What is the translation of " STABLE FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru stabil
• unui cadru stabil

Examples of using Stable framework in English and their translations into Romanian

Creating a stable framework for financing.
Crearea unui cadru stabil de finanțare.

It also addresses permit granting procedures and the creation of a stable framework for financing.
De asemenea, aceasta abordează procedurile de acordare a autorizaţiilor şi crearea unui cadru stabil pentru finanţare.

To provide the basis for a stable framework on cooperation and coordination by defining.
Asigurarea bazei pentru un cadru stabil pentru cooperare și coordonare definind.

To fill the gap caused by the absence of an embassy or consulate of the citizen's own Member State, a stable framework should be ensured.
Remedierea neajunsurilor provocate de lipsa unei ambasade sau a unui consulat al statului membru de origine al cetățeanului impune instituirea unui cadru stabil.

This agreement is a stable framework that gives legal certainty to our vehicle manufacturers.
Acest acord este un cadru stabil, care oferă certitudine juridică producătorilor noştri de automobile.

A Directive entailing the proposed elements would provide the basis for a stable framework on cooperation and coordination.
O directivă care să vizeze elementele propuse ar oferi o bază pentru un cadru stabil de cooperare și coordonare.

To have a stable framework means to have roots well planted in order to grow, to develop and then structure.
A avea un cadru stabil inseamnă a avea rădăcini bine infipte pentru a putea creşte, pentru a putea dezvolta şi pentru a putea structura.

This is very positive and it gives a stable framework for our external relations until 2013.
Acesta este un fapt foarte pozitiv care creează un cadru stabil pentru relațiile noastre externe până în 2013.

A stable framework is likely to require further actions to save energy, especially with a view to 2030.
Un cadru stabil va necesita, probabil, măsuri suplimentare pentru economisirea energiei, în special având în vedere obiectivele propuse pentru 2030.

The Commission's proposed legislation aims to provide a stable framework for cooperation and coordination among Member States.
Propunerea de act legislativ a Comisiei vizează asigurarea unui cadru stabil de coordonare și de cooperare între statele membre.

We have a stable framework for cooperation through the Black Sea Synergy, which was put in motion some time ago, although not with tangible results.
Avem un cadru stabil pentru cooperare prin intermediul Sinergiei Mării Negre, care s-a pus în mişcare acum ceva timp, deşi nu cu rezultate tangibile.

In this regard, the Yaoundé, Lomé and Cotonou agreements have provided a stable framework for trade between ACP and EU countries.
În acest sens, acordurile de la Yaoundé, Lomé şi Cotonou au favorizat crearea unui cadru stabil pentru comerţul dintre ţările ACP şi UE.

SMEs in particular need a stable framework including assistance and guidance on their transition to more sustainable forms of production and consumption.
IMM-urile în mod special au nevoie de un cadru stabil, inclusiv de asistență și îndrumare pentru tranziția lor către forme de producție și consum mai durabile.

The Regulation will no longer be limited in duration, thus promoting a stable framework both for economic operators and beneficiary countries.
Regulamentul nu va mai fi limitat ca durată de aplicare, promovând astfel un cadru stabil, atât pentru operatorii economici, cât și pentru țările beneficiare.

A stable framework for social dialogue and collective bargaining provides opportunities for strong social partners to agree on key issues relating to the labour market.
Un cadru stabil de dialog social şi de negociere colectivă asigură partenerilor sociali puternici posibilităţi de a ajunge la un consens pe marginea aspectelor esenţiale privind piaţa forţei de muncă.

The proposal for a Regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.
Propunerea de regulament adoptată astăzi prevede un program care va asigura un cadru stabil de menținere a asistenței acordate acestora în mod continuu.

The EESC considers it important to ensure a stable framework of multiannual financial programming for the European standardisation system, and is concerned that the budget appropriations for this purpose are proposed by the Commission only for 2013.
CESE consideră că este important să se asigure un cadru stabil de programare multianuală a finanțării sistemului european de standardizare și își exprimă îngrijorarea că creditele bugetare destinate acestei acțiuni sunt propuse de Comisie abia începând cu 2013.

Mr Duplá del Moral welcomed the signature of the Trade Agreement with Colombia and Peru, which creates a stable framework to boost trade and investment between the EU and the Andean region.
Dl Duplá del Moral salută semnarea acordului comercial cu Columbia și Peru, care creează un cadru stabil pentru intensificarea schimburilor comerciale și investițiilor între UE și regiunea Anzilor.

She emphasized the idea of the stable framework of the EU ETS, the fact that CO2 is becoming one of the largest financial commodity where billions of euro are under trade and other coming funds are now expecting through the ETS Modernization fund.
Ea a subliniat ideea cadrului stabil al EU-ETS, faptul că CO2 a devenit una dintre cele mai mari mărfuri financiare în care miliarde de euro se află pe piata, iar alte fonduri așteaptă a fi implementate prin intermediul Fondului de modernizare din cadrul EU-ETS.

