What is the translation of " TECHNICAL FIELDS " in Hungarian?

• műszaki területeken
• technikai területeken
• műszaki területeire
• műszaki területekre
• műszaki területek
• technikai területen

Examples of using Technical fields in English and their translations into Hungarian

Engineering/ technical fields.
Mérnöki/ műszaki területek.

g. documents, come from similar, neighbouring or remote technical fields;
(ii) A dokumentumok azonos, hasonló vagy szomszédos műszaki területről érkeznek.

Explore new technical fields;
Fedezze fel az új műszaki területen;

That is why we offer you support in the organizational, administrative and technical fields.
Ezért nyújtunk támogatást a szervezeti, adminisztratív és technikai területeken.

Engineering and Technical Fields.
Mérnök és műszaki területek.

The members of the said Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Az említett bizottság tagjait a különleges tudományos vagy műszaki területek szakértői kísérhetik.

All of this has implications that reach far beyond the technical fields of wine production and marketing.
A következmények pedig messze túlmutatnak a borkészítés és a marketing technikai területein.

The members of the Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
(7) A bizottság tagjainak munkáját különleges tudományos és technikai területeken tevékeny szakértők segíthetik.

While our Corporate Divisions do share the same values and working culture, the technical fields they operate in and their specific organizational structures are very diverse.
Bár a vállalati részlegeink ugyanazokat az értékeket és munkakultúrát osztják, sokféle technikai területen és szervezeti felépítésben végzik tevékenységüket.

INFJs famously make good counselors, but they are also seen as leaders in art, business and technical fields.
Az INFJ-k remek tanácsadók lehetnek, de gyakran találjuk őket vezető szerepben művészeti, üzleti és technikai területen.

The international search shall cover all those technical fields, and shall be carried out on the basis of all those search files, which may contain material pertinent to the invention.
A nemzetközi kutatásnak mindazokra a műszaki területekre ki kell terjednie, és azt a dokumentáció mindazon osztálya alapján el kell végezni, amelyek a találmány tárgyára vonatkozó anyagokat tartalmazhatnak.

The program will offer a concentration in Solar Energy and will provide the knowledge and skills for these two growing technical fields…[-].
A program lehetőséget biztosít koncentráció Napenergia, és biztosítja az ismeretek és készségek a két nő műszaki területeken…[-] BBA.

Skunk Works is a term used in engineering and technical fields to describe a group within an organization given a high degree of autonomy unhampered by bureaucracy, tasked with advanced or secret projects.
A„Skunk Works” kifejezést mérnöki és műszaki területeken használják egy szervezeten belül magas szintű autonómiát és akadálymentes bürokráciát élvező csoport megnevezésére, ahol fejlett vagy titkos projekteken dolgoznak.

However, what the government wants is only one element of whether young people decide to shift their focus to technical fields.
A kormány szándéka viszont csak egy elem arra vonatkozóan, hogy a fiatalok valóban orientálódnak-e például a műszaki pályák felé.

The designation Skunk Works is widely used in business, engineering, and technical fields to describe a group within an organization given a high degree of autonomy and unhampered by bureaucracy, tasked with working on advanced or secret projects.
A„Skunk Works” kifejezést mérnöki és műszaki területeken használják egy szervezeten belül magas szintű autonómiát és akadálymentes bürokráciát élvező csoport megnevezésére, ahol fejlett vagy titkos projekteken dolgoznak.

Creative writing touches on all aspects of written communication, with particular emphasis on those that lie outside the purely academic and technical fields.
Áttekintés A kreatív írás az írásbeli kommunikáció minden aspektusát érinti, különös tekintettel a tisztán tudományos és technikai területeken kívülre.

The designation“Skunk Works” is widely used in business, engineering, and technical fields to describe a group within an organisation given a high degree of autonomy and unhampered by bureaucracy, with the task of working on advanced or secret projects.
A„Skunk Works” kifejezést mérnöki és műszaki területeken használják egy szervezeten belül magas szintű autonómiát és akadálymentes bürokráciát élvező csoport megnevezésére, ahol fejlett vagy titkos projekteken dolgoznak.

From the many thousands worldwide who finish their film studies each year, precious few will forge lasting, successful careers in one of the main artistic or technical fields.
Minden évben sok ezren kerülnek ki a képzésekről, azonban közülük csupán a legjobbak fognak hosszú távú, sikeres karrierbe kezdeni valamelyik fő művészi vagy technikai területen.

And its affect reaches not only to the technical fields of computer communications but throughout society as we transfer toward increasing use of online instruments to perform electronic commerce, data acquisition, and community operations.
Befolyása nem csak a számítógépes kommunikáció műszaki területeire terjed ki, hanem az egész társadalomban, amikor az online eszközök egyre növekvő felhasználása felé haladunk az elektronikus kereskedelem, az információszerzés és a közösségi műveletek megvalósítása érdekében.

