What is the translation of " THESE BASIC PRINCIPLES " in Greek?

• αυτές τις βασικές αρχές
• αυτές οι βασικές αρχές
• αυτών των βασικών αρχών

Examples of using These basic principles in English and their translations into Greek

Let us examine these basic principles.
Ας αναλύσουμε λίγο αυτές τις βασικές αρχές.

These basic principles shall determine our management work.
Αυτές οι βασικές αρχές καθορίζουν τη λειτουργία μας.

Most of the Member States of the European Union support these basic principles.
Τα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ στηρίζουν αυτές τις βασικές αρχές.

If you follow these basic principles, you may be pleasantly surprised at the results!
Αν ακολουθήσετε αυτές τις βασικές αρχές, είναι πιθανό να εκπλαγείτε ευχάριστα από τα αποτελέσματα!

In the poor countries a small minority follow these basic principles in their daily life.
Στις φτωχές χώρες μόνο μια μικρή μειονότητα ακολουθεί αυτές τις βασικές αρχές στην καθημερινή της ζωή.

Even keeping these basic principles will help to build a modern, functional and comfortable house.
Ακόμα και διατηρώντας αυτές οι βασικές αρχές θα βοηθήσει να οικοδομήσουμε μια σύγχρονη, λειτουργική και άνετο σπίτι.

The company will have profit and workplaces if these basic principles are fulfilled.
Η εταιρεία θα έχει κέρδος και στους χώρους εργασίας, εάν είναι αυτές οι βασικές αρχές εκπληρωθεί.

These basic principles can be spotted on every single one of our photographs(Wedding, Baptism and various other projects).
Αυτές τις βασικές αρχές μπορεί να εντοπίσει κανείς σε όλες μας τις φωτογραφίες(γάμου, βάπτισης και σε διάφορα άλλα projects).

Although nowadays everything seems having changed, these basic principles are still relevant.
Παρότι στις μέρες μας φαίνεται ότι τα πάντα έχουν αλλάξει, αυτές οι βασικές αρχές παραμένουν διαχρονικές.

Adherence to these basic principles is what makes Taekwon-Do a martial art, an aesthetic art, a science and sport.
Προσκόλληση σ' αυτές τις βασικές αρχές είναι αυτό που κάνει το TAΕKWON DO μια πολεμική και αισθητική τέχνη, μια επιστήμη, ένα άθλημα.

It has been observed that in the poor countries only a minority follow these basic principles in their daily life.
Στις φτωχές χώρες, μόνο μία μικρή μειονότητα ακολουθεί αυτές τις βασικές αρχές στη καθημερινή της ζωή.

Experience has shown that these basic principles have worked well in the toys sector and should be maintained.
Η πείρα έδειξε ότι αυτές οι βασικές αρχές έχουν λειτουργήσει ικανοποιητικά στον τομέα των σκαφών αναψυχής και θα πρέπει να διατηρηθούν και να ενισχυθούν περαιτέρω.

Burcu argued that the EU laws will be implemented without harming these basic principles.
Ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη πρόσθεσε ότι οι νόμοι της ΕΕ θα πρέπει να εφαρμοστούν χωρίς να βλάπτουν αυτές τις βασικές αρχές.

Piano Design range fully reflects these basic principles and this way of planning and designing.
Η σειρά Smeg Piano Design αντικατοπτρίζει πλήρως αυτές τις βασικές αρχές και αυτόν τον τρόπο προγραμματισμού και σχεδιασμού.

The first national reports, submitted in September 2002, show that many pension systems still reflect these basic principles.
Οι πρώτες εθνικές εκθέσεις που υποβλήθηκαν το Σεπτέμβριο του 2002 δείχνουν ότι πολλά συνταξιοδοτικά συστήματα αντανακλούν ακόμα αυτές τις βασικές αρχές.

Those who do not recognize these basic principles, cannot become, and besides would themselves not want to, become a member of the organization.
Εκείνοι που δεν αναγνωρίζουν αυτές τις βασικές αρχές δεν μπορούν- και άλλωστε δεν θα ήθελαν και οι ίδιοι- να γίνουν μέλη της οργάνωσης.

Our employees and contract partners are responsible for implementing these basic principles in everyday work.
Οι υπάλληλοι και οι εταίροι μας είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή αυτών των βασικών αρχών στην καθημερινή τους εργασία.

Given these basic principles, it is obvious from a technocratic perspective that the tax system should contain a substantial wealth-tax component.
Δεδομένων αυτών των βασικών αρχών, είναι προφανές από τεχνοκρατική σκοπιά ότι το φορολογικό σύστημα θα έπρεπε να περιλαμβάνει ένα δομικό στοιχείο: τη συνάρτηση περιουσίας με τη φορολογία.

For example the Microsoft development team that designed C applied these basic principles in the design of that programming language.
Για παράδειγµα η οµάδα της Microsoft που έχει σχεδιάσει τη C εφάρµοσε αυτές τις βασικές αρχές στο σχεδιασµό της γλώσσας προγραµµατισµού.

Since the 1980s these basic principles have been condensed into the motto"Safe, sane and consensual", abbreviated as SSC, which means that everything is based on safe, sane and consenting behavior of all involved parties.
Από τη δεκαετία του 1980 αυτές οι βασικές αρχές περιγράφονται από τη φιλοσοφία«Aσφάλεια, λογική και συναίνεση», γνωστό ως ΑΛΣ ή SSC από το αγγλικό“Safe, Sane& Consensual”.

