same guidelines they set for their employees and taking responsibility for both team successes and failures.
Αυτό σημαίνει ότι ακολουθώντας τις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται για τους υπαλλήλους τους και αναλαμβάνουν την ευθύνη για τις επιτυχίες της ομάδας και τις αποτυχίες.

Our quality, pre-clinical and clinical documentation of gas-enabled therapies follows the same guidelines as for any new pharmaceutical compound.
Η ποιότητά μας, τόσο η προ-κλινική όσο και η κλινική τεκμηρίωση των θεραπειών με χρήση αερίων, ακολουθεί τις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές όπως ισχύει και για κάθε νέο φαρμακευτικό σκεύασμα.

We will use the same guidelines and requirements for all consumer-generated content material, and for the property responses to that content material.
Χρησιμοποιούμε τις ίδιες οδηγίες και προδιαγραφές για όλο το περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες, όσο και για τις απαντήσεις των καταλυμάτων στο περιεχόμενο αυτό.

Our quality, pre-clinical and clinical documentation of gas-enabled therapies follows the same guidelines as for any new pharmaceutical compound. Terms of Use Legal Notice.
Η ποιότητά μας, τόσο η προ-κλινική όσο και η κλινική τεκμηρίωση των θεραπειών με χρήση αερίων, ακολουθεί τις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές όπως ισχύει και για κάθε νέο φαρμακευτικό σκεύασμα.

The same guidelines apply to a variety of other foods that can interfere with thyroid medicine absorption including high-fiber foods and walnuts.
Οι ίδιες οδηγίες ισχύουν για μια ποικιλία άλλων τροφίμων που μπορούν να επηρεάσουν την απορρόφηση του θυρεοειδούς, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων υψηλής περιεκτικότητας σε φυτικές ίνες και καρύδια.

Dosing in in haemophilia A in children and adolescents aged˂ 18 years is based on body weight and is therefore generally based on the same guidelines as for adults.
Η δοσολογία στην αιμορροφιλία Α στα παιδιά και στους εφήβους ηλικίας< 18 ετών βασίζεται στο σωματικό βάρος, και συνεπώς βασίζεται γενικά στις ίδιες κατευθυντήριες γραμμές όπως και για τους ενήλικες.

We are ready to follow the same guidelines of equality and mutual respect when building ties with the US, EU and NATO- without importing values," he continued, adding some of those values had been tainted.
Ήδη ακολουθούμε τους ίδιους κανόνες ισότητας και αμοιβαίου σεβασμού όταν χτίζουμε τις σχέσεις μας με τις ΗΠΑ, την ΕΕ και το ΝΑΤΟ- χωρίς να εισάγουμε τις αξίες τους».

Dose reduction in paediatric patients without cardiac disease follows the same guidelines as adult patients without cardiac disease regarding haemoglobin levels(Table 2).
Η μείωση της δόσης σε παιδιατρικούς ασθενείς χωρίς καρδιακή νόσο ακολουθεί τις ίδιες κατευθυντήριες οδηγίες όπως για τους ενήλικες ασθενείς χωρίς καρδιακή νόσο, αναφορικά με τα επίπεδα αιμοσφαιρίνης(Πίνακας 2).

This means that if the same guidelines, policies and pressures continue to be applied to Portugal and other countries with weaker economies, divergences will worsen and we will be in an increasingly serious situation because of the European Union's lack of solidarity.
Αυτό σημαίνει ότι αν οι ίδιες κατευθυντήριες γραμμές, πολιτικές και πιέσεις συνεχίσουν να ασκούνται στην Πορτογαλία και άλλες χώρες με ασθενέστερες οικονομίες, οι αποκλίσεις θα επιδεινωθούν και θα είμαστε σε ολοένα και σοβαρότερη κατάσταση εξαιτίας της έλλειψης αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Dose reduction in paediatric patients without cardiac disease follows the same guidelines as adult patients without cardiac disease regarding haemoglobin levels(Table 2).
Τροποποίηση δοσολογίας για παιδιατρικούς ασθενείς Η μείωση της δόσης σε παιδιατρικούς ασθενείς χωρίς καρδιακή νόσο ακολουθεί τις ίδιες κατευθυντήριες οδηγίες όπως για τους ενήλικες ασθενείς χωρίς καρδιακή νόσο, αναφορικά με τα επίπεδα αιμοσφαιρίνης(Πίνακας 2).