Together with a creative subcontractor and planning team, the project manager compiles the concept, including requirements and tasks related to the artistic and technical fields.
A projekt menedzser egy kreatív alvállalkozói és tervezői csapattal közösen elkészíti és összeállítja a koncepciót, beleértve a művészeti, a technikai területen felmerülő igényeket és feladatokat.

And its influence reaches not only to the technical fields of computer communications but throughout society as we move toward increasing use of online tools to accomplish electronic commerce, information acquisition, and community operations.
Befolyása nem csak a számítógépes kommunikáció műszaki területeire terjed ki, hanem az egész társadalomban, amikor az online eszközök egyre növekvő felhasználása felé haladunk az elektronikus kereskedelem, az információszerzés és a közösségi műveletek megvalósítása érdekében.

Searching for, and citation of judgments from other Member States is seriously hampered by differences in national case law identification systems, citation rules and technical fields describing the characteristics of a judgment.
A más tagállamokban hozott határozatok keresését és hivatkozását komolyan gátolják azok a különbségek, amelyek a nemzeti esetjogi azonosító rendszerek, a hivatkozási szabályok és a határozat jellemzőit leíró technikai mezők tekintetében tapasztalhatók.

And its influence reaches not only to the technical fields of computer communications but throughout society as we move toward increasing use of online tools to accomplish electronic commerce, information acquisition, and community operationsBarry M., et al..
Befolyása nem csak a számítógépes kommunikáció műszaki területeire terjed ki, hanem az egész társadalomban, amikor az online eszközök egyre növekvő felhasználása felé haladunk az elektronikus kereskedelem, az információszerzés és a közösségi műveletek megvalósítása érdekében.

It is difficult to design handheld UHF RFID reader, because it covers embedded computer application, microwave and antenna, radio frequency electronic circuit, wireless communications and signal processing, low-power control and many other technical fields.
Nehéz megtervezni Handheld UHF RFID olvasó, Mert beágyazott számítógépes alkalmazást, mikrohullámot és antennát, rádiófrekvenciás elektronikus áramkört, vezeték nélküli kommunikációt és jelfeldolgozást, kis teljesítményű vezérlést és sok más műszaki területet foglal magában.

And its influence reaches not only to the technical fields of computer communications but throughout society as we move toward increasing use of online tools to jane eyre analysis and summary electronic commerce, information acquisition, and community operations.
Befolyása nem csak a számítógépes kommunikáció műszaki területeire terjed ki, hanem az egész társadalomban, amikor az online eszközök egyre növekvő felhasználása felé haladunk az elektronikus kereskedelem, az információszerzés és a közösségi műveletek megvalósítása érdekében.

The Artificial Intelligence and Distributed Computing Master's Program taught in English aims to offer competences in designing intelligent systems with application in various scientific and technical fields and in using the most recent technologies in high-performance computing and distributed computing.
A mesterséges intelligencia és az elosztott számítástechnika mester programja az angol nyelven tanít, melynek célja, hogy kompetenciákat kínáljon intelligens rendszerek kialakításában különböző tudományos és műszaki területeken, valamint a legmagasabb teljesítményű számítástechnika és az elosztott számítástechnika területén..

The convergence of technologies, and the application of ICT to many other technical fields makes necessary the cooperation between standardisation bodies whose competences have traditionally been separated into electrotechnical, telecommunications, and other technologies.
A technológiák konvergenciája és az IKT- alkalmazások további műszaki területekre való átterjedése szükségessé teszi az együttműködést a szabványügyi testületek között, melyek illetékességi területei hagyományosan elektrotechnikai, telekommunikációs és egyéb technológiák szerint különültek el.

The engineering and business knowledge and broad experience of our staff and partners, covers the full technical fields related to design(technology, civil engineering, control engineering and automation), and the complex financial and economic knowledge associated with water utility services, investment planning and implementations.
Munkatársaink és partnereink mérnöki és közgazdasági ismerete és széles körű tapasztalata felöleli a tervezéshez kapcsolódó teljes műszaki területeket(technológiai, mélyépítési, irányítástechnikai és automatizálási), valamint a víziközmű szolgáltatásra vonatkozóan a komplex pénzügyi és gazdasági ismereteket.

Further, the concerned Commission is collaborating with partners in their relevant policy and technical fields with regard to the relationship between REACH and occupational health and safety chemicals directives, and especially the relationship between the limit value and derived no-effect level(DNEL) concepts, and will develop guidance on this.
Emellett a Bizottság érintett szolgálatai együttműködnek az idevágó szakpolitikai és műszaki területeken tevékenykedő partnereikkel a REACH, valamint a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal, illetve bizonyos vegyi anyagokkal foglalkozó irányelvek közötti átfedés terén, különösen ami a határérték és a származtatott hatásmentes szint(DNEL) közötti kapcsolatot illeti, és iránymutatást fognak kidolgozni.