Law will retain its value", principally through the revision and expansion of these basic principles of the original Geneva Convention.[1].
Ο νόμος θα διατηρήσει την αξία του», κυρίως μέσα από την αναθεώρηση και την επέκταση αυτών των βασικών αρχών της αρχικής Σύμβασης της Γενεύης.[1].

The Basic Principles also stipulate that“exceptional circumstances such as internal political instability or any other public emergency may not be invoked to justify any departure from these basic principles”.
Η Αρχή 8 ορίζει ότι«δεν μπορεί κανείς να επικαλεστεί εξαιρετικές συγκυρίες, όπως εσωτερική πολιτική αστάθεια ή άλλες δημόσιες περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, για να δικαιολογήσει οποιαδήποτε παρέκκλιση από αυτές τις βασικές αρχές».

A single line from the Declaration of Independence describes these basic principles, and it is the meaning of these words which provided the foundation for the formation of the United States….
Μία γραμμή από τη διακήρυξη της ανεξαρτησία περιγράφει αυτές τις βασικές αρχές, και είναι η έννοια των λέξεων που παρείχε το ίδρυμα για το σχηματισμό των Ηνωμένων Πολιτειών….

However, this is subject to safeguards and allows for use of self-regulatory mechanisms to determine how these basic principles should be applied.
Πάντως, η οδηγία προβλέπει μέτρα διασφάλισης καθώς και τη δυνατότητα προσφυγής σε μηχανισμούς αυτορρύθμισης προκειμένου να καθορίζεται ο τρόπος εφαρμογής αυτών των βασικών αρχών.

On the occasion of World Press Freedom day, the European Union recalls these basic principles, enshrined in international law, and the vital role played by independent and free press and media.
Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελευθερίας του Τύπου, η Ευρωπαϊκή Ένωση υπενθυμίζει αυτές τις βασικές αρχές που κατοχυρώνονται στο διεθνές δίκαιο, καθώς και το ζωτικό ρόλο που διαδραματίζουν ο ανεξάρτητος και ελεύθερος τύπος και τα μέσα ενημέρωσης.

These basic principles will serve to purge the workers' organisations of bureaucrats and careerists and ensure that our representatives genuinely reflect the interests and aspirations of the class, and not their own personal interests and ambitions.
Αυτές οι βασικές αρχές θα χρησιμεύσουν στην εκκαθάριση των εργατικών οργανώσεων από τους γραφειοκράτες και τους καριερίστες και θα εξασφαλίσουν ότι οι εκπρόσωποί μας θα εκφράζουν πραγματικά τα συμφέροντα και τις προσδοκίες της τάξης και όχι τα προσωπικά τους συμφέροντα και φιλοδοξίες.

Of course, sometimes there are situations when additional, more complex interventions and manipulations are required, but if you master these basic principles, you will gradually be able to easily master all the other knowledge and skills.
Φυσικά, μερικές φορές υπάρχουν καταστάσεις όπου απαιτούνται επιπρόσθετες, πιο πολύπλοκες παρεμβάσεις και χειρισμοί, αλλά αν κατορθώσετε να βασίσετε αυτές τις βασικές αρχές, θα είστε σταδιακά σε θέση να μάθετε εύκολα όλες τις άλλες γνώσεις και δεξιότητες.

In conformity with these basic principles and these political objectives, the EL reaffirms its dedication to the formation of a European front of resistance and alternatives which is capable of radically changing current power relationships.
Σύμφωνα με αυτές τις βασικές αρχές και αυτών των πολιτικών στόχων, η Ευρωπαϊκή αριστερά επαναβεβαιώνει την προσήλωσή της στη διαμόρφωση ενός ευρωπαϊκού μετώπου αντίστασης και εναλλακτικών προτάσεων οι οποίες είναι σε θέση να αλλάζουν ριζικά οι υφιστάμενες σχέσεις εξουσίας.

If there is a difference of opinion on essential matters there is a split and the newcomer to the Organisation accepts these basic principles, which can only be modified by unanimous agreement or at the cost of a separation.
Εάν υπάρχει διαφορά άποψης σχετικά με τα ουσιαστικά θέματα υπάρχει μια διάσπαση και ο νεοφερμένος στην οργάνωση δέχεται αυτές τις βασικές αρχές, οι οποίες μπορούν μόνο να τροποποιηθούν με την ομόφωνη συμφωνία ή με το κόστος μιας αποχώρησης.

I call on you to adopt these basic principles, so that we can develop a decentralised and participatory system, in which decisions are taken at the lowest possible level, with the participation of fishermen and respect for the needs of marine ecosystems.
Αγαπητοί συνάδελφοι σας καλώ να αποφασίσουμε αυτές τις βασικές αρχές, προκειμένου να αναδειχθεί ένα αποκεντρωμένο και συμμετοχικό σύστημα όπου οι αποφάσεις θα λαμβάνονται στο χαμηλότερο δυνατόν επίπεδο με τη συμμετοχή των αλιέων και το σεβασμό στις ανάγκες των θαλάσσιων οικοσυστημάτων.