What is the translation of " TEMPORARY CHANGES " in Greek?

• προσωρινές αλλαγές
• προσωρινή τροποποίηση
• της προσωρινής αλλοιώσεις
• πρόσκαιρες αλλαγές

Examples of using Temporary changes in English and their translations into Greek

It can cause temporary changes in taste and allergic reactions.
Μπορεί να προκαλέσει προσωρινές αλλαγές στη γεύση και τις αλλεργικές αντιδράσεις.

Thanks to a special composition of air, the bodies remain without temporary changes.
Χάρη σε μια ειδική σύνθεση του αέρα, τα σώματα παραμένουν χωρίς προσωρινές αλλαγές.

These temporary changes did not occur when the participants drank water.
Αυτές οι προσωρινές αλλαγές δεν συνέβησαν όταν οι συμμετέχοντες έπιναν νερό.

Other linguists argue that"zga" is the word"ystga" that has undergone temporary changes.
Άλλοι γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ότι"zga" είναι η λέξη"ystga" που έχει υποστεί προσωρινές αλλαγές.

These temporary changes did not occur when the participants drank water.
Αυτές οι προσωρινές αλλαγές δεν προκαλούνταν όταν οι συμμετέχοντες έπιναν νερό κατά τη διάρκεια της άσκησης.

Wear sunscreen for a month to prevent temporary changes to the colour of the treated skin.
Φορέστε αντηλιακό για έναν επιπλέον μήνα για να βοηθήσει την πρόληψη της προσωρινής αλλοιώσεις στο χρώμα από το επεξεργασμένο δέρμα.

Permanent or temporary changes to your skin, such as some tattoos, can also impact heart rate sensor performance.
Οι μόνιμες ή προσωρινές αλλαγές στο δέρμα, όπως ορισμένα τατουάζ, μπορούν επίσης να επηρεάσουν την απόδοση του αισθητήρα καρδιακών παλμών.

Wear sunscreen for the following month to help prevent temporary changes in the color of the treated skin.
Φορέστε αντηλιακό για έναν επιπλέον μήνα για να βοηθήσει την πρόληψη της προσωρινής αλλοιώσεις στο χρώμα από το επεξεργασμένο δέρμα.

There are temporary changes going on in the formation of this mental, emotional and physical reality which we call John.
Στο σχηματισμό αυτής της νοητικής, συναισθηματικής και υλικής πραγματικότητας που λέγεται Γιάννης, γίνονται συνεχώς προσωρινές αλλαγές.

Hormonal changes can alter the shape of your cornea, leading to temporary changes in your vision.
Οι ορμονικές αλλαγές μπορούν να αλλάξουν τη μορφή του κερατοειδούς σας, με αποτέλεσμα την προσωρινή αλλαγή στην όραση σας.

Although it often involves temporary changes, the impact can be high for anyone struck by it.
Αν και είναι συχνά μια προσωρινή αλλαγή, ο αντίκτυπος είναι μεγάλος για το άτομο που συμβαίνει.

News dropped this evening in Star Wars Galaxy of Heroes that will add another ship to the game and feature some temporary changes to Territory Wars.
Οι ειδήσεις έπεσαν απόψε στο Star Wars Galaxy of Heroes που θα προσθέσουν ένα άλλο πλοίο στο παιχνίδι και θα παρουσιάσουν κάποιες προσωρινές αλλαγές στους Επικεφαλής Πολέμους.

Visual Changes(mild and temporary changes in blue/green colors or increased sensitivity to light).
Οπτικές αλλαγές, όπως η ήπια και προσωρινές αλλαγές στο μπλε/ πράσινο χρώμα ή αυξημένη ευαισθησία στο φως.

Always wear a sunscreen for the following month to help prevent temporary changes in the colour of the treated skin.
Φορέστε αντηλιακό για έναν επιπλέον μήνα για να βοηθήσει την πρόληψη της προσωρινής αλλοιώσεις στο χρώμα από το επεξεργασμένο δέρμα.

Many cancer patients see temporary changes to their nails after undergoing chemotherapy and need to be extra gentle with nail care.
Πολλοί ασθενείς με καρκίνο βλέπουν προσωρινές αλλαγές στα νύχια τους μετά από χημειοθεραπεία και πρέπει να είναι έξυπνοι με φροντίδα νυχιών.

The holidays can also shift sex hormone levels, which may prompt temporary changes in testosterone in both men and women.
Οι διακοπές μπορεί να μεταφέρουν τα επίπεδα ορμονών και να προκαλέσουν προσωρινές αλλαγές στην τεστοστερόνη τόσο στους άντρες όσο και στις γυναίκες.

