What is the translation of " STABLE FRAMEWORK " in Greek?

• σταθερό πλαίσιο
• σταθερού πλαισίου

Examples of using Stable framework in English and their translations into Greek

Breathable stable framework.
Breathable σταθερό πλαίσιο.

A stable framework of recurrent budgetary over-performance.
Ένα σταθερό πλαίσιο επαναλαμβανόμενης δημοσιονομικής υπεραπόδοσης.

Thus there is no stable framework.
Κατά συνέπεια δεν υπάρχει κανένα σταθερό πλαίσιο.

For primitive societies the natural world(which usually changes only slowly) provided a stable framework.
Για τις πρωτόγονες κοινωνίες ο φυσικός κόσμος(που αλλάζει συνήθως μόνο αργά) παρείχε ένα σταθερό πλαίσιο και επομένως μια αίσθηση της ασφάλειας.

The country needs a stable framework without nasty tax surprises and political aggro.
Η χώρα χρειάζεται σταθερό πλαίσιο, χωρίς φορολογικούς αιφνιδιασμούς και πολιτικούς τσαμπουκάδες.

An ideal would be a pluralist democracy providing a stable framework for many local conflicts.
Το ιδανικό θα ήταν μια πλουραλιστική δημοκρατία, η οποία θα προωθούσε ένα σταθερό πλαίσιο για τοπικές συγκρούσεις.

This agreement is a stable framework that gives legal certainty to our vehicle manufacturers.
Αυτή η συμφωνία είναι ένα σταθερό πλαίσιο που παρέχει ασφάλεια δικαίου στους κατασκευαστές οχημάτων μας.

The vote today is therefore an important step towards a stable framework for our medium-term planning.
Η ψηφοφορία σήμερα είναι επομένως ένα σημαντικό βήμα πρός ένα σταθερό πλαίσιο για τον μεσοπρόθεσμο προγραμματισμό μας.

We will work to find the right balance between adapting the policy to new challenges and changed conditions and preserving a clear and stable framework.
Θα εργαστούμε για να βρούμε τη σωστή ισορροπία μεταξύ της προσαρμογής της πολιτικής στις νέες προκλήσεις και τις αλλαγμένες συνθήκες και της διατήρησης ενός σαφούς και σταθερού πλαισίου.

This is very positive and it gives a stable framework for our external relations until 2013.
Αυτό είναι πολύ θετικό και παρέχει ένα σταθερό πλαίσιο για τις εξωτερικές σχέσεις μας έως το 2013.

This lack of visibility could also have a detrimental impact on the CO2 market, the rise in power and smooth running of which require a clear and stable framework.
Αυτή η έλλειψη διαφάνειας θα μπορούσε να έχει επίσης επιζήμιο αντίκτυπο στην αγορά του CO2, η αύξηση ισχύος και η ομαλή λειτουργία της οποίας απαιτούν ένα σαφές και σταθερό πλαίσιο.

The euro at $1.35 gives us a stable framework for competitiveness,” said one senior German official.
Το ευρώ στο 1, 35 μας δίνει ένα σταθερό πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα», δήλωσε ανώτερος Γερμανός αξιωματούχος.

(fr) For primitive societies the natural world(which usually changes only slowly) provided a stable framework and therefore a sense of security.
Για τις πρωτόγονες κοινωνίες ο φυσικός κόσμος(που αλλάζει συνήθως μόνο αργά) παρείχε ένα σταθερό πλαίσιο και επομένως μια αίσθηση της ασφάλειας.

The aim of regulatory controls is to create a stable framework for the smooth functioning of the market economy without affecting its essential self-regulating nature.
Στόχος των ρυθμιστικών ελέγχων είναι να δημιουργήσουν ένα σταθερό πλαίσιο για την ομαλή λειτουργία της οικονομίας της αγοράς, χωρίς να επηρεάζουν τον ουσιώδη αυτορυθμιστικό χαρακτήρα της.

This provisions should also apply for the 2030-2050 periods in order to guarantee a stable framework necessary for investments.
Η παρούσα διάταξη θα πρέπει να εφαρμόζεται επίσης για τις περιόδους 2030-2050, ώστε να διασφαλιστεί ένα σταθερό πλαίσιο το οποίο είναι απαραίτητο για τις επενδύσεις.

