What is the translation of " TEMPORARY CHANGES " in Slovenian?

• začasnih spremembah
• prehodne spremembe
• začasne spremembe
• začasno spremenili

Examples of using Temporary changes in English and their translations into Slovenian

Temporary changes to the monitoring methodology.
Začasna sprememba metode spremljanja.

Going on a diet includes external and temporary changes in your eating techniques.
Iti na dieto vključuje površinske- zunanje in začasne spremembe v vaši prehranjevalni tehniki.

Temporary changes on some lines due to EKO marathon Maribor.
Obvestilo o začasni spremembi pri izvajanju linij zaradi prireditve EKO maraton.

In response to this situation, we will be making temporary changes to our trading terms for Pr.
V odgovor na to situacijo bomo začasno spremenili pogoje trgovanja za profesionalne.

Permanent or temporary changes to the labeling or instructions for use;
Stalne ali začasne spremembe označevanja ali navodil za uporabo;

The symptoms become more intense as the neuroma enlarges and the temporary changes in the nerve become permanent.
Simptomi postanejo bolj intenzivno kot neuroma poveča in začasne spremembe v živčnih stalna.

(b) permanent or temporary changes to the labelling or instructions for use;
Stalne ali začasne spremembe označevanja ali navodil za uporabo;

All users of tariff packages Xtra MIX and Horizon have been reported on temporary changes to the list of e-mail channels.
Vsi uporabniki tarifnih paketov Xtra MIX in Obzorje so poročali o začasnih spremembah na seznam e-poštnih kanalih.

This abnormality may cause temporary changes in sensation, behavior, movement or consciousness.
Ta anomalija lahko povzroči začasne spremembe v občutki, vedenje, gibanje ali zavest.

It is important to determine significance and not to panic, because many news only cause temporary changes, and sometimes even turn out to be ducks.
Pomembno je določiti pomen in ne panike, ker veliko novic povzroča le začasne spremembe, včasih pa celo postanejo race.

If you want to make temporary changes to which data appears on the report before you print it, or if you want to copy data from the report to the clipboard, use Report view.
Če želite narediti začasne spremembe, kako so podatki prikazani na poročilu, preden ga natisnete, ali če želite kopirati podatke iz poročila v odložišče, uporabite pogled poročila.

Regulation( EC) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/11).
ECB z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/11).

The next objective of this Commission is to improve early detection in premature babies and to better understand how transient hypothyroidism works(temporary changes in the functioning of the thyroid).
Naslednji cilj te komisije je izboljšati zgodnje odkrivanje pri nedonošenčkih in bolje razumeti, kako deluje prehodna hipotiroidizem(začasne spremembe delovanja ščitnice).

Guideline of the ECB of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18).
Smernica ECB z dne 21. novembra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/18).

Decision of the ECB of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB/ 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/15).
Novembra 2008 o izvajanju Uredbe ECB/ 2008/11 z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/15).

If returning employees request temporary changes to their working hours/patterns, you are obliged to give this request due consideration and make a sound business case for any refusal.
Če delavec po vrnitvi s starševskega dopusta zaprosi za začasno spremembo delovnega časa/vzorca, mora delodajalec to prošnjo ustrezno upoštevati in navesti poslovni razlog za morebitno zavrnitev.

Having regard to Article 8 of Regulation ECB/ 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral.
Ob upoštevanju člena 8 Uredbe ECB/ 2008/11 z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja.

Or headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling.
Glavobol, hitro bitje srca, ob utek slabosti, hudo lakoto, prehodne spremembe vida, zaspanost, nenavadno utrujenost in šibkost, živ nost ali tresenje, ob utek tesnobe, ob utek.

In order to implement its decisions taken on 15 October 2008, the Governing Council adopted on 23 October 2008 a Regulation and a Guideline on temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral( ECB/ 2008/11 and ECB/ 2008/12, respectively).
Oktobra 2008 z namenom izvesti sklepe z dne 15. oktobra 2008 sprejel Uredbo in Smernico o začasnih spremembah pravil, povezanih s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/11 in ECB/ 2008/12).

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ EC) OJ L 314, 25.11.2008, p.
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 21. novembra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ ES) UL L 314, 25.11.2008, str.

Guideline of the ECB of 10 December 2009 amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to eligibilty of collateral( ECB/ 2009/24).
Smernica ECB z dne 10. decembra 2009 o spremembi Smernice ECB/ 2008/18 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2009/24).

REGULATION( EC) No 1053/2008 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/11) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/11) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE--.

This includes changes in tax rates that are clearly announced as temporary and temporary changes in the timing of expenditure and collection of revenues.
To vključuje spremembe davčnih stopenj, ki so jasno objavljene kot začasne, in začasne spremembe v časovni razporeditvi odhodkov in zbiranja prihodkov.

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 10 December 2009 amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2009/24)( 2009/963/ EU) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 10. decembra 2009 o spremembi Smernice ECB/ 2008/18 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2009/24)( 2009/963/ EU) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE--.

On 10 December 2009 the Governing Council adopted the Guideline amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral( ECB/ 2009/24).
Svet ECB je 10. decembra 2009 sprejel Smernico o spremembi Smernice ECB/ 2008/18 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2009/24).

EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:.
EVROPSKA CENTRALNA BANKA SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 21. novembra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ ES) SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE-- SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:.

On 21 November 2008 the Governing Council adopted a Guideline on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18).
Svet ECB je 21. novembra 2008 sprejel Smernico o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/18).

The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
Opozorilni znaki hipe se lahko pojavijo nenadoma in lahko obsegajo: hladno znojenje; hladno in bledo kožo; glavobol; hitro bitje srca; ob utek slabosti; hudo lakoto; prehodne spremembe vida;

EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB/ 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/15)( 2008/874/ EC) THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
Novembra 2008 o izvajanju Uredbe ECB/ 2008/11 z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/15)( 2008/874/ ES) IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE--.