What is the translation of " SAME GUIDELINES " in German?

• gleichen Richtlinien

Examples of using Same guidelines in English and their translations into German

Children will start by following the same guidelines.
Die Behandlung von Kindern wird nach denselben Richtlinien begonnen.

Use the same guidelines you would apply to hire any other lawyer.
Verwenden Sie die gleichen Richtlinien, die Sie anwenden würde, um andere Anwalt.

If applying by e-mail, please follow the same guidelines as for applications by post.
Für diese gelten prinzipiell die gleichen Regeln wie für die postalische Bewerbung.

Use the same guidelines as the following two cases to determine which.
Verwende die selben Richtwerte wie in den folgenden zwei Fällen, um zu bestimmen, um was es sich handelt.

Following up after subsequent interviewers should follow the same guidelines outlined above.
Anknüpfend nach anschließenden Interviewern sollte den gleichen Richtlinien folgt oben beschrieben.

These are pretty much the same guidelines for webmasters used in most of the major search engines.
Diese sind so ziemlich die gleichen Richtlinien für Webmaster, die in den meisten der großen Suchmaschinen.

After a brief pause, get the position on the left side observing the same guidelines.
Erhalten Sie nach einer kurzen Pause die Position auf der linken Seite die gleichen Richtlinien zu beobachten.

Aeris, Tifa, Yuffie or Each date follows the same guidelines, but has different dialogue.
Aeris, Tifa, Yuffie oder Jedes Datum folgt den gleichen Richtlinien, sondern hat verschiedenen Dialog.

Denture teeth in a removable prosthesis on implants are set up according to the same guidelines.
Die Aufstellung künstlicher Zähne im herausnehmbaren Zahnersatz auf Implantaten erfolgt nach den gleichen Richtlinien.

Installation For the installation of the glazing, the same guidelines and standards apply as for all insulating glasses.
Einbauvorschriften Es gelten für den Einbau die gleichen Richtlinien und Normen wie für alle Isoliergläser.

The same guidelines apply to both offers breakfast, additional services, cancellation terms and conditions, room type, etc.
Es gelten bei beiden Angeboten dieselben Richtlinien Frühstück, Zusatzleistungen, Stornierungsbedingungen, Zimmertyp, etc.

Patients aged 12 to 18 years old: Dosing is based on the same guidelines as for adults.
Patienten im Alter von 12 bis 18 Jahren: Die Dosierung basiert auf den gleichen Empfehlungen wie für Erwachsene.

The same guidelines as those of the subject line apply to the bulk of your content in the columns of the newsletter.
Die gleichen Richtlinien für die Betreffzeile gelten auch für den rest Ihres Inhaltes in den Spalten Ihres Rundschreibens.

This is an international network of businesses that follow the same guidelines on human rights, labor conditions and environment.
Global Compact ist ein internationales Netzwerk aus Unternehmen, welche unter den selben Richtlinien von Menschenrechten, Arbeitsverhältnissen und Umweltschutz.

We will use the same guidelines and standards for all user-generated content, and for the property responses to that content.
Wir wenden bei all unseren nutzergenerierten Inhalten sowie bei den Antworten der Unterkünfte auf diese Inhalte die gleichen Richtlinien und Standards an.

In order to ensure that maintenance is always conducted according to the same guidelines it is also possible to file the appropriate maintenance documents.
Um sicher zu stellen, dass die Wartung immer nach der gleichen Richtlinie durchgeführt wird, können die entsprechenden Wartungsdokumente hinterlegt werden.

All generations of Ibiza are designed, developed and produced in the facilities of the brand in Martorell(Barcelona), and the fifth will follow the same guidelines.
Alle Generationen von Ibiza sind so konzipiert,, entwickelt und in den Einrichtungen der Marke in Martorell produziert(Barcelona), und die fünfte die gleichen Richtlinien folgen.

This support follows the same guidelines and implementation as that found in the PHP Framework Interop Group PSR-0 reference implementation.
Diese Unterstützung folgt den gleichen Richtlinien und Implementationen wie Sie in der PHP Framework Interop Group PSR-0 Referenz Implementation gefunden werden können.

From the railway station, take tram no 5, take off in Podgórna street, at Kupiec Poznanski shopping mall, go along Szkolna till Kozia, from the airport- take bus A to the centre, at Kaponiera roundabout take tram no 5 and follow the same guidelines as above.
Vom Bahnhof nehmen Sie die Straßenbahn Nr. 5, take off in Podgórna Straße, an Kupiec Poznanski Einkaufszentrum, gehen Sie Szkolna bis Kozia, vom Flughafen- nehmen Sie den Bus A in die Mitte, bei Kaponiera Kreisverkehr Tram Nr. 5 und folgen der gleichen Richtlinien, wie oben.

