What is the translation of " TECHNICAL FIELDS " in Slovak?

• technických oblastiach
• technických odboroch
• technické odvetvia
• technickej oblasti
• technických odborov
• technických oblastí
• technických sektoroch
• odbornej oblasti
• technických smeroch

Examples of using Technical fields in English and their translations into Slovak

However, it overlaps into other technical fields.
Má však presah do ďalších technických odborov.

Women work much less in technical fields, despite the existence of labour market shortages.
Ženy pracujú oveľa zriedkavejšie v technickej oblasti, napriek tomu, že príslušný trh trpí nedostatkom pracovných síl.

Only¼ of all graduates are from the purely technical fields.
Len ¼ všetkých absolventov sú z čisto technických odborov.

The world is changing in the economic and technical fields, as well as socially, politically, culturally and in terms of public life.
Svet sa mení v hospodárskej a technickej oblasti, rovnako ako aj v oblasti sociálnej, politickej, kultúrnej a občianskej.

Only¼ of all graduates are from the purely technical fields.
Len jedna štvrtina všetkých absolventov sú z čisto technických odborov.

Boosting enrolment in scientific and technical fields of study is one of the objectives set by the Education Ministers in 2001 as part of their contribution to the Lisbon process.
Väčšie zapojenie v prírodovedných a technických odboroch štúdia je jedným z cieľov, ktoré si stanovili ministri školstva v roku 2001 ako časť ich príspevku k lisabonskému procesu.

Algebra is an extremely important tool in many technical fields.
Algebra je veľmi dôležitým nástrojom v mnohých technických oblastiach.

It is aimed in the technical fields at distribution and sales of technologies from the world manufacturers of automation equipment and sensors, representing them in the Slovak and Czech markets.
V technickej oblasti je zameraná na distribúciu a predaj technológií od svetových výrobcov automatizačnej a senzorovej techniky, ktorých zastupuje na slovenskom a českom trhu.

That is why we offer you support in the organizational, administrative and technical fields.
Preto Vám ponúkame podporu v organizačnej, administratívnej a technickej oblasti.

This information is very difficult for the clients(especially people lay in the technical fields) to imagine only from the 2D ground plan or from the drawing.
Tieto informácie si klienti(hlavne laici v technických odboroch) len veľmi ťažko(ak vôbec) vedia predstaviť len z 2D pôdorysu resp. z výkresu.

The members of the Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Členov výboru môžu sprevádzať odborníci v osobitných vedeckých alebo technických oblastiach.

Notified bodies shall have permanent in-house competent personnel and expertise, both in technical fields linked with the assessment of the performance of the devices, and in the medical field..
Notifikované subjekty zamestnávajú stály interný odbornými personál s odbornými znalosťami v technickej oblasti v súvislosti s posudzovaním výkonu pomôcok, ako aj v medicínskej oblasti..

The members of the Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Členovia tohto výboru môžu byť sprevádzaní odborníkmi v špecifickej vedeckej alebo odbornej oblasti.

Dutch no-nonsense approach with specialists in industrial and technical fields from neighboring EU countries.
Holandský prístup ne-nezmysel s odborníkmi v priemyselných a technických odborov zo susedných krajín EÚ.

There is an interesting proposal to increase interest among young people in taking up further education in specific and technical fields.
Zaujímavý je návrh na zvýšenie záujmu mladých ľudí o pokračovanie vzdelávania v špecifických a technických oblastiach.

AS degrees are awarded to those studying in applied scientific and technical fields and professional fields of study.
S sa udeľuje študentom v aplikovanej vedeckej a technickej oblasti a v odborných študijných odboroch.

NORD DRIVESYSTEMS is investing heavily in training young talent and offers a wide range of entry options for commercial, business and technical fields.
Spoločnosť NORD DRIVESYSTEMS intenzívne investuje do výcviku mladých talentov a ponúka širokú škálu možností vstupu do komerčných, obchodných a technických oblastí.

In addition the possibility of limiting the participation of a central industrial property office to one or more specific technical fields should be further analysed, tested and evaluated.
Okrem toho by sa mala ďalej analyzovať, testovať a hodnotiť možnosť obmedzenia účasti ústredného úradu priemyselného vlastníctva na jednu alebo viacero špecifických technických oblastí.

To continue our success story, we need your commitment, enthusiasm and expertise in commercial and technical fields.
V pokračovaní úspešného príbehu, potrebujeme váš záväzok, nadšenie a odbornosť v obchodnej a technickej oblasti.

The Award recognises outstanding inventors from around the world, from all technical fields and backgrounds.
Ocenenie sa udeľuje vynikajúcim vynálezcom z celého sveta a zo všetkých technických odborov.

All applications within the package are mutually linked and take into consideration substantial number of suppliers from engineering, construction and technical fields.
Všetky aplikácie v tomto balíku sú prepojiteľné a zohľadňujú zapojenie veľkého množstva dodávateľov z oblastí inžinierskych, stavebných a technických oblastí.

The members of the Committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Členov výboru môžu sprevádzať iní experti pôsobiaci v špecifických vedeckých alebo technických oblastiach.

Some areas Bulgarians are often strong in are programming, design, and other creative and technical fields.
V niektorých oblastiach sú Bulhari často silní v programovaní, dizajne a ďalších tvorivých a technických oblastiach.

IP SAS cooperates with many national and international institutions in scientific, educational and technical fields.
FÚ SAV spolupracuje s mnohými národnými a medzinárodnými inštitúciami vo vedeckých, študijných a technických oblastiach.

This is valid despite the fact that nowadays there are standing, so to say, side by side with the restorer other experts and specialists from different disciplines and technical fields.
A to napriek tomu, že v súčasnom reštaurátorskom procese mu takrečeno stoja po boku ďalší odborníci a špecialisti z jednotlivých vedných a technických odborov.

This highly active process has proven to increase exam scores from the fiftieth to the seventieth percentile, and cut the dropout rate in technical fields by 22 percent.
Tento vysoko aktívny proces preukázateľne zvyšuje skóre vedomostí od päťdesiat do sedemdesiat percent a znižuje predčasné ukončenie vzdelávania v technických odboroch o 22 percent.

The highly active nature of mobile learning has proven to increase test scores from the 50th to 70th percentile, and cut the dropout rate in technical fields by 22 percent.
Tento vysoko aktívny proces preukázateľne zvyšuje skóre vedomostí od päťdesiat do sedemdesiat percent a znižuje predčasné ukončenie vzdelávania v technických odboroch o 22 percent.