Examples of using These basic principles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let me summarize these basic principles briefly.
Which of the following sentences describes one of these basic principles?
איזה מהמשפטים הבאים מתאר אחד מעקרונות בסיס אלו?So if we all agree on these basic principles, what's all the controversy about?
As students of Dafa, you should at least know these basic principles.
כמתרגלים של דאפא עליכם לפחות לדעת את העקרונות הבסיסיים האלה.These basic principles, in my view, lead to a conclusion that this is not an unlimited power.
עקרונות יסוד אלה מובילים, לגישתי, למסקנה לפיה אין מדובר בסמכות בלתי מוגבלת.In poor countries, only a minority follow these basic principles in their daily life.
במדינות עניות, רק מיעוט בעקבות עקרונות בסיסיים אלה בחיי היומיום שלהם.These basic principles successful start in business to help you avoid the fatal mistakes in the beginning.
אלה העקרונות הבסיסיים מוצלח להתחיל בעסק כדי לעזור לכם להימנע מטעויות קטלני בהתחלה.In poor countries, less than the majority follow these basic principles in their daily life.
במדינות עניות, רק מיעוט בעקבות עקרונות בסיסיים אלה בחיי היומיום שלהם.She frames these basic principles in terms of ten capabilities, i.e. real opportunities based on personal and social circumstance.
היא מעצבת את עקרונות היסוד בדמותן של עשר יכולות, שמגלמות אפשרויות מעשיות המבוססות על הנסיבות האישיות והחברתיות של כל אדם.When you examine the major security breaches that made headlines over the past few years, every one of them could have been avoided completely orgreatly reduced if the targeted business had followed these basic principles.
כאשר בוחנים הפרות עיקריות של אבטחה שהגיעו לכותרות בשנים האחרונות, מגיעים למסקנה שניתן היה להימנע מכל אחד מהם באופן מוחלט או לפחות להפחית את הנזקשלו לארגון ששימש כמטרה אם היו עוקבים אחרי העקרונות הבסיסיים שתיארתי כאן.By defining these basic principles for the first time, the Athens Charter of 1931 contributed towards the development of an extensive international movement which has assumed concrete form in national documents, in the work of ICOM and UNESCO and in the establishment by the latter of the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property.
על מנת להגדיר עקרונות בסיסיים אלו בפעם הראשונה, אמנת אתונה משנת 1931 תרמה לפיתוחה של תנועה בינלאומית נרחבת שרכשה את מקומה במסמכים בינלאומיים, בעבודת הארגונים ICOM ו-UNESCO והקימה את ה"מרכז ללימודי שימור ושחזור של נכסים תרבותיים".These kinds of principles, which were ascribed in earlier times to the ideal Buddhist monarch, can now be transferred to present-day governments, and we can regard it as their obligation to fulfill these basic principles that flow from the dharma- justice, establishing social harmony, alleviating poverty, providing protection of the people.
עקרונות אלה, אשר יוחסו בזמנים קדומים יותר למלך הבודהיסטי האידיאלי, יכולים עתה לעבור לממשלות של ימינו, ואנו יכולים לראות זאת כחובתן להגשים את העקרונות הבסיסיים הנובעים מן הדהרמה- צדק, ביסוס הרמוניה חברתית, הקלה על העוני, מתן הגנה לעם.These are basic principles of democracy and Israeli law.
אלה עקרונות יסוד של הדמוקרטיה ושל המשפט הישראלי.These are the basic principles in which we believe.
These actions violate the basic principles of free-market competition.
פעולות אלה מפרות את העקרונות הבסיסיים של תחרות בשוק חופשי.In countries considered poor, only a minority follow these basic guiding principles in their daily life.
במדינות עניות, רק מיעוט בעקבות עקרונות בסיסיים אלה בחיי היומיום שלהם.These are some of its basic principles.
Instead of dieting yourself to death or running for miles in the heat,arm yourself with these six basic principles of getting lean.
במקום להרעיב את עצמך למוות או לרוץ קילומטרים בחום,אמץ לעצמך את ששת העקרונות הבסיסיים הללו לחיטוב.Basic principles.
העקרונות הבסיסיים.There are basic principles.
אלו עקרונות בסיסיים.Basic Principles of GMP.
עקרונות בסיסיים של GMP.Basic principles of highlighting.
עקרונות בסיסיים של הדגשת.Basic Principles of GMP.
העקרונות הבסיסיים של GMP.
