What is the translation of " STEPS INCLUDE " in Greek?

• βήματα περιλαμβάνουν
• μέτρα περιλαμβάνουν

Examples of using Steps include in English and their translations into Greek

Those steps include.
Αυτά τα μέτρα περιλαμβάνουν.

Steps include cutting insurance funds' operational costs, tackling undeclared labour, curbing pharmaceutical spending, creating infrastructure for information and citizens' support, and setting a cap on prescriptions, depending on area of specialisation.
Τα μέτρα περιλαμβάνουν μείωση των λειτουργικών εξόδων για τα ασφαλιστικά ταμεία, αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας, μείωση των φαρμακευτικών δαπανών, δημιουργία υποδομής για ενημέρωση και υποστήριξη των πολιτών, καθώς επίσης θέσπιση ορίου στις συνταγογραφήσεις, ανάλογα με τον τομέα εξειδίκευσης.

These steps include.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν.

These steps include consultation as well as design and organization of the individual lessons.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν την συμβουλευτική όπως επίσης και τον σχεδιασμό και την οργάνωση των ιδιαίτερων μαθημάτων.

Because these steps include removing registry keys in the.
Επειδή αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν καταργώντας κλειδιά μητρώου από το.

Those steps include funneling dollars into research, programs that provide health care to underserved communities and public health spending.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν τη διοχέτευση δολαρίων σε έρευνα, προγράμματα που παρέχουν υγειονομική περίθαλψη σε υποεξυπηρετούμενες κοινότητες και δαπάνες δημόσιας υγείας.

Those appropriate steps include review measures pursuant to Article 88 EC.
Αυτά τα ενδεδειγμένα μέτρα περιλαμβάνουν μέτρα ελέγχου κατ' εφαρμογήν του άρθρου 88 ΕΚ.

The steps include cutting spending this year by 608m euros, reducing pension taxes and suspending them for two years for any new worker.
Τα μέτρα περιλαμβάνουν μείωση των δαπανών του τρέχοντος έτους κατά 608 εκατομμύρια ευρώ, μείωση των φόρων των συντάξεων και αναστολή τους για δύο χρόνια για κάθε νέο εργαζόμενο.

Future steps include building autonomy into that AI.
Τα μελλοντικά βήματα περιλαμβάνουν την αυτονομία του κτιρίου σε αυτό το AI.

Other steps include enhanced surveillance of public places and the creation of new units focused on identifying potential terrorists through their Internet activities.
Αλλα μέτρα περιλαμβάνουν την παρακολούθηση δημόσιων χώρων και τη δημιουργία νέων μονάδων αναγνώρισης πιθανών τρομοκρατών μέσω της δραστηριότητάς τους στο Διαδίκτυο.

Such steps include, if applicable, attempting to re-implant an ectopic pregnancy into the woman's uterus."!
Τέτοια βήματα περιλαμβάνουν, αν μπορούν να εφαρμοστούν, την προσπάθεια επανεμφύτευσης της έκτοπης κύησης στη μήτρα της γυναίκας»!

Specific steps include expanding lending for exports, promoting export insurance and reducing barriers to foreign trade.
Τα συγκεκριμένα βήματα περιλαμβάνουν διεύρυνση των δανεισμών για εξαγωγές, προώθηση της ασφάλισης εξαγωγών και μείωση των εμποδίων για εξωτερικό εμπόριο.

These steps include the ability to auto-remediate- updating resource read/write permissions where S3 storage has been left open to the public internet.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν τη δυνατότητα αυτόματης αποκατάστασης- ενημερώνοντας τα δικαιώματα ανάγνωσης/ εγγραφής πόρων, όπου το S3 storage έχει παραμείνει ανοικτό στο δημόσιο διαδίκτυο.

Because these steps include removing registry keys in the HKEY_CURRENT_USER subtree, you must remove these registry keys for each person who uses the computer.
Επειδή αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν καταργώντας κλειδιά μητρώου στο δευτερεύον δέντρο HKEY_CURRENT_USER, πρέπει να καταργήσετε αυτά τα κλειδιά μητρώου για κάθε άτομο που χρησιμοποιεί τον υπολογιστή.

