What is the translation of " STEPS INCLUDE " in Russian?

• шаги включают
• меры включают
• действия включают
• шаги предусматривают
• к числу мер относятся
• к числу шагов относится
• меры предусматривают

Examples of using Steps include in English and their translations into Russian

Such steps include.
Эти меры включают.

As seen in Fig. 3.3, these steps include.
Как показано на рис. 3. 3, эти шаги включают.

These steps include.
Эти шаги включают.

The major recommendations on further steps include.
Основные рекомендации относительно дальнейших шагов включают.

These steps include the.
Эти шаги включают в себя.

Nevertheless, some of the most important steps include.
Вместе с тем к числу наиболее важных мер относятся следующие.

Proposed steps include.
Предлагаемые меры включают.

Such steps include their deportation and denial of entry to Indonesia.
Такие меры включают их депортацию из Индонезии и отказ во въезде в страну.

Possible next steps include.
Возможные следующие шаги включают.

These steps include the following.
Эти шаги предусматривают следующее.

Essential next steps include.
Основные следующие шаги включают.

Steps include the appointment of dangerous goods safety advisers in each mission.
Эти меры включают назначение консультантов по вопросам безопасной перевозки опасных товаров в каждой миссии.

Some of these steps include.
Некоторые из этих шагов включают в себя.

These steps include a review of the EBPs by Dr Panisset and developing EBP work plans by participants.
Эти шаги включали рассмотрение АОФП д-ром Panisset и подготовку участниками рабочих планов по АОФП.

Actions and next steps include the following.
Следующие действия и шаги будут включать следующее.

These steps include the restoration of a sense of security, stability and normalcy to the area of current tension.
Эти меры включают восстановление атмосферы безопасности и стабильности и нормализации обстановки в районе нынешней напряженности.

Such intermediary steps include the further development of the technology, pilot phases and demonstration projects.
Такие посреднические меры предусматривают дальнейшую разработку технологий, экспериментальные этапы и демонстрационные проекты.

Other steps include the establishment of the UNDESA IRENE network- regional networks of NGOs around the world.
Другие шаги включают создание сети Международной электронной системы информации о беженцах( ИРЕНЕ) ДЭСВ-- региональных сетей НПО по всему миру.

The Committee recommends that these steps include guaranteeing health examinations to such persons upon their arrival in the State party, and offering of vaccinations to their children.
Комитет рекомендует, чтобы эти шаги включали гарантирование прохождения медицинского осмотра такими людьми после их приезда в государство- участник и бесплатную вакцинацию их детей.

Those steps include peer review of audit files and tasking one staff member with research into emerging best practices.
Эти меры включают проведение коллегиальной проверки ревизионных документов и выделение одного сотрудника для изучения новых передовых методов.

Expected immediate future steps include the definition in details of the intervention i.e. details on the training cascade, methods and tools for the regional supervisors.
Ожидаемые срочные будущие действия включают рассмотрение вмешательства в деталях т. е. детали каскада тренингов, методы и инструменты для областных супервайзеров.

Next steps include building"an industrial strength platform" that iterates on the working solution and continuing to engage with stakeholders.
Следующие шаги включают строительство« прочной промышленной платформы», которая продолжает сотрудничать с заинтересованными сторонами.

Next steps include finalizing, in the first quarter of 2014, the arrangements and disbursement of funds for this project.
Последующие шаги включают завершение разработки механизмов финансирования этого проекта в первом квартале 2014 года и выделение средств на его осуществление.

First steps include reshuffling the securities and stock market commission and approving new regulations to make this body truly independent.
Первые шаги включают реорганизацию полномочий фондового рынка и утверждение новых правил, чтобы сделать этот рынок по-настоящему независимым.

Positive steps include counsellor certification training with a view to establishing United Nations counselling networks in different regions.
К числу позитивных шагов относится подготовка для аттестации советников в целях создания консультационных сетей Организации Объединенных Наций в различных регионах.

These steps include the drafting of a Global Plan of Action(GPA), including through a meeting of the Initiative's Advisory Committee in September 2006.
Такие шаги включают составление Глобального плана действий( ГПД), в том числе в ходе совещания Консультативного комитета Инициативы в сентябре 2006 года.

Those steps include consultations within the Economic and Social Council and with the governing bodies of organizations of the United Nations system.
Соответствующие шаги включают проведение консультаций в Экономическом и Социальном Совете, а также с руководящими органами организаций системы Организации Объединенных Наций.

These steps include setting up certificate revocation options, configuring certificates or certificate templates, and configuring enrollment and issuance options.
Эти действия включают настройку параметров отзыва сертификатов, настройку сертификатов или шаблонов сертификатов и настройку параметров регистрации и выдачи сертификатов.

These steps include execution of a registry agreement with ICANN and completion of a pre-delegation technical test to validate information provided in the application.
Эти действия включают выполнение соглашения о регистрации с ICANN и завершение технической проверки для подтверждения предоставленной в заявке информации перед ее передачей.

Such steps include facilitating access to their markets, especially for agricultural products, so as to increase Africa's participation in world trade.
К числу таких шагов относится содействие обеспечению доступа к их рынкам, прежде всего для сельскохозяйственной продукции, с тем чтобы расширить участие Африки в мировой торговле.