What is the translation of " TECHNICAL FIELDS " in Slovenian?

• tehničnih področjih
• strokovna področja
• tehničnem področju
• tehničnih področij

Examples of using Technical fields in English and their translations into Slovenian

Want More Women in Technical Fields?
ZA več žensk v tehnoloških poklicih?

The members of each Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Člane vsakega odbora lahko spremljajo strokovnjaki posebnih znanstvenih ali tehničnih področij.

Women work much less in technical fields, despite the existence of labour market shortages.
Ženske veliko redkeje delajo na tehničnih področjih, čeprav take delovne sile na trgu dela primanjkuje.

Opportunities in various technical fields:.
Delo na več različnih tehničnih področij:.

The technical fields in which candidates for technical assessors are primarily invited to participate are as follow:.
Strokovna področja, na katerih prvenstveno vabimo k sodelovanju kandidate za strokovne ocenjevalce, so: Kalibriranje:.

We translate texts from various technical fields.
Prevajanje tekstov z različnih strokovnih področij.

The world is changing in the economic and technical fields, as well as socially, politically, culturally and in terms of public life.
Svet se ne spreminja samo na gospodarskem in tehničnem področju, temveč tudi na področjih družbe, politike, kulture in javnega življenja.

We have rich development experience in different technical fields.
Imamo bogate izkušnje na različnih tehnoloških področjih.

Engineering and computer programming are technical fields that take years for individuals to study and practice.
Inženiring in računalniško programiranje sta tehnični področji, ki posameznikom potrebujejo leta za študij in prakso.

Algebra is an extremely important tool in many technical fields.
Algebra je izredno pomembno orodje na mnogih tehničnih področjih.

We collaborate in the management and technical fields, whereby the latter is currently more topical due to our specific knowledge and experience.
Sodelujemo na področju vodenja in na tehničnem področju, s tem, da je slednje trenutno bolj aktualno, zaradi naših specifičnih znanj in izkušenj.

Article 4: Co-operation in the legal, scientific and technical fields.
Člen| Sodelovanje na pravnem, znanstvenem, gospodarskem in tehničnem področju.

We have also established a permanent teaching facility for various technical fields in the ceramics business with the Wienerberger Engineering Academy.
Prav tako smo skupaj z Wienerberger Engineering Academy(akademija za inženirje) vzpostavili stalno učno ustanovo za različna tehnična področja v keramičnem poslu.

That is why we offer you support in the organizational, administrative and technical fields.
Zato vam nudimo podporo na organizacijskem, administrativnem in tehničnem področju.

Menerga's service staff have a broader specialisation and also possess knowledge from technical fields, indirectly connected to air conditioning and electrical engineering.
Serviserji podjetja Menerga so širše specializirani in imajo tudi znanja iz tehničnih področij, ki so posredno povezana s klimatizacijo in elektrotehniko.

The Legendre ordinary differential equation is frequently encountered in physics and other technical fields.
Ta navadna diferencialna enačba je pogosto rabljena v fiziki in na drugih tehničnih področjih.

The technical fields in which we perform accreditation are very diverse and comprise all the key activities encountered both in everyday life and in very specific environments.
Strokovna področja na katerih izvajamo akreditacijo so zelo raznolika in obsegajo tako rekoč vse ključne dejavnosti, ki jih srečujemo tako v vsakdanjem življenju kot tudi v zelo specifičnih okoljih.

Some areas Bulgarians are often strong in are programming, design, and other creative and technical fields.
Nekatera področja Bolgari so pogosto močna v programiranju, oblikovanju in drugih ustvarjalnih in tehničnih področjih.

Developing cooperation in the scientific and technical fields, including the exchange of experts, scientific and technical staff as well as university students, and exchange of practical application of scientific and technical achievements.
Razvijanje sodelovanja na znanstvenem in tehničnem področju, vključno z izmenjavo specialistov, znanstvenega in tehničnega osebja in študentov visokih šol ter izmenjavo praktične uporabe znanstvenih in tehničnih dosežkov.

The selection of candidates will be based on success of the previous study and achievements in scientific and technical fields.
Izbor kandidatk in kandidatov bo temeljil na uspehu pri zaključenem študiju in dosežkih na znanstvenem in strokovnem področju.

The convergence of technologies, and the application of ICT to many other technical fields makes necessary the cooperation between standardisation bodies whose competences have traditionally been separated into electrotechnical, telecommunications, and other technologies.
Zaradi konvergence tehnologij in uporabe IKT na mnogih drugih tehničnih področjih je nujno sodelovanje med organi za standardizacijo, katerih pristojnosti so bile tradicionalno ločene na elektrotehnično, telekomunikacijsko in druge tehnologije.

These documents include various guides and guidelines, and/or serve as interpretation documents for individual technical fields.
Ti dokumenti vključujejo različna vodila in smernice oziroma služijo kot razlagalni dokumenti za posamezna strokovna področja.

To determine the possibilities for joint development and production programs in the industrial and technical fields concerning the defense materials;
Določiti možnosti za skupni razvoj in proizvodne programe na industrijskem in tehničnem področju za obrambne proizvode;

There is an interesting proposal to increase interest among young people in taking up further education in specific and technical fields.
Obstaja zanimiv predlog za povečanje zanimanja med mladimi, da se odločijo za nadaljnje izobraževanje na posebnih in tehničnih področjih.

Restrictions in agreements between competitors that limit the licence to one or more product markets or technical fields of use(60) are not hardcore restrictions.
Omejitve v sporazumih med konkurenti, ki licenco omejijo na enega ali več proizvodnih trgov oziroma enega ali več tehničnih področij uporabe(60), niso nedopustne omejitve.

Grant writers generate revenue by researching, preparing and submitting proposals and grant applications for various industries in the medical, business, science and technical fields.
Pisci donacij ustvarjajo dohodek z raziskovanjem, pripravo in oddajo predlogov ter oddajo vloge za različne panoge na medicinskem, poslovnem, znanstvenem in tehničnem področju.

The team shall consist of a lead assessor and one or more than one technical assessors and/or experts from all technical fields from the scope of accreditation being assessed.
Sestavljajo jo vodilni ocenjevalec ter en ali več strokovnih ocenjevalcev in/ali strokovnjakov z vseh strokovnih področij ocenjevanega obsega akreditacije.

Substantively iIt publishes home and international scientific results of academic excellence in all scientific fields; especially scientific articles that deal with interdisciplinary and transdisciplinary topics beyond the frames of scientific disciplines and cover all scientific and technical fields.
V svoji vsebinski usmeritvi revija objavlja vrhunske domače in mednarodne znanstvene izsledke, še zlasti znanstvene prispevke, usmerjene k interdisciplinarno ali transdisciplinarno obravnavanim aktualnim tematikam, ki presegajo disciplinarne okvire in vključujejo vsa znanstvena in strokovna področja navedenih znanstvenih ved.

It grows on the excellence of study, development and research work, while also enabling students and industry to acquire knowledge in one of the most interesting technical fields in the world.
Gradimo na odličnosti študija, razvojnega in raziskovalnega dela ter študentom in podjetjem omogoča pridobivanje znanj iz enega najbolj zanimivih tehnoloških področij na svetu.