The steps include identifying how your printer accepts paper and running a test to make sure that your publication is printed the way that you expect.
Τα βήματα περιλαμβάνουν τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο ο εκτυπωτής σας υποδέχεται το χαρτί και την εκτέλεση μιας δοκιμής για να βεβαιωθείτε ότι η δημοσίευσή σας θα εκτυπωθεί με τον αναμενόμενο τρόπο.

Future steps include further analysing the data to see how mothers' depression affects children's own depressive symptoms through childhood and adolescence.
Τα μελλοντικά βήματα περιλαμβάνουν περαιτέρω ανάλυση των δεδομένων για να δούμε πώς η κατάθλιψη των μητέρων επηρεάζει με τα ίδια τα συμπτώματα κατάθλιψης τα παιδιά τους κατά την παιδική και εφηβική ηλικία.

Their next steps include refining the design of the patch to optimise the number of sensors, to demonstrate full functionality over a 24-hour period and to undertake a number of clinical trials.
Τα επόμενα βήματα περιλαμβάνουν την περαιτέρω βελτίωση του σχεδιασμού, την απόδειξη της πλήρους λειτουργικότητάς της σε περίοδο 24 ωρών και την πραγματοποίηση ορισμένων βασικών κλινικών δοκιμών.

Miles said that next steps include inviting other research groups to replicate the findings and to perform DNA analyses to look for specific genes associated with each subgroup.
Η Δόκτωρ Μάιλς λέει ότι τα επόμενα βήματα περιλαμβάνουν την πρόσκληση άλλων ερευνητικών ομάδων, που να αναπαράγουν τα ευρήματά μας και να εκτελέσουν αναλύσεις DNA για να ψάξουν για συγκεκριμένα γονίδια που συνδέονται με την κάθε υποομάδα.

Other steps include more targeted inspections, better training for tax, labour and social security inspectors and a reform of public services to make them more customer-friendly.
Άλλα βήματα περιλαμβάνουν πιο στοχευμένες επιθεωρήσεις, βελτίωση της κατάρτισης των επιθεωρητών εργασίας και κοινωνικής ασφάλισης και των φορολογικών ελεγκτών, αλλά και μεταρρύθμιση των δημόσιων υπηρεσιών ώστε να γίνουν πιο φιλικές προς τον πολίτη.

Such steps include, but are not limited to, implementing privacy, security, and contractual controls; as well as steps noted above, as required by applicable law.
Τα εν λόγω βήματα περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό: την υλοποίηση της προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου, τους ελέγχους ασφαλείας και τους συμβατικούς ελέγχους, όπως και τα βήματα που αναφέρονται παραπάνω, όπως απαιτείται από το ισχύον δίκαιο.

Those steps include notably additional fiscal measures on the tax and expenditure side, legislation on early retirement as well as an extensive set of actions in relation to the financial sector and product markets.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν κυρίως πρόσθετα δημοσιονομικά μέτρα στο φορολογικό και τις δαπάνες, νομοθεσία για την πρόωρη συνταξιοδότηση, όπως και εκτενές πλαίσιο δράσεων σε σχέση με το χρηματοπιστωτικό τομέα και τις αγορές.

Next steps include developing an automated system to explore and fine-tune parameters for controlling moth flight, further miniaturizing the technology, and testing the technology in free-flying moths.".
Τα επόμενα βήματα θα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη ενός αυτοματοποιημένου συστήματος για την εξερεύνηση και τη ρύθμιση παραμέτρων για τον έλεγχο της πτήσης, περαιτέρω συρρίκνωση της τεχνολογίας και δοκιμή της σε νυχτοπεταλούδες που πετούν ελεύθερα».

