What is the translation of " TECHNICAL FIELDS " in Spanish?

• campos técnicos
• esferas técnicas
• ámbitos técnicos
• áreas técnicas
• materias técnicas
• disciplinas técnicas
• sectores técnicos
• ramas técnicas
• especialidades técnicas

Examples of using Technical fields in English and their translations into Spanish

We have a wide variety of positions in technical fields.
Tenemos una amplia variedad de posiciones en áreas técnicas.

We translate texts from diverse technical fields such as construction, engineering and telecommunications.
Traducimos textos de campos técnicos muy diversos, como construcción, ingeniería o telecomunicaciones.

However, there are some“apprenticeships” in technical fields.
No obstante, existen algunos“apprenticeships” en ámbitos técnicos.

They can arise in technical fields where a number of companies compete at the same level and where patent ownership is fragmented.
Pueden surgir en ámbitos técnicos en los que varias empresas compiten al mismo nivel y la titularidad de las patentes está fragmentada.

Perhaps the best example of this occurs in the technical fields.
Quizás el mejor ejemplo de esto se produce en las especialidades técnicas.

The main technical fields of application for our vacuum bag sealers are metal processing and electronic industries ESD- electric static defense.
Los principales campos técnicos para la aplicación de nuestras envasadoras al vacío son la industria del metal y materiales electrónicos ESD.

Two experienced university professors in the related technical fields.
Dos profesores universitarios con experiencia en los campos técnicos correspondientes.

Programmes to increase participation of girls in technical fields of study and the use of new technologies.
Programas destinados a aumentar la participación de las niñas en las disciplinas técnicas de estudio y en el uso de las nuevas tecnologías.

Because of its versatility new uses are continually found in technical fields.
Debido a su versatilidad continuamente se hallan nuevas aplicaciones en sectores técnicos.

The integration of the different technical fields begins with the analysis and continues throughout each project's periods of execution and evaluation.
La integración de los diferentes ámbitos técnicos comienza con el análisis y continúa durante toda la ejecución y la evaluación de cada proyecto.

Human capital doesn't work like that… especially in technical fields like this.”.
El capital humano no funciona así, especialmente en campos técnicos como éste”.

Rapidly changing technical fields also require constant updating of information in order for workers to remain effective and productive.
Los ámbitos técnicos, que experimentan veloces cambios, también requieren una constante actualización de la información para que los trabajadores mantengan su eficiencia y productividad.

Projects like Blue Harvest include women in their training, even in technical fields.
Proyectos como Cosecha Azul incluyen a las mujeres en sus capacitaciones, incluso en áreas técnicas.

Develop and improve vocational training especially in technical fields including in special initiatives for the informal sector of the economy;
Desarrollar y mejorar la formación profesional, en especial en los ámbitos técnicos, con iniciativas especiales en favor del sector no estructurado de la economía.

Here you can find detailed information on our expertise in the following technical fields.
Aquí se puede encontrar informaciones detalladas sobre nuestra competencia en las áreas técnicas siguientes.

Although UNIDO is continuing to cooperate with Cuba in several technical fields, the long-term benefit to the country of such cooperation may be diminished by the prolonged embargo.
Aunque la ONUDI sigue cooperando con Cuba en varias esferas técnicas, el beneficio a largo plazo de esa cooperación para el país puede verse afectado por el prolongado bloqueo.

Professionally qualified interpreters are experienced in a range of technical fields in 24 languages.
Contamos con intérpretes profesionales con experiencia en una variedad de áreas técnicas en 24 idiomas.

Our employees demonstrate leadership within their technical fields, effective problem solving skills, and a strong ability to communicate commercial outcomes to clients.
Nuestros empleados demuestran liderazgo dentro de sus áreas técnicas, habilidades para resolver problemas eficazmente, y con gran capacidad para comunicar resultados comerciales a sus clientes.

Sheppard provides training in medical service, aircraft maintenance and other specialized technical fields.
Sheppard provee entrenamiento en servicio médico, mantenimiento de aeronaves y otras áreas técnicas especializadas.

This is particularly evident in India, where workers in technical fields such as engineering are earning increasingly competitive salaries as labour supply shortfalls are being felt.
Esto se observa especialmente en la India, donde los empleados en campos técnicos como la ingeniería están ganando sueldos cada vez más competitivos debido a la falta de técnicos especializados.

Advanced university degree in law, transportation management or other relevant technical fields. Experience.
Título universitario superior en derecho, gestión del transporte u otros ámbitos técnicos pertinentes. Experiencia.