Farmers need a long-term perspective and a stable framework, especially in the current tense international trade climate.
Οι γεωργοί χρειάζονται μια μακροπρόθεσμη προοπτική και ένα σταθερό πλαίσιο, ιδίως στο σημερινό τεταμένο διεθνές εμπορικό κλίμα.

At Cryptix, we decided to build our e-money based exclusively on blockchain in the cloud, since these two technologies form a very stable framework on which to build a financial product.
Στην Cryptix, αποφασίσαμε να χτίσουμε τα ηλεκτρονικά μας χρήματα βασισμένα αποκλειστικά στην blockchain στο cloud, καθώς αυτές οι δύο τεχνολογίες αποτελούν ένα πολύ σταθερό πλαίσιο στο οποίο θα χτίσουμε ένα οικονομικό προϊόν.

This underlines the need to safeguard a stable framework of fair and multilateral rules for free trade.
Αυτό καθιστά ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη να εξασφαλίσουμε ένα σταθερό πλαίσιο δίκαιων και πολυμερών κανόνων για το ελεύθερο εμπόριο.

The state's role today is exclusively related to securing the reproduction of the market economy through its monopoly of violence and to creating the stable framework for the efficient functioning of the markets.
Ο ρόλος του κράτους σήμερα περιορίζεται στη διασφάλιση της αναπαραγωγής της οικονομίας της αγοράς, μέσω του μονοπωλίου του στη βία, και στη δημιουργία ενός σταθερού πλαισίου για την αποτελεσματική λειτουργία των αγορών.

The aim of regulatory controls is to create a stable framework for the smooth functioning of the market economy without affecting its essential self- regulating nature.
Αλλά και από καθαρά ρυθμιστικούς ελέγχους που αποβλέπουν στη δημιουργία ενός σταθερού πλαισίου για την εύρυθμη λειτουργία της οικονομίας της αγοράς, χωρίς να επηρεάζουν τον βασικά αυτορυθμιζόμενο χαρακτήρα της.

The proposal for a Regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.
Η πρόταση κανονισμού που εγκρίθηκε σήμερα προβλέπει πρόγραμμα το οποίο θα προσφέρει σταθερό πλαίσιο για να διατηρηθεί η στήριξη των πρωτοβουλιών κατά τρόπο άρρηκτο.

The SAA provides a stable framework for economic, political and institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path, provided that the Agreement is properly implemented.
ΣΣΣ παρέχει ένα σταθερό πλαίσιο για την οικονομική, πολιτική και θεσμική ανάπτυξη του Μαυροβουνίου και αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τον δρόμο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης της χώρας, με την προϋπόθεση ότι η Συμφωνία θα εφαρμοστεί σωστά.

Markets themselves are looking for stability, and I think we have underestimated the capacity of Europe… to actually create a more stable framework for the whole issue of debt management, bonds, and so on.“.
Απαντά ότι«οι αγορές επιδιώκουν τη σταθερότητα και νομίζω ότι έχουμε υποτιμήσει την ικανότητα της Ευρώπης να δημιουργήσει στην πραγματικότητα ένα πιο σταθερό πλαίσιο για το όλο ζήτημα της διαχείρισης του χρέους, των ομολόγων και ούτω καθεξής[…].

This report is all about giving a crucial industry a stable framework within which to meet the societal demands that we are placing on it- whether they concern environment or safety.
Αυτή η έκθεση αφορά την παροχή ενός σταθερού πλαισίου σε μια κρίσιμη βιομηχανία, εντός του οποίου θα πρέπει να καλυφθούν οι κοινωφελείς απαιτήσεις που έχουμε από αυτήν- είτε αυτές αφορούν το περιβάλλον είτε την ασφάλεια.

The Council authorised the Commission to conduct negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) on a high-level agreement aimed at establishing a new and stable framework for enhanced cooperation.
Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να δρομολογήσει διαπραγματεύσεις με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας(Eurocontrol) σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υψηλού επιπέδου με σκοπό τη θέσπιση νέου και σταθερού πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας.

