What is the translation of " STABLE FRAMEWORK " in Slovak?

• stabilný rámec
• stabilného rámca
• stabilnom rámci

Examples of using Stable framework in English and their translations into Slovak

Creating a stable framework for financing.
Vytvorenie stabilného rámca pre financovanie.

We will work to find the right balance between adapting the policy to new challenges and changed conditions and preserving a clear and stable framework.
Budeme pracovať na hľadaní správnej rovnováhy medzi prispôsobovaním politiky novým výzvam a zmeneným podmienkam a zachovaním jasného a stabilného rámca.

The container is equipped with a stable framework, and is stackable.
Kontajner je vybavený stabilným rámom a je strohovateľný.

By providing a stable framework for the planning of Member States programmes, particularly over a period during which new countries become participants in the euro.
Prostredníctvom zaistenia stabilného rámca plánovania programov členských štátov, najmä v období, počas ktorého nové štáty zavádzajú euro.

Thisis designed to secure a stable framework for the sector until 2013.
Opatrenia sú určené na zabezpečenie stabilného rámca pre tentosektor do roku 2013.

A stable framework of cooperation with neighbouring countries in the area of energy and resources, consistent with the Union's internal market rules, contributes to enhancing the Union's security in that area.
Stabilný rámec pre spoluprácu so susednými krajinami v oblasti energetiky a zdrojov, ktorý je v súlade s pravidlami vnútorného trhu Únie, prispieva k posilneniu bezpečnosti Únie v tejto oblasti.

The Commission's proposed legislation aims to provide a stable framework for cooperation and coordination among Member States.
Komisiou navrhované právne predpisy sú zamerané na zabezpečenie stabilného rámca na spoluprácu a koordináciu medzi členskými štátmi.

Within the clear and stable framework, participants will enjoy further flexibility to determine the most appropriate internal arrangements for the implementation of their actions.
V tomto jasnom a stabilnom rámci budú účastníci využívať ďalšiu pružnosť s cieľom určiť najvhodnejšie vnútorné opatrenia na vykonávanie svojich akcií.

In the coming years, the challenge will be to create and preserve a socially and economically stable framework throughout the 25-member Europe, eliminating all forms of social exclusion.
Výzvou pre budúce roky bude vytvárať a zachovávať sociálne a ekonomicky stabilný systém v celej 25-člennej Európe eliminujúci všetky formy sociálneho odlúčenia.

The Council authorised the Commission to conduct negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) on a high-level agreement aimed at establishing a new and stable framework for enhanced cooperation.
Rada poverila Komisiu, aby viedla rokovania s Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej prevádzky(Eurocontrol) o dohode na vysokej úrovni zameranej na zriadenie nového a stabilného rámca pre posilnenú spoluprácu.

Takes the view that energy-intensive industries need a stable framework for their investments in order to guarantee a high level of employment;
Zastáva názor, že energeticky náročné odvetvia potrebujú stabilný rámec pre svoje investície, aby sa zaručila vysoká zamestnanosť;

On the sidelines of the Council, the European Union and the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) signed an agreement establishing a new and stable framework for enhanced cooperation(13792/12).
Európska únia a Európska organizácia pre bezpečnosť leteckej prevádzky(Eurocontrol) podpísali popri zasadnutí Rady dohodu, ktorou sa stanovuje nový a stabilný rámec pre posilnenú spoluprácu(13792/12).

Dog Rocks are a coherent Rock with a mechanically stable framework meaning no significant mineral particles are released into the pet's drinking water.
DogRocks® sú koherentné skaly s mechanicky stabilným rámcom, čo znamená, že do pitnej vody domáceho maznáčika nie sú uvoľnené žiadne významné minerálne častice.

Here for the first time, and by working closely with all the parties involved, we are attempting to reach joint agreement on a long-term, stable framework for the development of one of Europe's key industries.
V tomto prípade sa po prvýkrát a v úzkej spolupráci so všetkými zainteresovanými stranami pokúšame dosiahnuť spoločnú dohodu na dlhodobom, stabilnom rámci na rozvoj jedného z európskych kľúčových odvetví.

Finding funds for investment: providing a stable framework for investors, adequate investment return schemes, financial support and low-tax incentives;
Hľadanie finančných prostriedkov pre investície: zabezpečenie stabilného rámca pre investorov, schém primeranej návratnosti investícií, zvýhodňujúce formy finančnej podpory a daňových stimulov.

Proposal for a legal instrument to create a European framework for online copyright licensing in order to create a stable framework for the governance of copyright at the European level.
Návrh právneho nástroja na vytvorenie európskeho rámca pre poskytovanie online licencií na autorské práva s cieľom vytvoriť stabilný rámec riadenia autorských práv na európskej úrovni.

