What is the translation of " TECHNICAL FIELDS " in Greek?

• τεχνικούς τομείς
• τεχνικά πεδία
• τεχνικό τομέα
• τεχνικού τομέα
• τεχνικών τομέων
• τεχνικών πεδίων
• τεχνικό πεδίο
• τεχνολογικό πεδίο

Examples of using Technical fields in English and their translations into Greek

Cooperation in the legal, scientific and technical fields.
Συνεργασία στο νομικό, επιστημονικό και τεχνικό πεδίο.

A strong culture of research in technical fields in public universities has meant no shortage of interesting ideas and talent to pursue them.
Μια ισχυρή κουλτούρα της έρευνας σε τεχνικούς τομείς στα δημόσια πανεπιστήμια δεν σήμαινε έλλειψη ενδιαφερόντων ιδεών και ταλέντων για να τα ακολουθήσουν.

Training and experience in relevant scientific or technical fields.
Κατάλληλη εκπαίδευση στους επιστημονικούς και τεχνικούς τομείς.

It requires highly skilled professionals in multiple technical fields, which enhances quality and essential teaching and research structures in any open economy.
Απαιτεί πολύ εξειδικευμένους επαγγελματίες σε πολλούς τεχνικούς τομείς, οι οποίοι ενισχύουν την ποιότητα και τις βασικές δομές διδασκαλίας και έρευνας σε οποιαδήποτε ανοιχτή οικονομία.

It has significant influence and applications in many other scientific and technical fields.
Έχει σημαντική επιρροή και εφαρμογές σε πολλούς άλλους επιστημονικούς και τεχνικούς τομείς.

For instance, where licensees are also limited in the technical fields in which they can use their own technology rights, the agreement amounts to market sharing.
Για παράδειγμα, όταν οι δικαιοδόχοι περιορίζονται επίσης στους τεχνικούς τομείς στους οποίους μπορούν να χρησιμοποιούν τα δικά τους δικαιώματα τεχνολογίας, η συμφωνία ισοδυναμεί με κατανομή αγορών.

It is always men who work in science, engineering, and other technical fields.
Είναι πάντα οι άνδρες, που εργάζονται στον τομέα της επιστήμης, της μηχανικής, καθώς και άλλους τεχνικούς τομείς.

In engineering, mathematics, chemistry, and other technical fields, we have the nearest thing to a universal descriptive language that requires little in the way of individual interpretation.
Στη μηχανική, τα μαθηματικά, τη χημεία, καθώς και σε άλλα τεχνικά πεδία, έχουμε ό, τι το πλησιέστερο σε μια διεθνή περιγραφική γλώσσα που απαιτεί το ελάχιστο της προσωπικής ερμηνείας.

The members of the said Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Τα μέλη κάθε επιτροπής μπορούν να συνοδεύονται από εμπειρογνώμονες σε ειδικούς επιστημονικούς ή τεχνικούς τομείς.

Under a field of use restriction the licence is either limited to one or more technical fields of application or one or more product markets or industrial sectors.
Περιορισμός του τομέα χρήσης υφίσταται όταν η άδεια εκμετάλλευσης περιορίζεται είτε σε έναν ή περισσότερους τεχνικούς τομείς εφαρμογής είτε σε μία ή περισσότερες αγορές προϊόντος ή βιομηχανικούς τομείς..

Students can choose from more than 135 degree and certificate programs in professional and technical fields.
Οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν από περισσότερα από 135 προγράμματα σπουδών και το πιστοποιητικό στον επαγγελματικό και τεχνικό τομέα.

Notified body shall have permanent"in house" competent personnel and expertise, both in technical fields linked with the assessment of the performance of the devices, and in the medical field..
Οι κοινοποιημένοι οργανισμοί διαθέτουν μόνιμο εσωτερικό καταρτισμένο προσωπικό και εμπειρογνωμοσύνη, τόσο σε τεχνικούς τομείς που συνδέονται με την αξιολόγηση των επιδόσεων των ιατροτεχνολογικών προϊόντων όσο και με τον ιατρικό τομέα..

There is an interesting proposal to increase interest among young people in taking up further education in specific and technical fields.
Υπάρχει η ενδιαφέρουσα πρόταση να αυξηθεί το ενδιαφέρον των νέων για περαιτέρω εκπαίδευση σε εξειδικευμένους και τεχνικούς τομείς.

