What is the translation of " STEPS INCLUDE " in German?

• Schritte umfassen
• Schritte beinhalten
• zu den Schritten zählen
• Schritten gehören

Examples of using Steps include in English and their translations into German

The steps include the following.
Die Schritte umfassen die folgenden.

These steps include how to.
Zu den beschrieben Schritten zählen.

The steps include shows in theaters, both for adults and for elementary and middle schools, and at nursing homes for the elderly, ad esempio la Muller di Verbania.
Die Schritte umfassen Shows in Theatern, sowohl für Erwachsene als auch für Grund- und Mittelschulen, und bei Pflegeheimen für ältere Menschen, ad esempio la Muller di Verbania.

Future steps include an SCO Development Bank.
Die nächsten Schritte umfassen eine SCO-Entwicklungsbank.

Next steps include expanding to additional Canadian cities in the next six months and into the United States.
Die nächsten Schritte beinhalten eine Expansion in zusätzliche Städte in Kanada in den nächsten sechs Monaten und den Schritt in die USA.

These steps include collecting facts, negotiation, self-purification and direct action.
Zu diesen Schritten gehören das Sammeln von Fakten, Verhandlungen, Selbstreinigung und direkte Handlung.

These next steps include the second major topic of the event: decarbonization.
Zu diesen nächsten Schritten zählt auch das zweite große Trendthema der Veranstaltung: Die Entkarbonisierung decarbonization.

These steps include configuring your project and setting up the device you plan to test with.
Diese Schritte umfassen die Konfiguration Ihres Projekts und die Einrichtung des Geräts, mit dem Sie testen möchten.

Further steps included advice concerning the hardware selection up to the preparation of the training and start-up concept.
Weitere Schritte reichten von der Beratung bei der Auswahl der Hardware bis zur Erstellung des Schulungs- und Inbetriebnahmekonzepts.

These steps include removal or disabling services, accounts, and ports that are not required for clinical operation.
Zu diesen Schritte zählen das Entfernen oder Deaktivieren von Diensten, Benutzerkonten und Ports, die nicht für den klinischen Betrieb relevant sind.

Future steps include the implementation of further refilling stations for guests as well as inthe restaurants and the activity center.
Die nächsten Schritte umfassen nun die Implementation von weiteren Abfüllstationen für die Gästesowie in den Restaurants und im Activity-Center.

These steps include the assignment of responsibilities, raising awareness and training of staff involved in processing operations.
Zu diesen Schritten gehören die Zuweisung von Zuständigkeiten, die Bewusstseinsschaffung für Datenschutzbelange und die Schulung von Mitarbeitern, die Daten verarbeiten.

Next steps include selecting suitable feedstock for processing and settling on whether it will produce a cobalt sulfate or cobalt metal.
Die nächsten Schritte beinhalten die Auswahl geeigneter Rohstoffe für die Verarbeitung und die Entscheidung, ob sie ein Kobaltsulfat oder ein Kobaltmetall produzieren.

These steps include problem identification, an underlying dose-response relationship, an exposure assessment and a concrete risk characterisation.
Diese Schritte umfassen die Problemidentifikation, eine zugrundeliegende Dosis-Wirkungsbeziehung, eine Expositionsabschätzung und eine konkrete Risikocharakterisierung.

These steps include setting up certificate revocation options, configuring certificates or certificate templates, and configuring enrollment and issuance options.
Diese Schritte beinhalten das Einrichten von Sperroptionen für Zertifikate, das Konfigurieren von Zertifikaten oder Zertifikatvorlagen sowie das Konfigurieren von Registrierungs- und Ausstellungsoptionen.

The Company's next steps include the completion of th is transformation anticipated within the next few weeks and the commencement of the DFS, which is anticipated in the third quarter.
Die nächsten Schritte beinhalten den Abschluss der Umwandlung innerhalb der nächsten Wochen und den Beginn der endgültigen Machbarkeitsstudie, deren Beginn im dritten Quartal geplant ist.

Further steps include the development of a new generation of online standard forms for the publication of notices and an improved product classification(CPV) compatible with e-procurement.
Weitere Schritte umfassen die Entwicklung einer neuen Generation elektronischer Standardformulare für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen sowie eine verbesserte, für die E-Vergabe geeignete Produktklassifikation CPV.