The same guidelines in accordance with ISO 286 for traditional steel bearings are true in regards to the design of the bearing carriers of CEROBEAR hybrid rolling bearings for convolution and case carriers.
Hinsichtlich der Gestaltung der Lagersitze gelten bei CEROBEAR Hybridwälzlagern für Wellen- und Gehäusesitze die gleichen Richtlinien nach ISO 286 wie für herkömmliche Stahllager.

An article published in the Annals of Internal Medicine using the same guidelines suggested aspirin, an antiplatelet agent, reduces the risk for stroke after MI by approximately 30-percent.
Ein Artikel, veröffentlicht in den Annals of Internal Medicine mit den gleichen Richtlinien, empfiehlt Aspirin, um das Risiko eines Schlaganfalls nach einem Herzinfarkt um ungefähr 30 Prozent zu reduzieren.

Although the EPO is in no way bound by the opinion of the ISA on the question issue of whether the application meets the requirement of unity, the EPO will in many cases share that opinion, given the fact that the practices of the ISAs are based on the same Guidelines Chapter 10 of the ISPE Guidelines,.
Das EPA ist zwar an die Stellungnahme der ISA in der Frage der Einheit lichkeit Einheitlichkeit der Erfindung nicht gebunden, wird sich dieser aber in vielen Fällen anschließen, da die Praxis aller ISAs auf ein und denselben Richtlinien beruht Kapitel 10 der ISPE-Richtlinien.

You could, for example, develop the same guidelines for shipping logistics for products with similar numbers of sold items even though the sales volumes generated through them are of different magnitude.
Aber auch relative Betrachtungen sind sinnvoll und interessant. Beispielsweise mag man für Produkte mit ähnlicher Absatzstruktur gleiche Richtlinien in der Versandlogistik entwickeln, auch wenn die Umsätze in unterschiedlichen Größenordnungen liegen.

The Commission decided not to propose any changes to the Council; we want to keep the same guidelines for a period of three years in order to ensure that these broad guidelines are implemented gradually through the national reform programmes, amongst other things.
Die Kommission hat beschlossen, dem Rat keine Änderung vorzuschlagen; wir wollen dieselben Grundzüge über einen Dreijahreszeitraum beibehalten, um ihre schrittweise Anwendung u.a. über die nationalen Reformprogramme zu unterstützen.

This means that if the same guidelines, policies and pressures continue to be applied to Portugal and other countries with weaker economies, divergences will worsen and we will be in an increasingly serious situation because of the European Union's lack of solidarity.
Das bedeutet, dass, wenn im Fall von Portugal und anderen Ländern mit schwächerer Wirtschaft weiterhin dieselben Leitlinien, dieselbe Politik sowie derselbe Druck angewendet werden, sich die Unterschiede vergrößern und wir uns aufgrund mangelnder Solidarität innerhalb der Europäischen Union in einer immer ernsteren Lage wiederfinden werden.

Hennell added,“Because so many of the industry standards follow the same guidelines for software development as those outlined by IEC 61508, the impact of this verification qualifies the LDRA tool suite for several other industry sectors as well.
Hennell führte weiter aus,„Da so viele Industriestandards denselben Richtlinien zur Softwareentwicklung folgen wie diejenigen, die in IEC 61508 beschrieben sind, hat die Qualifizierung der LDRA Werkzeugreihe für diesen Standard zur Folge, dass sie sich zum Nachweis von Standards in anderen Industriesektoren eignet.

The same guide-lines apply to the other materials.
Die gleichen Richtlinien gelten auch für andere Werkstoffe.

The Committee emphasises that there must be no confusion between flexibility and undeclared work, although they are mentioned in the same guideline.
Der Ausschuss betont, dass es keine Vermischung von Flexibilität mit Schwarzarbeit geben darf, wenngleich sie in derselben Leitlinie aufgeführt werden.

In order for your application to be significant and complete, please keep in mind that the same guideline applies for an application via E-Mails as for a written application.
Damit Ihre Bewerbung aussagekräftig und vollständig ist, beachten Sie bitte, dass für eine Bewerbung per E-Mail dieselben Hinweise wie für eine schriftliche Bewerbung gelten.

How to use "same guidelines" in a sentence

Again, use the same guidelines as above.

Follow the same guidelines for Section 2.

The exact same guidelines apply as well.

using the same guidelines as for books.

Follow the same guidelines as hill repeats.

The same guidelines also go for socks.

The same guidelines apply to your captions.

The same guidelines apply to broken cribs.

We will use the same guidelines and.

Follow the same guidelines as step one.