What is the translation of " SAME GUIDELINES " in Portuguese?

• mesmas diretrizes
• mesmas orientações
• mesmas directrizes
• mesmas normas

Examples of using Same guidelines in English and their translations into Portuguese

Children will start by following the same guidelines.
Nas crianças devem seguir-se inicialmente as mesmas recomendações.

Use the same guidelines you would apply to hire any other lawyer.
Use as mesmas diretrizes que você se aplicaria a contratação de qualquer outro advogado.

Now, I am with Groups not from Brazil, but that follow the same guidelines of GESJ.
Atuo agora em grupos fora do Brasil mas que seguem a mesma linha do GESJ.

The same guidelines must be followed by partners from the storage and distribution chain.
As mesmas diretrizes devem ser seguidas pelos parceiros da cadeia de armazenamento e distribuição.

Brookside was also the first lab to re-certify under those same guidelines.
Brookside era também o primeiro laboratório re-a certificar sob aqueles mesmos regras.

Beside the Forces of God, we follow the same guidelines that the sisters already know.
Do lado das Forças de Deus, seguimos as mesmas orientações que as irmãs já conhecem.

After a brief pause, get the position on the left side observing the same guidelines.
Após uma breve pausa, obter a posição do lado esquerdo, observando as mesmas diretrizes.

Aeris, Tifa, Yuffie or Each date follows the same guidelines, but has different dialogue.
Aeris, Tifa, Yuffie ou cada data segue as mesmas diretrizes, mas tem diálogo diferente.

The same guidelines for knowing God's will apply to discovering one's spiritual gift.
As mesmas diretrizes para conhecer a vontade de Deus se aplicam para descobrir o dom espiritual de alguém.

On the Google Display Network, our partners observe the same guidelines as YouTube.
Na Rede de Display do Google, nossos parceiros devem seguir as mesmas diretrizes do YouTube.

These follow the same guidelines as categories and should share the same name.
Estas devem seguir as mesmas orientações que as categorias e devem partilhar o mesmo nome.

Following up after subsequent interviewers should follow the same guidelines outlined above.
Seguindo-se depois entrevistador subsequentes devem seguir as mesmas directrizes descritas acima.

Follow the same guidelines as above, but take 4 tablets 3 times a day, every day on an empty stomach.
Siga as mesmas orientaçÃμes acima, mas tomar 4 comprimidos 3 vezes ao dia, a cada dia em um estÃ́mago vazio.

Figures and illustrations should follow the same guidelines that were given to the original articles.
Figuras e ilustrações devem seguir as mesmas orientações que se deram para os artigos originais.

The Core Team consists of a small subset of contributors and is bound by the same guidelines.
A equipa central consiste de um pequeno subconjunto de contribuintes e está vinculado pela mesmas diretrizes.

Seeking help for secondary infertility has the same guidelines as seeking help for infertility.
Buscando ajuda para a infertilidade secundária tem as mesmas diretrizes em busca de ajuda para a infertilidade.

We will use the same guidelines and standards for all user-generated content, as well as property responses to the content.
Usaremos as mesmas diretrizes e padrões para todo o conteúdo gerado pelo usuário, bem como respostas de propriedade sobre o conteúdo.

For text and numbers inside the Table, follow the same guidelines as for the main text.
O texto e números dentro da tabela devem seguir as mesmas orientações que o texto principal não use negrito nem itálico.

However, these same guidelines recommend a dose from 120 Gy to 160 Gy aiming at maximizing the healing effect when rutheium-106 is utilized.
Porém, essas mesmas diretrizes recomendam dose de 120 Gy a 160 Gy para maximizar o efeito curativo quando se usa o rutênio.

Inmetro, through ordinance number 544, established the same guidelines for production in brazil from october 25, 2016.
O inmetro, por meio da portaria número 544, determinou as mesmas diretrizes para produção no brasil a partir de 25 de outubro de 2016.

The same guidelines also insisted on the necessity of setting up transnational networks encouraging the establishment of contacts and cooperation.
As mesmas directrizes insistiam na necessidade de construir redes transnacionais propícias ao estabelecimento de contactos e de cooperação.

There are other forms of cancer where, with precisely the same guidelines, we can reduce the repercussions and the mortality rate.
Existem outras formas de cancro em que, justamente com as mesmas directrizes, podemos reduzir os efeitos e a taxa de mortalidade.

Abstracts in English and Spanish should be presented right after the abstract in Portuguese, following the same guidelines mentioned above.
Abstract e Keyword: O resumo em inglês deverá ser apresentado logo após o resumo em português e seguindo as mesmas normas apontadas anteriormente.

You will discover he followed the same guidelines for correcting failure which were discussed in this chapter.
Você descobrirá que ele seguiu as mesmas diretrizes para corrigir seu fracasso que foram discutidas neste capítulo.

Weekly serial clinical assessments were performed during the procedures and at 30, 90, and 180 days of the last or only block, following the same guidelines.
Procedeu-se a avaliações clínicas seriadas semanais durante os bloqueios e aos 30, 90 e 180 dias do último ou único bloqueio e seguia-se a mesma normatização.

Evidence from computer forensics investigations is usually subjected to the same guidelines and practices of other digital evidence.
Evidências de investigações forenses computacionais são geralmente submetidas às mesmas diretrizes e práticas de outras evidências digitais.

All generations of Ibiza are designed, developed and produced in the facilities of the brand in Martorell(Barcelona), and the fifth will follow the same guidelines.
Todas as gerações de Ibiza são projetados, desenvolvido e produzido nas instalações da marca em Martorell(Barcelona), eo quinto vai seguir as mesmas diretrizes.

Because all schools have the same test and the other teachers have the same guidelines that you have about how to grade these tests.
Porque todas as escolas têm esse mesmo teste e as outras professoras têm as mesmas orientações que tu tens sobre como corrigir estes testes.

The same guidelines pertain to the reporting of results for groups identified on the basis of demographic or positional strata-organisational level, tenure, job category, age, gender or other such factors.
As mesmas diretrizes referem-se ao relatório de resultados para grupos identificados com base em camadas demográficas ou posição-nível organizacional, posse, categoria de trabalho, idade, gênero ou outros fatores.

Our quality, pre-clinical and clinical documentation of gas-enabled therapies follows the same guidelines as for any new pharmaceutical compound.
A nossa qualidade, bem como documentação pré-clínica e clínica sobre terapias por aplicação de gases, seguem as mesmas orientações, como para qualquer novo composto farmacêutico.