TEMPORARY CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 一時的な変化
• 一時的な変化がありました
• 一時的に変更

Examples of using Temporary changes in English and their translations into Japanese

Temporary changes of December.
月の臨時変更。

The business hours are subject to temporary changes due to unavoidable reasons.
営業時間は必要やむを得ない場合には、臨時に変更する場合があります。

Thanks to a special composition of air, the bodies remain without temporary changes.
空気の特殊な構成のおかげで、体は一時的な変化なく残っています。

Experiencing temporary changes in bowel habits or patterns is normal.
大腸の習慣やパターンの一時的な変化を経験するのは正常です。

Use the double-slash(//) for commenting out temporary changes made during development.
ダブルスラッシュ（//）は、開発中に行った一時的な変更をコメントアウトするのに使用します。

We have made temporary changes to seating and food and drink service to prioritize your safety.
アメリカン航空ではお客様の安全を最優先し、機内の座席使用およびお食事とお飲み物のサービスを一時的に変更いたします。

The business hours specified in the preceeding Paragraph are subject to temporary changes for unavoidable reasons.
前項の時間は、必要やむを得ない場合には臨時変更することがあります。

Visual changes such as mild and temporary changes in blue/green colors or increased sensitivity to light.
青/緑の色の軽度および一時的な変化や光に対する感度の増加などの視覚的変化。

Jan. 17 from phone book and also on sale February 5th window, Beijing West, Shanghai Hongqiao EMU sleeper ticket real name if any temporary changes to the station announcement.
月17日の電話帳や販売も2月5日のウィンドウ上から、北京西、上海虹橋EMUの寝台券の本当の名前駅のアナウンスは任意の一時的な変更された場合。

Stuffy nose Visual changes such as mild and temporary changes in blue/green colors or increased sensitivity to light.
このような青色/緑色又は光に対する感受性の増加に軽度の一時的な変化などの視覚的変化。

Any permanent or temporary changes to your skin, such as tattoos, sweat, or even hair on the wrist may affect the measurements.
タトゥー、汗、または手首上の髪の毛など、皮膚に対する永続的または一時的な変化も測定を妨げる可能性があります。

In order to prevent the spread of the coronavirus infection, KEN NAKAHASHI will inform our temporary changes of opening hours and closing days, from March 27.
新型コロナウィルス感染拡大防止に伴い、KENNAKAHASHIでは3月27日より、開廊時間・休廊日を一時的に臨時変更させていただきます。

Apple said;“Permanent or temporary changes to your skin, such as some tattoos, can also impact heart rate sensor performance.
Appleは、「入れ墨などの皮膚への恒久的または一時的な変化は、心拍センサの機能に影響する可能性がある。

For the effects the Council of Worlds wanted, to force the announcement admitting the presence of Planet X, there were temporary changes to the magnetic blast coming from the magnetic N Pole of Planet X toward the Earth.
惑星Xの存在を認める発表を強いるための宇宙協議会の影響のために、惑星Xの磁北から地球の方へと流れてくる磁気の突風への一時的な変化がありました。

The critical values for additive outliers and temporary changes follow the default settings in X-12-ARIMA[version 0.3] and depend on the length of the time-series data.
事前調整における異常値と一時変化の検出・判定基準は、バージョン0.3のデフォルト設定1による。

ZetaTalk Explanation 10/6/2012: For the effects the Council of Worlds wanted, to force the announcement admitting the presence of Planet X, there were temporary changes to the magnetic blast coming from the magnetic N Pole of Planet X toward the Earth.
ゼータ・トーク説明10/6/2012:惑星Xの存在を認める発表を強いるための宇宙協議会の影響のために、惑星Xの磁北から地球の方へと流れてくる磁気の突風への一時的な変化がありました。

During the inspection, due to Peng to visit the ancient Silk Road Wood sudden idea, action from the scheduled scheme, temporary changes, depletion of water and oil, were instructed by radio on standby in situ, you may order to compensate for his decision-making mistakes, Peng Mu would like to hope that through their own efforts out of the woods, leaving a note, from the team alone.
検査中に、鵬には、スケジュールされたスキームからのアクションは、古代シルクロードの木材着想を訪問し、一時的に変更、水と油の枯渇、その場で待機して無線で指示されたため、あなたが彼の決定を補うために命ずることができる、間違いを、鵬ムーを期待したいのは、森の中のうち、自分自身の努力は、遺書を残し、チームからだけで。

Once the checkpoint is taken, the differencing(. avhd(x)) disk becomes a place where temporary changes to the VM's original disk are stored, while an original disk remains read-only.
チェックポイントが作成されると、差分(.avhd(x))ディスクには、VMの元のディスクに対する一時的な変更が保存され、元のディスクは読み取り専用になります。

Apple revised a paragraph on its support page to say“Permanent or temporary changes to your skin, such as some tattoos, can also impact heart rate sensor performance.
Appleは、「入れ墨などの皮膚への恒久的または一時的な変化は、心拍センサの機能に影響する可能性がある。

There may also be side effects from the use of these drugs, which can include headaches, flushing, temporary changes in vision, muscle pain, indigestion, and an erection that won't go away on its own- a rare condition that is called priapism.
また、頭痛、紅潮、ビジョン、筋肉痛、消化不良、勃起しません離れて独自に行く-それは持続勃起症と呼ばれる稀な条件で一時的に変更を含めることができますこれらの医薬品の使用から副作用もあります。

If the activities of the morning session did not go as planned, then lunch will seem out of line with the time(or earlier or later), these temporary changes must promptly inform the Conference Services Manager to the kitchen to the time under the new arrangements to adjust the action.
午前中のセッションの活動が計画通りに行っていない場合は、昼食の時間(またはそれ以前のバージョンまたはそれ以降)に沿ってからだと思われる、これらの一時的な変更は、速やかに行動を調整するために新たな取り決めの下で時間に台所に会議サービスマネージャを通知する必要があります。

Is this a temporary change?
一時的な変化なのでしょうか。

Temporary change of business hours(until further notice).
営業時間の臨時変更（当面の間）。

Making a temporary change is easy.
一時的な変化を起こすことは簡単です。

Temporary change of opening hours.
開廊時間臨時変更のお知らせ。

It may have been a temporary change.
あれは一時的な変化だったのかも知れない。

Was this a temporary change?
一時的な変化なのでしょうか。

Announcement of the Nara shinjo temporary change to opening hours.
藤井寺本店営業時間臨時変更のお知らせ。

Making a temporary change is easy.
一時的な変化は簡単です。