Immediate next steps include finalizing environmental and safety protocols for the drilling program and conducting community meetings with First Nations and local environmental groups.
Die direkten nächsten Schritte beinhalten die Vervollständigung von Umwelt- und Sicherheitsprotokollen für das Bohrprogramm und die Organisation von Treffen mit den örtlichen Gemeinschaften, ökologischen Gruppierungen und First Nations.

Such necessary steps include the emergency plan to convert the energy and transport system and for a global phasing out of fossil fuels and nuclear energy production tied to a program for public employment.
Solche notwendigen Schritte umfassen einen Notfallplan für den Umstieg im Energie- und Verkehrssystem und einen weltweiten Ausstieg aus der fossilen und nuklearen Energieproduktion, verbunden mit einem öffentlichen Beschäftigungsprogramm.

These steps include e completing a full remediation of the spill area and delivering an engineering report outlining steps for the continued use of the existing tailings storage system or such other alternative solution as is appropriate.
Zu diesen Maßnahmen zählen unter anderem die vollständige Sanierung des Austrittsbereichs und die Vorlage eines technischen Berichts, in dem die Schritte für eine weitere Verwendung der bestehenden Anlage für die Lagerung der Rückstände oder andere geeignete alternative L ösung s ansätze beschrieben sind.

These steps include active labour market policies, reinforcement of public employment services, support for training and apprenticeship schemes, combating early school leaving and setting up outreach strategies, all of which can contribute to the delivery of the Youth Guarantee.
Zu den empfohlenen Schritten zählen aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen, die Stärkung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen, Unterstützung für Praktika und Lehrstellen und die Bekämpfung des frühen Schulabgangs sowie gezielte Öffentlichkeitsarbeit- allesamt Maßnahmen, die zum Erfolg der Jugendgarantie beitragen können.

This step includes to be sure that all participants have the same view.
Diesem Schritt eingeschlossen ist die Sicherstellung, dass alle Beteiligten die gleiche Sichtweise haben.

This step includes visual and audio production and synchronization of each electronic course.
Dieser Schritt umfasst die visuelle und Audioproduktion sowie die Synchronisierung jeder elektronischen Schulung.

The transaction with RCC took 10 months to complete and required numerous complicated steps, including obtaining approval from the Russian Federal Anti-Monopoly Service.
Der Abschluss der Transaktion mit RCC nahm 10 Monate in Anspruch und erforderte zahlreiche komplizierte Schritte, wie etwa die Genehmigung durch die russische Kartellbehörde R ussian Federal Anti-Monopoly Service.

LCD display with temperature display in 10° C steps, including heat build- warning function and residual heat indicator.
LCD-Display mit Temperaturanzeige in 10° C Stufen, inklusive Hitzestauwarnfunktion und Resthitzeanzeige.

First and foremost is the hygrostat-controlled automatic dehumidification system with target value preselection between 35 and 85% relative humidity in comfortable 5% steps, including a switchable turbo fan.
Vornweg die hygrostatgesteuerte Entfeuchtungsautomatik, mit einer Zielwertvorwahl zwischen 35 und 85% relativer Feuchte in komfortablen 5 %-Schritten, inklusive eines zuschaltbaren Turbogebläses.

This step includes system-specific tasks that must be completed before you install and configure the PKCS 11 library for Redis.
Dieser Schritt umfasst systemspezifische Arbeiten, die durchgeführt werden müssen, bevor Sie die PKCS 11-Bibliothek für Redis installieren und konfigurieren.

This step includes the development and verification of the hardware and software and results in approved prototypes.
Dieser Schritt beinhaltet die Entwicklung und Verifizierung der Hardware und Software sowie der Ergebnisse anhand von genehmigten Prototypen.

In addition, a number of countries still need to take important steps, including the implementation of restructuring plans, in order to resolve all issues related to the granting of aid to certain sectors steel, shipbuilding.
Hinzu kommt, dass viele Länder noch wichtige Schritte zu unternehmen haben, etwa die Umsetzung von Umstrukturierungsplänen, um alle Fragen im Zusammenhang mit der Gewährung von Beihilfen in bestimmten Sektoren(Stahl, Schiffbau) zu lösen.

All steps, including T2(watch assembly), T3(bracelets), and T4(shipping), as well as stock and logistics, will now be completed inside the new building.
Alle Arbeitsschritte, einschliesslich T2(Uhrenmontage), T3(Armbänder) und T4(Versand), sowie die Lager- und Logistikprozesse werden nun im neuen Gebäude ausgeführt.