What is the translation of " STEPS INCLUDE " in Slovak?

• kroky zahŕňajú
• opatrenia zahŕňajú
• medzi kroky patrí

Examples of using Steps include in English and their translations into Slovak

These steps include.
Tieto kroky zahŕňajú.

It came in new style and interesting steps included in it.
To sa stalo v nový štýl a zaujímavé kroky, ktoré sú zahrnuté v ňom.

Those appropriate steps include review measures pursuant to Article 88 EC.
Tieto vhodné opatrenia zahŕňajú kontrolné opatrenia podľa článku 88 ES.

Important first steps include.
Dôležité prvé kroky zahŕňajú.

These steps include collecting facts, negotiation, self-purification and direct action.
Tieto kroky zahŕňajú zhromažďovanie faktov, vyjednávanie, sebačistenie a priame kroky..

These three steps include.
Tieto tri kroky zahŕňajú.

These steps include recovering the database and upgrading the files from earlier versions of SQL Server.
Tieto kroky zahŕňajú obnovenie databázy a inovácia súbory z predchádzajúcich verziách servera SQL Server.

Those four steps include.
Tieto štyri kroky zahŕňajú.

Note These steps include restarting the Microsoft Exchange information store and its dependent services.
Poznámka: Tieto kroky zahŕňajú, reštartovanie služby information store Microsoft Exchange a jeho závislé služby.

Legislative monitoring, communication with institutions and subsequent steps included in this exercise can bring you a better sleep.
Legislatívny monitoring, komunikácia s inštitúciami a následné kroky zahrnuté v tejto disciplíne vám preto môžu priniesť pokojnejší spánok.

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Tieto kroky zahŕňajú zvyšovanie informovanosti o plytvaní potravinami na všetkých úrovniach potravinového reťazca a príspevok k rozvoju a šíreniu najlepších postupov.

The European laws require that Herbalife take steps to protect your information when it is transferred to regions outside of Europe. Those steps include.
Európske zákony vyžadujú, aby spoločnosť Herbalife podnikla kroky na ochranu vašich údajov pri ich premiestňovaní do regiónov mimo Európy. Tieto kroky zahŕňajú.

Because these steps include removing registry keys in the HKEY_CURRENT_USER subtree, you must remove these registry keys for each person who uses the computer.
Pretože tieto kroky zahŕňajú odstránenie kľúčov databázy registry v podstrome HKEY_CURRENT_USER, musíte odstrániť tieto kľúče databázy registry pre všetkých používateľov počítača.

He went on to say that he was still parsing through the new ruling, but indicated that next steps include preparing to take his case to the European Court for Human Rights.
On pokračoval hovoriť, že on bol ešte analýze prostredníctvom nového rozhodnutia, ale naznačil, že ďalšie kroky zahŕňajú prípravu, aby sa jeho prípad na Európsky súd pre ľudské práva.

Such steps include, but are not limited to: implementing privacy, security, and contractual controls; as well as steps noted above, as required by applicable law.
Takéto kroky zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na: implementáciu ochrany súkromia, bezpečnosti a zmluvných kontrol, ako aj vyššie uvedené kroky, ako to vyžadujú príslušné právne predpisy.

Decommissioning” means all steps leading to the release from regulatory control of a nuclear installation, other than a disposal facility; those steps include the processes of decontamination and dismantling;
Vyradenie z prevádzky" znamená všetky kroky vedúce k vyňatiu jadrového zariadenia, pokiaľ nie je úložným zariadením, z pôsobnosti regulačných kontrol; tieto kroky zahŕňajú procesy dekontaminácie a demontáže;

Those steps include the development of well-managed legal immigration policies that fully respect national competences in order to assist Member States in meeting existing and future labour needs.
Uvedené kroky zahŕňajú rozvoj dobre riadených politík legálneho prisťahovalectva, ktoré plne rešpektujú vnútroštátne právomoci, aby členským štátom pomohli pri uspokojovaní súčasných a budúcich potrieb na trhu práce.

