What is the translation of " STEPS INCLUDE " in Slovenian?

• koraki vključujejo
• ukrepi vključujejo

Examples of using Steps include in English and their translations into Slovenian

These three steps include.
Ti trije ukrepi vključujejo.

These steps include the processes of decontamination and dismantling;
Ti koraki vključujejo postopke dekontaminacije in demontaže;

Three basic steps include.
Trije osnovni koraki vključujejo.

These steps include new buildings in Asia and retrofits in Europe.
Ti koraki vključujejo nove zgradbe v Aziji in rekonstrukcije v Evropi.

The European laws require that Herbalife take steps to protect your information when it is transferred to regions outside of Europe. Those steps include.
Evropski zakoni zahtevajo, da podjetje Herbalife sprejme ukrepe za zaščito vaših podatkov, kadar se ti prenašajo v regije izven Evrope. Ti ukrepi vključujejo.

For an ordinary person, these steps include; the plaintiff should prove that.
Za običajno osebo ti koraki vključujejo; tožnik mora to dokazati.

These steps include collecting facts, negotiation, self-purification and direct action.
Ti koraki vključujejo zbiranje dejstev, pogajanja, samočiščenje in neposredno ukrepanje.

He went on to say that he was still parsing through the new ruling, but indicated that next steps include preparing to take his case to the European Court for Human Rights.
On je rekel, da je bil vedno pri razčlenjevanju po novi ureditvi, vendar pa je pokazala, da naslednji koraki vključujejo pripravo, da se njegov primer na Evropsko sodišče za človekove pravice.

These steps include consultation as well as design and organization of the individual lessons.
Ti koraki vključujejo posvetovanje ter oblikovanje in organizacijo posameznih učnih ur.

Decommissioning” means all steps leading to the release from regulatory control of a nuclear installation, other than a disposal facility; those steps include the processes of decontamination and dismantling;
Razgradnja“ so vsi koraki, ki vodijo v prenehanje regulativnega nadzora jedrskega objekta(ki ni objekt za odstranjevanje); omenjeni koraki vključujejo tudi postopke dekontaminacije in razgradnje;

Our next steps include integrating these materials into functional optical and electronic devices.".
Naši naslednji koraki vključujejo te materiale v funkcionalne optične in elektronske naprave.".

These steps include, in particular, inquiries and interrogation, as well as establishing the identity of persons, searches, etc.
Ti ukrepi vključujejo zlasti poizvedbe in zaslišanja ter ugotavljanje identitete oseb, preiskave itd.

Steps included by the manufacturers in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Izdelovalci teh zdravil vključijo tudi korake pri obdelavi krvi ali plazme, ki lahko deaktivirajo ali odstranijo viruse.

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Med te ukrepe sodijo ozaveščanje o nastajanju živilskih odpadkov skozi prehransko verigo ter prispevek k razvoju najboljših praks in njihovemu razširjanju.

Next steps include testing Viagra in a clinical trial of patients who have a high risk of colorectal cancer, such as people with a family history of.
Naslednji koraki vključujejo testiranje Viagre v kliničnem preskušanju bolnikov z visokim tveganjem za raka debelega črevesa in danke, kot so ljudje z družinsko anamnezo bolezni.

The steps include identifying how your printer accepts paper and running a test to make sure that your publication is printed the way that you expect.
Ti koraki vključujejo zaznavanje načina, na katerega vaš tiskalnik sprejme papir, in izvajanje testa, s katerim preverite, ali je vaša publikacija natisnjena, kot ste pričakovali.

Some other preparatory steps include setting up and using an ultrasound machine to enable the health care specialist to view exactly where to insert and move the tube.
Nekateri drugi pripravljalni ukrepi vključujejo vzpostavitev in uporabo ultrazvočnega stroja, ki strokovnjaku za zdravstveno varstvo omogoči, da si natančno ogleda, kje je treba vstaviti in premakniti cev.

These steps include imposing contractual obligations on the recipient of your personal data or ensuring that the recipients have subscribed to“international frameworks” that aim to ensure adequate protection.
Ti koraki vključujejo nalaganje pogodbenih obveznosti prejemniku vaših osebnih podatkov ali zagotovitev, da so prejemniki naročeni na"mednarodne okvire", katerih namen je zagotoviti ustrezno zaščito.

These steps include imposing contractual obligations on the recipient of personal data or ensuring that the recipients are subscribed to‘international frameworks' that aim to ensure adequate protection of personal data.
Ti koraki vključujejo nalaganje pogodbenih obveznosti prejemniku vaših osebnih podatkov ali zagotovitev, da so prejemniki naročeni na"mednarodne okvire", katerih namen je zagotoviti ustrezno zaščito.

Such steps include both the signing of the bilateral immunity agreement with the United States and legislation permitting unhealthy speculation in land and property, which undermines efforts to protect the environment and prevents truly sustainable development of Montenegro's stunningly beautiful coastal region.
Takšni ukrepi vključujejo podpis dvostranskega sporazuma o imuniteti z Združenimi državami ter zakonodajo, ki dopušča škodljive špekulacije v zvezi z zemljišči in nepremičninami ter ki ovira prizadevanje za varstvo okolja in preprečuje dejanski trajnostni razvoj prečudovite obalne regije Črne gore.

Does that step include chloroform and a roll of duct tape?
Ali ta korak vključuje kloroform in zvitek lepilnega traka?

You just have to follow few steps including.
Moraš slediti nekaj korakov, vključno.

This step includes visual and audio production and synchronization of each electronic course.
Ta korak vključuje vizualno in avdio produkcijo ter sinhronizacijo vsakega dela elektronskega izobraževanja.

The administrator takes reasonable steps, including contingency plans, to avoid undue operational risk related to the participation of the service provider in the benchmark determination process.
Upravljavec sprejme ustrezne ukrepe, vključno z načrti ravnanja v nepredvidljivih razmerah, da prepreči neustrezno operativno tveganje, povezano s sodelovanjem ponudnika storitve v procesu določanja referenčne vrednosti.

The review process may include several steps, including the more complex steps involved with portfolio analysis.
Pregled procesa lahko vključuje več korakov, vključno z bolj zapletenih korakih, povezanih s Analiza portfelja.

Where you have made a request to us for erasure, we shall consider the grounds regarding your request and take reasonable steps, including technical measures.
Upoštevali bomo razloge v zvezi z vašo zahtevo za izbris in sprejeli razumne ukrepe, vključno s tehničnimi ukrepi..

Putting in place a process to better co-ordinate adaptation policies and assess next steps, including launching a debate on future funding.
Vzpostavi proces za boljše usklajevanje prilagoditvenih politik in ocenijo naslednji koraki, vključno z začetkom razprave o financiranju v prihodnosti.

They are often small, and not easy to use as they involve multiple steps, including collecting a sample before testing.
Trakovi in kasete so pogosto majhni in niso preprosti za uporabo, saj je treba opraviti več korakov, vključno z odvzemom vzorca pred testiranjem.