The university was founded in 1855, and is well established as a leader in scientific and technical fields, with connections to an impressive 21 Nobel laureates.
Το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Ζυρίχης ιδρύθηκε το 1855 και είναι καθιερωμένο ως ηγέτης στον επιστημονικό και τεχνικό τομέα, ενώ στο προσωπικό του υπάρχουν 21 καθηγητές που έχουν βραβευτεί με Νόμπελ.

Professional-Technical Programs Students can choose from more than 135 degree and certificate programs in professional and technical fields.
Οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν από περισσότερα από 135 προγράμματα σπουδών και το πιστοποιητικό στον επαγγελματικό και τεχνικό τομέα.

Through an exchange of views on means and methods used to combat terrorism, including in technical fields and training level, and by exchanging experiences in the field of the prevention of terrorism and the de-radicalization;
Ανταλλάσσοντας απόψεις για τα μέσα και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται κατά της τρομοκρατίας, μεταξύ άλλων στους τεχνικούς τομείς και στον τομέα της κατάρτισης, και ανταλλάσσοντας εμπειρίες όσον αφορά την πρόληψη της τρομοκρατίας.

As a computer science student, he has studied in depth both the theoretical and technical fields of this area.
Ως φοιτητής πληροφορικής, έχει μελετήσει σε βάθος τόσο τους θεωρητικούς όσο και τους τεχνικούς τομείς της επιστήμης.

It is widely used in business, engineering, and technical fields to describe a group within an organization given a high degree of autonomy and unhampered by bureaucracy, often tasked with working on advanced or secret projects.
Η ονομασία"skunk works" ή"skunkworks" χρησιμοποιείται ευρέως γενικότερα στον τομέα των επιχειρήσεων, της μηχανικής και των τεχνικών τομέων για να περιγράψει μια ομάδα μέσα σε έναν οργανισμό που έχει υψηλό βαθμό αυτονομίας χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες με σκοπό να μπορεί να διαχειρίζεται και να αναπτύσσει απρόσκοπτα προηγμένα ή και απόρρητα έργα.

The Library serves the goals of the Foundation, that is, to contribute towards the education of young Greeks in the scientific and technical fields.
Η Βιβλιοθήκη υπηρετεί τον σκοπό του Ιδρύματος, που είναι η συμβολή του στην εκπαίδευση νέων ελληνικής υπηκοότητας στο επιστημονικό και τεχνικό πεδίο.

(c) by exchanges of views on means and methods used to counter terrorism, including in technical fields and training, and by exchange of experiences in respect of terrorism prevention;
Ανταλλάσσοντας απόψεις για τα μέσα και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της παρακίνησης τρομοκρατικών πράξεων, μεταξύ άλλων στους τεχνικούς τομείς και στον τομέα της κατάρτισης, και ανταλλάσσοντας εμπειρίες όσον αφορά την πρόληψη της τρομοκρατίας·.

This postgraduate program is tailored specifically for people without a law dregree working at the intersection of law, business and technical fields.
Αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα είναι ειδικά προσαρμοσμένο για άτομα χωρίς νομικό πτυχίο που εργάζονται στη διασταύρωση των νομικών, επιχειρηματικών και τεχνικών πεδίων.

Over the quarter- century after the end of the war, the business changed and expanded into a number of new ventures in the manufacturing and technical fields, shifting its focus in the process from Ghana to the much larger Nigerian economy.
Στο ένα τέταρτο του αιώνα μετά το τέλος του πολέμου, η επιχείρηση άλλαξε και επεκτάθηκε με νέες δραστηριότητες στον βιομηχανικό και τον τεχνικό τομέα, μετατοπίζοντας στην πορεία το επίκεντρό της από την Γκάνα στην πολύ μεγαλύτερη οικονομία της Νιγηρίας.

This postgraduate program is tailored specifically for people without a law dregree working at the intersection of law, business and technical fields.
Αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί ειδικά για τους ανθρώπους χωρίς ένα νόμο dregree εργάζονται στη διασταύρωση του νόμου, των επιχειρήσεων και τεχνικούς τομείς.