If you want to make temporary changes to which data appears on the report before you print it, or if you want to copy data from the report to the clipboard, use Report view.
Εάν θέλετε να κάνετε προσωρινές αλλαγές στα δεδομένα που εμφανίζονται στην έκθεση προτού τα εκτυπώσετε ή, εάν θέλετε να αντιγράψετε τα δεδομένα από την έκθεση στο Πρόχειρο, χρησιμοποιήστε την προβολή έκθεσης.

For the first few weeks you may also experience excessive tearing, sensitivity to light and temporary changes in your eyesight, such as burring or double vision.
Τις πρώτες εβδομάδες μπορεί επίσης να έχετε υπερβολική ποσότητα δακρύων, ευαισθησία στο φως και προσωρινές αλλαγές στην όραση, όπως θολότητα ή διπλωπία.

EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, HAS ADOPTED THIS GUIDELINE: Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105( 2) thereof.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 21ης Νοεμßρίου 2008 σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( ΕΚΤ/ 2008/18)( 2008/880/ ΕΚ) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ ΖΑΣ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ.

To promote the restoration of orderly conditions in financial markets, the Federal Reserve Board approved temporary changes to its primary credit discount window facility.
Με στόχο την προώθηση στις χρηματοοικονομικές αγορές, επιτροπή της ομοσπονδιακής τράπεζας των ΗΠΑ ενέκρινε προσωρινές αλλαγές στη βασική πιστωτική θυρίδα προεξοφλήσεων.

Visual changes such as mild and temporary changes in blue/green colors or increased sensitivity to light.
Οπτικές αλλαγές όπως ήπιες και προσωρινές αλλαγές σε μπλε/ πράσινα χρώματα ή αυξημένη ευαισθησία στο φως.

Decision of the ECB of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB/ 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/15).
Απόφαση της EKT της 14ης Νοεμßρίου 2008 για την εφαρμογή του κανονισμού ΕΚΤ/ 2008/11 της 23ης Οκτωßρίου 2008 σχετικά με την προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( EKT/ 2008/15).

Guideline of the ECB of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18).
Κατευθυντήρια γραμμή της EKT της 21ης Νοεμßρίου 2008 σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( EKT/ 2008/18).

In order to implement its decisions taken on 15 October 2008, the Governing Council adopted on 23 October 2008 a Regulation and a Guideline on temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral( ECB/ 2008/11 and ECB/ 2008/12, respectively).
Προκείμενου να θέσει σε εφαρμογή τις αποφάσεις που έλαßε στις 15 Οκτωßρίου 2008, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε στις 23 Οκτωßρίου 2008 έναν κανονισμό και μια κατευθυντήρια γραμμή σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( ΕΚΤ/ 2008/11 και ΕΚΤ/ 2008/12 αντιστοίχως).

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ EC)( OJ L 314, 25.11.2008, p. 14).
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 21ης Νοεμßρίου 2008 σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( ΕΚΤ/ 2008/18)( 2008/880/ ΕΚ)( EE L 314 της 25.11.2008, σ. 14).

On 21 November 2008 the Governing Council adopted a Guideline on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral(ECB/2008/18).
Στις 21 Νοεμβρίου 2008 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε κατευθυντήρια γραμμή σχετικά με την προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών(ΕΚΤ/2008/18).

Regulation( EC) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/11).
Κανονισμός( ΕΚ) αριθ. 1053/2008 της EKT, της 23ης Οκτωßρίου 2008, σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( EKT/ 2008/11).

Hence this period of fasting is an opportunity to make certain temporary changes in our diet, which if made permanent may have beneficial for our health.
Γι' αυτό οι μέρες της νηστείας είναι μια ευκαιρία να δοκιμάσουμε κάποιες προσωρινές αλλαγές στη δίαιτά μας, οι οποίες, όμως, θα μπορούσαν να μονιμοποιηθούν με ευεργετικά αποτελέσματα για την υγεία μας.

Guideline of the ECB of 10 December 2009 amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to eligibilty of collateral( ECB/ 2009/24).
Κατευθυντήρια γραμμή της ΕΚΤ της 10ης Δεκεμßρίου 2009 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/ 2008/18 σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( EKT/ 2009/24).

On 10 December 2009 the Governing Council adopted the Guideline amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral( ECB/ 2009/24).
Στις 10 Δεκεμßρίου 2009 το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε κατευθυντήρια γραμμή που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/ 2008/18 σχετικά με προσωρινή τροποποίηση των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών( ΕΚΤ/ 2009/24).