Óptima Energía made a commitment to recruit these young women from technical fields, primarily engineering and related sciences.
Óptima Energía asumió el compromiso de seleccionar a estas jóvenes de áreas técnicas, en especial de ingeniería y ciencias relacionadas.

The current systems for automated translation are not acceptable to translators the world over, except in very narrow technical fields.
Los sistemas vigentes de traducción con ayuda de computadoras no resultan aceptables para los traductores de todo el mundo, salvo en materias técnicas muy concretas.

PF90s are the major source of support for maintaining and strengthening secretariat capacity in the technical fields directly linked with the decade goals.
Los FP90 son la principal fuente de apoyo para mantener y fortalecer la capacidad de la secretaría en las esferas técnicas directamente vinculadas con las metas del decenio.

It is, moreover, a decorated veteran actor in countless studies, experiments, and tests across a large swathe of academic disciplines and technical fields.
Adicionalmente, ha sido parte de un sinnúmero de estudios, experimentos y tests a lo largo de una gran variedad de disciplinas académicas y campos técnicos.

In today's global economy, which depends on technology, graduates with higher levels of education, especially in technical fields, are in greater demand by employers.
En la economía global actual, que depende en gran medida de la tecnología, las personas que disponen de una educación superior, en especial en campos técnicos, están más solicitadas por los empleadores.

It further urges the Government to broaden the educational and training opportunities for girls and young women at the secondary and tertiary levels and in technical fields.
También insta al Gobierno a que amplíe las oportunidades de educación y capacitación de niñas y muchachas en los niveles secundario y terciario y en las esferas técnicas.

In our company the content of your documents is translated by translators who specialize in subject matters such as legal services, technical fields, business, or medical sciences.
En nuestra empresa el contenido de los documentos es traducida por traductores que se especializan en materias tales como servicios legales, campos técnicos, negocios, o ciencias médicas.

Nonetheless, gender stereotypes persisted in the choice of careers: girls tended to pursue humanities-related disciplines, while boys preferred technical fields.
No obstante, en la elección de las carreras persisten los estereotipos de género: las muchachas tienden a seguir disciplinas relacionadas con humanidades, mientras que los muchachos prefieren las materias técnicas.

In addition, operational activities will be encouraged, including, where requested, technical cooperation projects, consultation missions and training activities in the relevant technical fields.
Además, se alentarán las actividades operacionales, incluso, cuando se solicite, proyectos de cooperación técnica, misiones consultivas y actividades de capacitación en las esferas técnicas correspondientes.

How to use "technical fields" in an English sentence

What technical fields have you studied?

New technical fields (emergence and evolution), e.g.

worked in technical fields ranging from vehicle.

Technical fields practically have their own language.

Pursuing more technical fields is also possible.

Technical fields are math and science intensive.

Technical for specifically technical fields and audiences.

All technical fields are encouraged to apply.

Frankly, most technical fields operate this way.

Technical for specifically technical fields and factories.

How to use "ámbitos técnicos, campos técnicos" in a Spanish sentence

-Ofrecer una capacitación en ámbitos técnicos específicos imprescindibles para intervenir socialmente con la población inmigrante.

Los ingenieros aceptarán encargos de trabajo solamente cuando estén calificados por su educación o su experiencia en los campos técnicos epecíficos comprendidos.

buscamos profesionales con experiencia en distintos ámbitos técnicos y funcionales.

El bailarín Steven Mcrae perfectamente recuperado de su lesión, realiza un trabajo magistral en los campos técnicos y de teatralización.

La Comisión debe estudiar la incidencia de ámbitos técnicos afines y presentar un informe al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo.

Candilejas aúna a un grupo de profesionales que lleva años formándose y trabajando en distintos ámbitos técnicos y artísticos en las artes escénicas y audiovisual.

Queremos resaltar que en América Latina hay mujeres jóvenes que poseen experiencia y trayectoria en ámbitos técnicos tradicionalmente ocupados por hombres.

com­ paginaba conocimientos en todos los ámbitos técnicos y científi­ cos de su época.

Aún en este país, Argentina, no se ha unificado un sistema de emergencias concreto, dado que las particularidades de diferentes ámbitos técnicos y profesionales así lo impiden.

También podemos encontrar nuevas guías donde el Análisis Socio-Económico en función del Género se aplica a sectores o ámbitos técnicos específicos (Guías sectoriales o temáticas).