Field of use restrictions in agreements between non-competitors whereby the licensor reserves one or more product markets or technical fields of use for itself are generally either non-restrictive of competition or efficiency enhancing.
Οι περιορισμοί του τομέα χρήσης σε συμφωνίες μεταξύ μη ανταγωνιστών, βάσει των οποίων ο δικαιοπάροχος διατηρεί για τον εαυτό του μία ή περισσότερες αγορές προϊόντος ή έναν ή περισσότερους τεχνικούς τομείς εφαρμογής εν γένει είτε δεν περιορίζουν τον ανταγωνισμό είτε οδηγούν σε βελτίωση της αποτελεσματικότητας.

Creative writing touches on all aspects of written communication, with particular emphasis on those that lie outside the purely academic and technical fields.
Η δημιουργική γραφή αγγίζει όλες τις πτυχές της γραπτής επικοινωνίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε εκείνες που βρίσκονται εκτός των καθαρά ακαδημαϊκών και τεχνικών πεδίων.

The designation"skunk works", or"skunkworks", is widely used in business, engineering, and technical fields to describe a group within an organization given a high degree of autonomy and unhampered by bureaucracy, tasked with working on advanced or secret projects.
Η ονομασία"skunk works" ή"skunkworks" χρησιμοποιείται ευρέως γενικότερα στον τομέα των επιχειρήσεων, της μηχανικής και των τεχνικών τομέων για να περιγράψει μια ομάδα μέσα σε έναν οργανισμό που έχει υψηλό βαθμό αυτονομίας χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες με σκοπό να μπορεί να διαχειρίζεται και να αναπτύσσει απρόσκοπτα προηγμένα ή και απόρρητα έργα.

Continuing professional development for engineers is one of the most fundamental requirements in today's knowledge-based society, especially in the technical fields.
Η συνεχής επαγγελματική ανάπτυξη για τους μηχανικούς είναι μία από τις πιο θεμελιώδεις απαιτήσεις της κοινωνίας της γνώσης του σήμερα, ιδιαίτερα στους τεχνικούς τομείς.

Given the major advances in the scientific and technical fields which have led to the appearance of new methods of diagnosis and treatment, and given that we know the benefits and dangers of the use of ionizing radiation, it has become imperative that the European Community, within the scope of the powers attributed to it by the Treaty on European Union, namely Article 129, should legislate in order to update Directive 84/466/Euratom.
Δεδομένων των σημαντικών προόδων στο επιστημονικό και τεχνολογικό πεδίο, που καθόρισαν την εμφάνιση νέων μεθόδων διάγνωσης και θεραπείας, και επειδή είναι γνωστά τα οφέλη και οι κίνδυνοι από τη χρήση της ιονίζουσας ακτινοβολίας, κατέστη επιτακτική η ανάγκη να νομοθετήσει η Κοινότητα, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που της παραχωρούνται από τη Συνθήκη για την'Ενωση, και κυρίως από το άρθρο 129, προκειεμένου να ενημερωθεί η οδηγία 84/466/Euratom.

They recognize no national boundaries and because of their huge resources they are able to employ the best brains in the legal, financial and other technical fields.
Οι εγκληματίες δεν αναγνωρίζουν την ύπαρξη εθνικών συνόρων και, επειδή διαθέτουν τεράστιους πόρους, μπορούν να απασχολούν τους πιο ευφυείς ανθρώπους σε νομικούς, χρηματοοικονομικούς και άλλους τεχνικούς τομείς.

Correia(PSE), in writing.-(PT) Given the major advances in the scientific and technical fields which have led to the appearance of new methods of diagnosis and treatment, and given that we know the benefits and dangers of the use of ionizing radiation, it has become imperative that the European Community, within the scope of the powers attributed to it by the Treaty on European Union, namely Article 129, should legislate in order to update Directive 84/466/Euratom.
Correia(PSE), γραπτώς.-(PT) Δεδομένων των σημαντικών προόδων στο επιστημονικό και τεχνολογικό πεδίο, που καθόρισαν την εμφάνιση νέων μεθόδων διάγνωσης και θεραπείας, και επειδή είναι γνωστά τα οφέλη και οι κίνδυνοι από τη χρήση της ιονίζουσας ακτινοβολίας, κατέστη επιτακτική η ανάγκη να νομοθετήσει η Κοινότητα, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που της παραχωρούνται από τη Συνθήκη για την Ένωση, και κυρίως από το άρθρο 129, προκειεμένου να ενημερωθεί η οδηγία 84/466/Euratom.