Examples of using Temporary changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Make temporary changes in your appearance?
Mandatory reporting of temporary changes of residence;
The temporary changes last until next scheduled period.
Los cambios temporales se conservan hasta el siguiente período programado.Please take into account the temporary changes in your trading.
Por favor, tenga en cuenta los cambios temporales en sus operaciones.Temporary changes of trading conditions for EUR due to the situation in Greece.
Cambios temporales en las condiciones comerciales para EUR debido a la situación en Grecia.This avoids erroneous amplitude readings due to temporary changes.
Esto evita lecturas de amplitud erróneas debido a cambios temporales.Your Mind happens from temporary changes in the capitellum.
La enfermedad de Panner aparece debido a cambios temporales en el capitellum.Schedule mode with the possibility of introducing temporary changes.
Modo de programación con posiblidad de introducir cambios temporales.Panner's disease happens from temporary changes in a bone called the capitellum.
La enfermedad de Panner aparece debido a cambios temporales en el capitellum.Other linguists argue that"zga" is the word"ystga" that has undergone temporary changes.
Otros lingüistas argumentan que"zga" es la palabra"ystga" que ha sufrido cambios temporales.You can request and schedule temporary changes to this quota from the Firebase console.
Puedes solicitar y programar cambios temporales para esta cuota desde Firebase console.Temporary changes in margin requirements for CFD on several stocks due to corporate events you may see in Stock margin changes table.
Los cambios temporales de los requisitos de margen para CFDs sobre una serie de acciones relacionados con eventos corporativos usted puede ver en la tabla de Some patients experience some loss of appetite and temporary changes in several blood tests.
Algunos pacientes experimentan pérdida de apetito y cambios temporales en algunos análisis de sangre.Extensive knowledge of the distribution, temporary changes, and size of a species' population, is one of the basic requirements to consider for its proper conservation.
El conocimiento de la distribución, las variaciones temporales y el tamaño de la población de una especie, es uno de los requerimientos básicos a considerar para su apropiada conservación.The symptoms become more intense as the neuroma enlarges and the temporary changes in the nerve become permanent.
Los síntomas se intensifican cuando el neuroma se dilata y los cambios temporales se vuelven permanentes.Monitoring should take into account temporary changes in abundance of species and be carried out in the appropriate seasons and times.
El monitoreo debe tener en cuenta los cambios temporales en la abundancia de las especies y llevarse a cabo en las estaciones y los momentos apropiados.It agreed that a WCF increases an organisation's ability to absorb or respond to temporary changes in its environment or circumstances.
Estuvo de acuerdo en que un fondo de capital circulante aumenta la capacidad de una organización para absorber o responder a cambios provisionales en su entorno o circunstancias.To make temporary changes not saved after power off, from the remote, press the BAL C button to access the BALANCE SETTING menu, then press the left or right E arrow keys to adjust.
Para realizar ajustes temporales que no se guardarán cuando el aparato se desactive, pulse, en el mando a distancia, la tecla BAL C para acceder al menú These proteins help your skin resist temporary changes such as stretching, folding, or wrinkling.
Estas proteínas ayudan a la piel resistir cambios temporales como estirarse, doblarse o arrugarse.Inertia is here an audiovisual and immersive study of the movement, speed, strenght andresistance to abstract bodies facing physical and temporary changes of their conditions.
Inertia es un estudio audiovisual inmersivo sobre la velocidad, el movimiento, la fuerza yla resistencia de los cuerpos abstractos al afrontar cambios temporales y físicos.There is a defined time limit for temporary changes and clear definition of idle and redundant plans.
Hay un límite de tiempo definido para los cambios temporales y una definición clara de planes inactivos y redundantes.Delegate to people with personnel under their charge the management of their team processes such as overtime authorizations, permits,vacations, temporary changes of shift and more.
Delega a las personas, con colaboradores a su cargo, la administración de diversos procesos de su equipo como son la autorización de horas extras, registro de vacaciones,permisos, cambios temporales de horarios, entre otros.Flat feet can also occur in pregnant women as a result of temporary changes, due to increased elastin(elasticity) during pregnancy.
El pie plano también puede desarrollarse en embarazadas como consecuencia de cambios temporales, producto de aumento en los niveles de elastina(elasticidad) durante el embarazo.Temporary changes were made to the seating arrangements in the conference room to make it more accessible to wheelchair users and persons with disabilities accompanied by assistants; however, long-term measures are required.
Se modificó temporalmente la disposición de los asientos en la sala de conferencias para hacerla más accesible para las personas que Recalls decision 95/23, which provides the legislative framework for TRAC 1.1.2, and approves,subject to revision in 2007, the following temporary changes for available new resources over the base total programming level of $450 million.
Recuerda la decisión 95/23, en que se establece el marco legislativo de la partida 1.1.2 del TRAC, y aprueba,a reserva de revisión en 2007, los cambios transitorios siguientes para los nuevos recursos disponibles en el total del nivel de programación de 450 millones de dólares.Based on these concerns andproposals from UNDP, temporary changes were made to the TRAC 1.1.2 allocation system through Executive Board decision 2005/26, as highlighted in box 5.
Sobre la base de las preocupaciones manifestadas y las propuestas presentadas por el PNUD,se realizaron algunos cambios transitorios en el sistema de asignación de recursos de la partida 1.1.2 del TRAC en virtud de la decisión 2005/26 de la Junta Ejecutiva, como se señala en el recuadro 5.Such cooperation across missions can optimize the use of deployed peacekeepers, particularly where temporary reinforcements may be needed in a post-electoral or other high-risk period,thereby helping missions to adapt quickly to temporary changes in circumstances.
Esta cooperación entre misiones puede optimizar el uso del personal de paz desplegado, en particular en los casos en que sean necesarios refuerzos To make temporary changes not saved after power off, from the remote control press the BAL C button to access the BALANCE setting menu, then press the up/down/left/right E arrow buttons to adjust.
Para realizar con el mando a distancia cambios temporales no guardados But there are other ways, temporary changes that allow a more guarantees in final redevelopment: Zero Investment actions, as Rome from 20 years ago cut traffic on one of their most commercial streets(via del Corso) from Friday afternoon until Sunday allowing people to walk without restrictions and nowdays has been extended fulltime.
Pero también han surgido otras formas, cambios temporales que a modo de ensayo permiten evaluar primero el resultado antes de realizar una actuación: Acciones de inversión nula, como Roma que desde hace 20 años corta el tráfico en una de sus vías más comerciales( vía de el Corso) desde el viernes tarde hasta el domingo para que las personas pudieran caminar sin restricciones y que en la actualidad se ha extendido a permanente.