Those steps include notably additional fiscal measures on the tax and expenditure side, legislation on early retirement as well as an extensive set of actions in relation to the financial sector and product markets.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν κυρίως επιπρόσθετα δημοσιονομικά μέτρα όσον αφορά τη φορολογία και τα έξοδα, τη νομοθεσία για τις πρόωρες συνταξιοδοτήσεις καθώς και ένα εκτεταμένο πακέτο ενεργειών σχετικά με το δημοσιονομικό τομέα και την αγορά.

Those steps include notably additional fiscal measures on the tax and expenditure side, legislation on early retirement as well as an extensive set of actions in relation to the financial sector and product markets.
Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν κυρίως πρόσθετα δημοσιονομικά μέτρα από την πλευρά της φορολογίας και των δαπανών, τη νομοθεσία για την πρόωρη συνταξιοδότηση, καθώς και ένα εκτεταμένο σύνολο ενεργειών σε σχέση με τον χρηματοπιστωτικό κλάδο και τις προϊοντικές αγορές.

Such steps include, but are not limited to: implementing privacy, security, and contractual controls, implementing the Privacy Shield's onward transfer terms; as well as steps noted above, as required by applicable law.
Τα εν λόγω βήματα περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό: την υλοποίηση της προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου, τους ελέγχους ασφαλείας και τους συμβατικούς ελέγχους, όπως και τα βήματα που αναφέρονται παραπάνω, όπως απαιτείται από το ισχύον δίκαιο.

Obvious steps include responsible regulation, including targeted amnesties and programs to help the region's militaries and police forces better manage stockpile inventories and permanently destroy surplus equipment.
Προφανή βήματα περιλαμβάνουν την υπεύθυνη ρύθμιση, συμπεριλαμβανομένων στοχευμένων αμνηστιών και προγραμμάτων για να βοηθηθούν οι στρατοί και οι αστυνομίες της περιοχής στην καλύτερη διαχείριση των αποθεμάτων και στην μόνιμη καταστροφή του πλεόναζοντος εξοπλισμού[37].

Typically, such steps include carrying out data security reviews of any recipients and putting in place contracts with such recipients to ensure they employ the same or similar appropriate technical and organisational measures as us, so your data is adequately protected.
Συνήθως, αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ελέγχων ασφάλειας των δεδομένων για όλους τους παραλήπτες και τη σύναψη συμβάσεων με αυτούς τους αποδέκτες για να διασφαλιστεί ότι χρησιμοποιούν τα ίδια ή παρόμοια κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα με εμάς, έτσι ώστε τα δεδομένα σας να προστατεύονται επαρκώς.

Study authors said future steps include further analyzing the data to see how mothers' depression affects children's own depressive symptoms through childhood and adolescence and children's academic achievement and health, such as their likelihood of being overweight or obese.
Οι συγγραφείς της μελέτης αναφέρουν ότι τα μελλοντικά βήματα περιλαμβάνουν περαιτέρω ανάλυση των δεδομένων για να διαπιστωθεί πώς η κατάθλιψη των μητέρων επηρεάζει την εμφάνιση των συμπτωμάτων κατάθλιψης των παιδιών, μέσω της μελέτης της παιδικής και εφηβικής ηλικίας και των ακαδημαϊκών επιτευγμάτων και της υγείας των παιδιών, όπως η πιθανότητα να είναι υπέρβαρα ή παχύσαρκα.

Study authors say future steps include further analyzing the data to see how mothers' depression affects children's own depression symptoms throughout childhood and adolescence, as well as how maternal depression affects their child's academic achievement and health, including their likelihood of being overweight or obese.
Οι συγγραφείς της μελέτης αναφέρουν ότι τα μελλοντικά βήματα περιλαμβάνουν περαιτέρω ανάλυση των δεδομένων για να διαπιστωθεί πώς η κατάθλιψη των μητέρων επηρεάζει την εμφάνιση των συμπτωμάτων κατάθλιψης των παιδιών, μέσω της μελέτης της παιδικής και εφηβικής ηλικίας και των ακαδημαϊκών επιτευγμάτων και της υγείας των παιδιών, όπως η πιθανότητα να είναι υπέρβαρα ή παχύσαρκα.