The purpose of the functioning of each facility, is to provide a stable framework of accommodation(short and medium term), able to cover not only the basic life and social needs of the guests, but their pedagogical and learning needs as well, while ensuring basic parameters such as the freedom to movement and expression, recognition of their self-worth, dignity and skills development.
Σκοπός της λειτουργίας της εκάστοτε Δομής είναι η παροχή ενός σταθερού πλαισίου διαμονής(βραχείας και μέσης διάρκειας), ικανού να καλύπτει όχι μόνο τις βασικές βιοτικές και κοινωνικές ανάγκες των φιλοξενουμένων, αλλά και τις παιδαγωγικές και μαθησιακές ανάγκες αυτών, διασφαλίζοντας βασικές παραμέτρους όπως η ελευθερία στην κίνηση και την έκφραση, η αναγνώριση της ατομικής τους αξίας, η αξιοπρέπεια, η ανάπτυξη δεξιοτήτων.

Welcomes the Commission's intention to design the future EU budget on the basis of the principles of EU added value, a focus on performance, accountability, greater flexibility within a stable framework and simplified rules, as presented in the reflection paper;
Εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόθεση της Επιτροπής να σχεδιάσει τον μελλοντικό προϋπολογισμό της ΕΕ με βάση τις αρχές της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας, της εστίασης στις επιδόσεις, της λογοδοσίας, της μεγαλύτερης ευελιξίας εντός σταθερού πλαισίου και των απλουστευμένων κανόνων, όπως παρουσιάζεται στο έγγραφο προβληματισμού·.

They are the ones who behave idiosyncratically in their national regulations and undermine the achievement of that stable framework, that internal market, that achievement of the environmental and safety goals that we want to achieve, those targets of reducing road deaths- where we have very ambitious targets and where they can make big investments in infrastructure and driver training.
Τα κράτη είναι εκείνα που συμπεριφέρονται εξατομικευμένα στους εθνικούς κανονισμούς τους και υπονομεύουν το επίτευγμα αυτού του σταθερού πλαισίου, αυτή την εσωτερική αγορά, αυτή την επίτευξη των στόχων για το περιβάλλον και την ασφάλεια που θέλουμε να πετύχουμε, τους στόχους για μείωση των θανάτων στους δρόμους- όπου έχουμε πολύ φιλόδοξους στόχους και όπου μπορούμε να κάνουμε μεγάλες επενδύσεις στην υποδομή και την εκπαίδευση των οδηγών.

Whereas maximum effort should be made not only to ensure clarity, simplicity, operability and enforceability of legislation, but also to establish a predictable and stable framework for the assessment of how the legislation in the Single Market area works in practice;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια όχι μόνο για τη διασφάλιση της σαφήνειας, της απλότητας, της λειτουργικότητας και της εκτελεστότητας της νομοθεσίας, αλλά και για τη θέσπιση ενός προβλέψιμου και σταθερού πλαισίου εντός του οποίου θα αξιολογείται στην πράξη η λειτουργία της νομοθεσίας στην επικράτεια της ενιαίας αγοράς·.

One of SFEE' fundamental positions is that the government must put in place a stable framework which will ensure transparent pricing conditions, proper evaluation of clinical and pharmacoeconomic data and reimbursement according to specific criteria and will contribute decisively to ensuring proper access of Greek citizens to innovative treatments on an equal footing with other Europeans.
Βασική πεποίθηση του ΣΦΕΕ αποτελεί η ανάγκη διαμόρφωσης ενός σταθερού πλαισίου από την Πολιτεία, που θα εξασφαλίζει συνθήκες διαφανούς τιμολόγησης, ορθής αξιολόγησης των κλινικών& των φαρμακο-οικονομικών δεδομένων καθορίζοντας συγκεκριμένα κριτήρια αποζημίωσης και που θα συμβάλλει αποφασιστικά στη διασφάλιση της σωστής πρόσβασης των Ελλήνων πολιτών σε νέες καινοτόμες θεραπείες, ώστε να είναι ισότιμοι με τους υπόλοιπους Ευρωπαίους πολίτες.