Such steps include, but are not limited to: implementing privacy, security, and contractual controls, implementing the Privacy Shield's onward transfer terms; as well as steps noted above, as required by applicable law.
Takéto kroky zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na: implementáciu ochrany súkromia, bezpečnosti a zmluvných kontrol, ako aj vyššie uvedené kroky, ako to vyžadujú príslušné právne predpisy.

Essential steps include removing employers' power to stop foreign employees from changing jobs or leaving the country, proper investigations into the conditions of workers and stricter penalties for abusive companies.
Medzi základné kroky patrí odstránenie právomoci zamestnávateľov zakázať zahraničným pracovníkom, aby zmenili prácu alebo odišli z krajiny, riadne vyšetrenie pracovných podmienok a prísnejšie tresty pre spoločnosti, ktoré pracovníkov zneužívajú.

These new steps include a simplification package to speed up decision-making, a temporary increase in of the"safe harbour threshold" for risk capital to €2.5 million and, also temporarily, further scope for Member States to guarantee loans to businesses.
Tieto nové opatrenia zahŕňajú balík na zjednodušenie, ktorým sa má urýchliť proces rozhodovania, dočasné zvýšenie„stropu bezpečného prístavu“ pre rizikový kapitál na 2,5 milióna EUR a dočasné rozšírenie rozsahu pôsobnosti členských štátov pri poskytovaní úverov podnikateľom.

Typically, such steps include carrying out data security reviews of any recipients and putting in place contracts with such recipients to ensure they employ the same or similar appropriate technical and organisational measures as adidas, so your data is adequately protected.
Bežne medzi takéto kroky patrí vypracovanie revízií bezpečnosti dát všetkých príjemcov a podpísanie zmlúv s takýmito príjemcami, aby sa zabezpečilo, že uplatnia rovnaké alebo podobné vhodné technické a organizačné opatrenia ako adidas, aby dostatočne ochránili vaše údaje.

Such steps include both the signing of the bilateral immunity agreement with the United States and legislation permitting unhealthy speculation in land and property, which undermines efforts to protect the environment and prevents truly sustainable development of Montenegro's stunningly beautiful coastal region.
K uvedeným krokom patrí podpis bilaterálnej dohody o imunite so Spojenými štátmi a právne predpisy umožňujúce škodlivé špekulácie s pozemkami a nehnuteľnosťami, ktoré ohrozujú úsilie o ochranu životného prostredia a bránia skutočnému udržateľnému rozvoju neskutočne krásneho pobrežného regiónu Čiernej Hory.

Adaptation steps include local, practical and effective moves for water retention, cooling- mainly in cities, augmenting of green areas(especially storeyed high forest and vertical greenery), supporting of effective water agriculture, building of green roofs, steps for prevention and elimination of outcomes caused by local floods and so on.
Medzi adaptačné opatrenia patria lokálne, praktické a efektívne opatrenia na zadržiavanie vody, ochladzovanie- hlavne v mestách, rozširovanie zelených plôch(predovšetkým viacetážovej alebo vertikálnej zelene), podpora efektívnejšieho hospodárenia s vodou, budovanie zelených striech, opatrenia na prevenciu a elimináciu následkov lokálnych prívalových povodní a podobne.

Am done all the steps including have changed the order of booting the BIOS.
Am vykonať všetky kroky including have zmenili poradie spúšťania v systéme BIOS.

Second step include selective ion-exchangers for other heavy metals.
Druhý stupeň obsahuje selektívne iónmeniče na ťažké kovy.

Implementation, shall take reasonable steps, including technical.
Vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení,.

Technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including.
Dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikol primerané opatrenia vrátane.

Technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including.
Technológiu a náklady na vykonanie opatrení, podnikne primerané opatrenia vrátane.

(a) he shall take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of guidance for the public, to ensure the functioning of the European Patent Office;
Vykonáva všetky nevyhnutné opatrenia vrátane prijímania interných administratívnych inštrukcií a publikovania smerníc pre verejnosť s cieľom zaistenia činnosti Európskeho patentového úradu;

We will now await further developments from London and Brussels about next steps including the timetable for the legislation and the need for an extension.”.
Teraz budeme očakávať vývoj z Londýna a Bruselu ohľadom ďalších krokov vrátane rozvrhu pre legislatívu a potreby odkladu," napísal na twitteri.