Calls on the Commission to ensure that there is a stable framework for energy supply in the coming decades, so as to ensure security of investment and thus make possible measures to boost sustainable competitiveness;
Vyzýva Komisiu, aby zaistila existenciu stabilného rámca pre dodávky energie v nadchádzajúcich desaťročiach, a to s cieľom zaistiť bezpečnosť investícií a tak umožniť opatrenia na výrazné zvýšenie udržateľnej konkurencieschopnosti;

Agreeing that fair and equitable treatment of investment is desirable in order to maintain a stable framework for investment and maximum effective use of economic resources;
SÚHLASIAC, že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície a maximálneho efektívneho využitia hospodárskych zdrojov;

The SAA provides a stable framework for economic, political and institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path, provided that the Agreement is properly implemented.
Dohoda o stabilizácii a pridružení poskytuje stabilný rámec pre hospodársky, politický a inštitucionálny rozvoj v Čiernej Hore, a predstavuje významný krok na ceste tejto krajiny k európskej integrácii za predpokladu zabezpečenia jej riadneho plnenia.

Trussing is used to build structures and frames for your production and stage, providing a stable framework on which to mount lighting fixtures, effects machines and loudspeakers.
Trussing sa používa na vytvorenie štruktúry a rámce pre vašu výrobu a etapa, poskytujú stabilný rámec na ktorom sa montáž svietidiel, účinky stroje a reproduktory.

The CAP must offer prospects and a stable framework, which will encourage the development of agricultural production through increasing productivity and competitiveness, as well as ensure that the market operates properly, thereby guaranteeing strategic supply independence in all the key production sectors.
SPP musí ponúkať perspektívy a stabilný rámec, ktorý podnieti rozvoj poľnohospodárskej výroby prostredníctvom nárastu produktivity a konkurencieschopnosti, a zároveň zabezpečí riadne fungovanie trhu, čím zaručí nezávislosť strategických dodávok vo všetkých kľúčových výrobných odvetviach.

Trussing is used to build structures and frames for your production and stage, providing a stable framework on which to mount lighting fixtures, effects machines and loudspeakers.
Nosník Priehradové nosníky sa používajú na stavbu konštrukcií a rámov pre vašu výrobu a pódium, ktoré poskytujú stabilný rámec pre montáž svietidiel, efektových strojov a reproduktorov.

The Council authorised the signing and provisional application of an agreement with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) establishing a new and stable framework for enhanced cooperation(13792/12).
Rada schválila podpis a predbežné vykonávanie dohody s Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej prevádzky(Eurocontrol), ktorou sa stanovuje nový a stabilný rámec pre posilnenú spoluprácu(13792/12).

Clearer rules on collective rights management will provide a stable framework to increase crossborder services and encourage offers for an online audiovisual market.
Jasnejšie pravidlá spravovania kolektívnych práv poskytnú spoľahlivý rámec pre rozširovanie cezhraničných služieb a podporia ponuky pre audiovizuálny trh online.

Welcomes the Commission's intention to design the future EU budget on the basis of the principles of EU added value, a focus on performance, accountability, greater flexibility within a stable framework and simplified rules, as presented in the reflection paper;
Víta úmysel Komisie navrhnúť budúci rozpočet EÚ na základe zásad, ako sú pridaná hodnota EÚ, zameranie na výkon, zodpovednosť, väčšia flexibilita v stabilnom rámci a jednoduchšie pravidlá, ako sa uvádza v diskusnom dokumente;

Aware that fair and equitable treatment would contribute to maintaining a stable framework for investment in order to facilitate the maximum effective utilization of economic resources.
Že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície a maximálneho efektívneho využitia hospodárskych zdrojov;

Whereas maximum effort should be made not only to ensure clarity, simplicity, operability and enforceability of legislation, but also to establish a predictable and stable framework for the assessment of how the legislation in the Single Market area works in practice;
Keďže by sa malo vyvinúť maximálne úsilie nielen na zabezpečenie jednoznačnosti, jednoduchosti, funkčnosti a vykonateľnosti právnych predpisov, ale aj na zavedenie predvídateľného a stabilného rámca na posudzovanie toho, ako právne predpisy v oblasti jednotného trhu fungujú v praxi;

The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area and will result in a more coherent use of funds for the development of the seas and coastal areas.
Tento návrh nariadenia počíta s programom, ktorý zabezpečí stabilný rámec zachovania pomoci poskytovanej na iniciatívy v tejto oblasti a vďaka ktorému sa budú finančné prostriedky určené na rozvoj morí a pobrežných regiónov používať premyslenejšie.

Whilst past experience has sometimes led to mixed results, the Inter-institutional Agreement on better lawmaking now provides a stable framework for alternative methods of regulation which should reinforce their credibility and ultimately facilitate their use.
Zatiaľ čo predchádzajúce skúsenosti niekedy viedli k zmiešaným výsledkom, medziinšitucionálna dohoda o lepšej tvorbe práva v súčasnosti poskytuje stabilný rámec pre alternatívne metódy regulácie, čím by sa mala posilniť ich dôveryhodnosť a v konečnom dôsledku malo uľahčiť ich používanie.