What is the translation of " TEMPORARY CHANGES " in Hungarian?

• átmeneti változások
• ideiglenes változások
• időlegesen megváltozhat

Examples of using Temporary changes in English and their translations into Hungarian

Temporary changes in capacity.
Pedig a kapacitás időbeli változása.

Having done physical activity causes temporary changes in your body composition.
Ha fizikai aktivitást végzett, ez időleges változásokat okoz a testösszetételében.

Temporary changes of September.
Menetrendi változások szeptemberben.

Sudden changes in teen bodies can cause temporary changes in their behavior.
A tini testek hirtelen változása átmeneti változásokat idézhet elő magatartásában.

Temporary changes to the monitoring methodology.
A nyomon követési módszer ideiglenes változása.

Guideline of the ECB of 10 December 2009 amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to eligibilty of collateral( ECB/ 2009/24).
December 10. a fedezet elfogadhatóságára vonatkozó szabályok ideiglenes változásáról szóló EKB/ 2008/18 iránymutatás módosításáról( EKB/ 2009/24).

Temporary changes in your eyesight, such as blurring or double vision.
Átmeneti változások léphetnek fel a látásban, mint a homályos vagy kettős látás.

Notifying people of increased wait times and highlighting the potential temporary changes to the routine is very important when asking anyone to embrace new technology.
A megnövekedett várakozási időkről és a rutin lehetséges átmeneti változásainak kiemeléséről az emberek értesítése nagyon fontos, ha bárki felveszi az új technológiák elfogadását.

Temporary changes to the coat(clumped/greasy hair) may be noted at the application site.
Átmeneti változások a kabát(csomókba/ zsíros haj és/ vagy betétek a haj) megfigyelhető az alkalmazás helyén.

This principle, developed by German physicist Werner Heisenberg, states that contrary to our intuition, vacuum is not empty but contains temporary changes in the amount of energy in a point in space.
A Werner Heisenberg német fizikus által megfogalmazott elv szerint- az intuíciónkkal ellentétes módon- valójában a tökéletes vákuum sem üres, hanem bármely kicsiny térfogatában időlegesen megváltozhat az ott tartalmazott energia mennyisége.

Temporary changes to the coat(clumped/greasy hair and/or deposits on the hair) may be noted at the application site.
Átmeneti változások a kabát(csomókba/ zsíros haj és/ vagy betétek a haj) megfigyelhető az alkalmazás helyén.

Please note that there will be temporary changes in our trading terms, lasting from the session opening Monday, 20 June until 12:00 pm EET, 27 June….
Felhívjuk figyelmedet, hogy ideiglenes változások lesznek a kereskedési feltételekben a június 20. -ai hétfői piacnyitástól kezdve, június 27.-én este 11:00 óráig.

Temporary changes may take place, for the finer matter may be molded by a passing though; but as soon as the pressure of that constraining thought is withdrawn, it slips back again into its usual shape.
Átmeneti változások előfordulhatnak, mert egy futó gondolat is képes a finomabb anyagot formába önteni, viszont amint a formát létrehozó gondolat nyomása elmúlik, ismét visszacsúszik megszokott alakjába.

Permanent or temporary changes to your skin, such as some tattoos, can also impact heart rate sensor performance.
A bőr egyes végleges vagy átmeneti elváltozásai, mint például egyes tetoválások esetében, befolyásolhatják a szívritmusmérő teljesítményét.

Temporary change of IP-address.
Ideiglenes változása IP-cím.

Create a temporary change in the protein molecule alignment.
Hozzon létre egy ideiglenes változás a fehérjemolekula igazítás.

Temporary change in opening hours.
Ideiglenes változás a segédeszközbolt nyitvatartási rendjében.

First install temporary change.
Elsőként létrehoz egy átmeneti változót.

Temporary change from January 2020!
Januártól ideiglenesen változik!

Temporary change of card limit(max. 3 months).
Kártyalimit időszakos megváltoztatása(legfeljebb 3 hónapra).

Got assigned a temporary change of quarters while Squad 3's tied up.
Átmeneti változást kaptam a negyedévben míg a 3. csapat kötve van.

Most of those, A single treatment caused only temporary change.
Többségükben, egy kezelés csak ideiglenes változást idézett elő.

A temporary change made by management due to the present security situation involving unkillable psychopaths.
Az ideiglenes változtatás, a management döntése, tekintve a jelenelgi biztonsági helyzetet, beleértve a megölhetetlen pszihopatát.

Some people may also see a temporary change in where their body holds fat while taking steroids.
Van, aki átmeneti változást tapasztal abban, hol tárolja a teste a zsírt, miközben szteroidokat szed.

The software provides a secure connection between the user's computer and the Hotspot Shield server, that allows you anonymous view web pages due to a temporary change of IP-address.
A szoftver képes biztosítani a kapcsolatot a felhasználó számítógépén, és a Hotspot Shield szerver, amely a névtelen böngészést weboldalak miatt átmeneti változás az IP-címet.

The software is able to secure the connection between the user's computer and the Hotspot Shield server, that provides the anonymous browsing of web pages due to a temporary change of IP-address.
A szoftver képes biztosítani a kapcsolatot a felhasználó számítógépén, és a Hotspot Shield szerver, amely a névtelen böngészést weboldalak miatt átmeneti változás az IP-címet.

(21) Whereas it is expedient to permit suspension of anti-dumping measures where there is a temporary change in market conditions which makes the continued imposition of such measures temporarily inappropriate;
(21) mivel célszerű engedélyezni a dömpingellenes intézkedések felfüggesztését azon esetekben, amikor a piaci viszonyokban olyan ideiglenes változás következik be, amely ezen intézkedések érvényben tartását átmenetileg indokolatlanná teszi;

It is expedient to permit suspension of anti-dumping measures where there is a temporary change in market conditions which makes the continued imposition of such measures temporarily inappropriate.
Célszerű engedélyezni a dömpingellenes intézkedések felfüggesztését azon esetekben, amikor a piaci viszonyokban olyan ideiglenes változás következik be, amely ezen intézkedések fenntartását átmenetileg indokolatlanná teszi.

This measure will require amendment of Council Regulation n° 1083/2006 on general provisions governing Cohesion policy, including, as proposed in the Communication'A Shared Commitment for Employment' a temporary change to the ways in which interim payments to programmes co-financed by the European Social Fund are calculated.
Ehhez az intézkedéshez szükség van a kohéziós politika általános rendelkezéseit tartalmazó 1083/2006/EK tanácsi rendelet módosítására, beleértve az Európai Szociális Alap által társfinanszírozott programok időközi kifizetéseinek számítási módszereinek ideiglenes módosítást is, a„Közös elkötelezettség a foglalkoztatásért” című közleményben javasoltak szerint.