Proposal for a legal instrument to create a European framework for online copyright licensing in order to create a stable framework for the governance of copyright at the European level.
Propunere de instrument juridic care să creeze un cadru european pentru sistemul de acordare online a licențelor pentru drepturi de autor, în vederea instituirii unui cadru stabil pentru guvernanța drepturilor de autor la nivel european.

Finding funds for investment: providing a stable framework for investors, adequate investment return schemes, financial support and low-tax incentives;
Identificarea de fonduri pentru investiţii: asigurarea unui cadru stabil pentru investitori, stabilirea unor scheme corespunzătoare de rentabilizare a investiţiilor, acordarea de înlesniri prin garantarea unui sprijin financiar şi fiscal;

The Council authorised the Commission to conduct negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) on a high-level agreement aimed at establishing a new and stable framework for enhanced cooperation.
Consiliul a autorizat Comisia să desfășoare negocieri cu Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene(Eurocontrol) în vederea unui acord la nivel înalt care să instituie un nou cadru stabil de cooperare consolidată.

Clearer rules on collective rights management will provide a stable framework to increase crossborder services and encourage offers for an online audiovisual market.
Vor exista reguli mai clare cu privire la gestionarea colectivă a drepturilor, care vor oferi un cadru stabil pentru dezvoltarea serviciilor transfrontaliere și încurajarea ofertelor ce vizează piaţa audiovizualului online.

Progress has been achieved but Member States must do more to develop renewables in their investment plans, to ensure that the private sector firms operating on energy efficiency products and services are given the right stable framework of regulation and incentives71.
UE a înregistrat progrese, dar statele membre trebuie să depună mai multe eforturi pentru dezvoltarea surselor regenerabile de energie în cadrul planurilor de investiţie, pentru a se asigura că întreprinderile din sectorul privat active pe piaţa produselor şi serviciilor dedicate eficienţei energetice beneficiază de un cadru stabil şi adecvat de reglementări şi stimulente71.

Better legislation, at least where this sector is concerned, does not mean less legislation, but providing a clear, stable framework whose rules are easy to implement and where administrative costs are kept to a minimum.
Cel puţin în privinţa acestui sector, o mai bună legiferare nu înseamnă o legiferare redusă, ci crearea unui cadru de stabilitate, de claritate şi uşurinţă în aplicarea normelor şi care să implice costuri administrative cât mai reduse.

The CAP must offer prospects and a stable framework, which will encourage the development of agricultural production through increasing productivity and competitiveness, as well as ensure that the market operates properly, thereby guaranteeing strategic supply independence in all the key production sectors.
PAC trebuie să ofere atât o perspectivă şi un cadru stabil, care să favorizeze dezvoltarea producţiei agricole printr-o creştere a productivităţii şi competitivităţii, cât şi o bună funcţionare a pieţei, pentru a garanta astfel independenţa strategică de aprovizionare în toate sectoarele-cheie de producţie.

Gaps in the availability of online services for consumers in certain Member States should be closed by creating a stable framework for the governance of copyright at European level which will be fit for new emerging business models.
Ar trebui eliminate decalajele dintre statele membre în ce privește disponibilitatea serviciilor online pentru consumatori, prin crearea unui cadru stabil de guvernanță pentru drepturile de autor la nivel european, adaptat noilor modele comerciale care vor apărea.

The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area and will result in a more coherent use of funds for the development of the seas and coastal areas.
Propunerea de regulament prevede un program care va asigura un cadru stabil de menținere a asistenței acordate inițiativelor din acest domeniu și va duce la o utilizare mai coerentă a fondurilor privind mările și zonele de coastă.

The EESC is concerned that the budget appropriations for this purpose are proposed by the Commission only for 2013 and considers it important to ensure a stable framework of multiannual financial programming, starting as soon as possible.
CESE își exprimă îngrijorarea pentru faptul că creditele bugetare destinate acestei acțiuni sunt propuse de Comisie abia începând cu 2013 și consideră că este important să se asigure un cadru stabil de programare multianuală a finanțării cât mai curând cu putință.

Grants, loans, or production support schemes(feed-in tariffs), should be designed so as to unlock the investments needed to achieve the renewable energy targets by providing a stable framework for investments that guarantee a decent, but not excessive, return on investments.
Ar trebui elaborate subvenții, împrumuturi sau sisteme de sprijinire a producției(tarife fixe) pentru a încuraja investițiile necesare în scopul atingerii obiectivelor în materie de energie din surse regenerabile, asigurându-se un cadru stabil pentru investiții, care să garanteze un randament decent, dar nu excesiv.