What is the translation of " THESE BASIC PRINCIPLES " in German?

• diese Grundprinzipien
• diesen Grundsätzen
• diese grundlegenden Prinzipien
• diese Grundsätze
• diesen Grundprinzipien
• diese Grundlagen

Examples of using These basic principles in English and their translations into German

These basic principles are applied in the following areas.
Diese Grundprinzipien gelten für die folgenden Bereiche.

Failing to observe these basic principles can cost you money.
Kosten Sie können diese Grundprinzipien zu beachten Failing Geld.

These basic principles underlie the Second Banking Directive.
Auf diesen Grundsätzen beruht die Zweite Bankenrichtlinie.

Our approach to map and chart production environments follows these basic principles.
Unser Ansatz bei den Produktionsumgebungen für Karten und Abbildungen folgt diesen grundlegenden Prinzipien.

These basic principles shall determine our management work.
Diese Grundsätze sollen unsere tägliche Führungsarbeit bestimmen.

I think it is better to understand these basic principles than to try to cover a lot of territory.
Besser ist es meiner Meinung nach, diese grundlegenden Prinzipien zu verstehen, statt zu versuchen, möglichst viel Stoff durchzunehmen.

These basic principles, he warns, are slowly being replaced by socialism.
Diese Grundprinzipien, warnt er, wichen nach und nach dem Sozialismus.

It is altogether incomprehensible that these basic principles so far have not been applied in this way.
Es ist schlechterdings nicht einzusehen, weshalb diese Grundsätze sich in dieser Richtung bisher nicht durchgesetzt haben.

These basic principles are not, however, expressly listed in the B-VG.
Diese Grundprinzipien sind allerdings im B-VG nicht ausdrücklich aufgezählt.

Neither the contents of the new Hungarian constitution nor the circumstances of its drafting comply with these basic principles.
Weder die Inhalte der neuen ungarischen Verfassung noch die Umstände ihrer Ausarbeitung entsprechen diesen Grundsätzen.

To implement these basic principles, we maintain an energy management system in accordance with DIN EN ISO 50001.
Zur Umsetzung dieser Grundsätze halten wir ein Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 aufrecht.

Through exercises the children quickly learn to understand these basic principles, which bolsters their self-confidence and self-esteem.
Durch Übungen lernen die Kinder schnell zu diesen Grundprinzipien zu verstehen die stärkt ihr Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl.

These basic principles apply to the whole company, and it does not matter where the goods are produced.
Diese Grundsätze gelten für das ganze Unternehmen, ganz gleich, in welchem Land es produziert oder produzieren lässt.

Its core elements apply to this day and it was these basic principles which first made the subsequent research success possible.
Kernelemente bis heute gelten und es war diese Grundprinzipien, die zunächst die spätere Forschung Erfolg möglich gemacht.

These basic principles constitute an integral part of the strategic partnership that we are trying to build together.
Diese Grundsätze bilden einen festen Bestandteil der von uns gemeinsam angestrebten strategischen Partnerschaft.

This is where his Italianness shines through. On his many trips abroad he is annoyed when he does not see these basic principles properly applied in Italian restaurants.
Auf den vielen Auslandsreisen verärgert es ihn, wenn er in den Restaurants mit italienischer Küche diese grundlegenden Prinzipien nicht richtig umgesetzt vorfindet.

If these basic principles are followed, your website will be on the right path towards being successful.
Wenn diese Grundprinzipien eingehalten werden, Ihre Website wird auf dem richtigen Weg sein, in Richtung erfolgreich zu sein.

By submitting your personal data on the web sites of JobCloud AG, you expressly agree that your personal data will be handled in accordance with these basic principles.
Mit der Eingabe ihrer Personendaten auf den Webseiten von JobCloud AG erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Personendaten gemäss diesen Grundsätzen bearbeitet werden.

Clearly these basic principles for achieving sustainable mobility have not all been included in the Green Paper.
Daß alle diese Grundprinzipien für die Verwirklichung einer"dauerhaft umweltgerechten Mobilität" im Grünbuch unberücksichtigt blieben.

I would like to understand the neuronal control of movement, understand the models after which the brain is patterned and then transfer these basic principles to the artificial world.
Ich möchte die neuronale Kontrolle der Bewegungen begreifen, die Modelle verstehen, nach denen das Hirn arbeitet und diese grundlegenden Prinzipien auf die künstliche Welt übertra gen.

It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law.
Ferner versteht es sich, dass diese Grundprinzipien und Leitlinien die speziellen Regeln des Völkerrechts unberührt lassen.

Our collection guarantees a complete protection without reducing your freedom to move and combines these basic principles with a design that is both classical and contemporary.
Unsere Kollektion garantiert Ihnen umfassenden Schutz, ohne dabei Ihre Bewegungsfreiheit einzuschränken und wir kombinieren diese wichtigen Prinzipien mit einem klassischen und zugleich modernen Design.

Given these basic principles, the Commission has defined its priorities for imparting a new direction to the common agricultural policy.
Ausgehend von diesen Grundsätzen hat die Kommission ihre Prioritäten für eine Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik definiert.

In instances where these basic principles are violated, the Commission will not propose even opening negotiations with such a country.
Wo ernsthaft gegen diese Grundprinzipien verstoßen wird, wird die Kommission niemals vorschlagen, auch nur Verhandlungen mit einem solchen Land aufzunehmen.

Rethinking these basic principles could fundamentally improve the nature and potential of the EU-Africa relationship.
Ein Überdenken dieser grundlegenden Prinzipien könnte einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der EU-Afrika-Beziehungen sowohl im Hinblick auf ihre Art als auch ihre Möglichkeiten leisten.

These basic principles are revised and complemented from time to time, in line with the latest expertise concerning work safety and technical innovations.
Diese Grundsätze werden, den neuesten Erkenntnissen auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit und dem technischen Fortschritt folgend, von Zeit zu Zeit überarbeitet und ergänzt.

In our data-base we follow these basic principles. The only exception being in the naming of our picture-data where we had to find an agreement with the 31-sign-convention of international computer language.
Diesem Grundprinzip folgen wir auch in unserer Datenbank Lediglich bei unseren Dateinamen mussten wir ein Zugeständnis an die 31-Zeichen Konvention der Computersprache machen.

These basic principles, including free and independent media, necessarily constitute an integral part of our partnership, underlying the strategic partnership that we are building.
Diese grundlegenden Prinzipien, wozu auch freie, unabhängige Medien gehören, sind zwangsläufig ein integrierender Bestandteil unserer Partnerschaft, die die Voraussetzung für die zu schaffende strategische Partnerschaft ist.

I call on you to adopt these basic principles, so that we can develop a decentralised and participatory system, in which decisions are taken at the lowest possible level, with the participation of fishermen and respect for the needs of marine ecosystems.
Ich fordere Sie auf, diese Grundprinzipien anzunehmen, damit wir ein dezentralisiertes und teilnehmendes System entwickeln können, in dem Entscheidungen auf niedrigster Ebene gefällt werden können, unter der Teilnahme der Fischer und unter Beachtung der Bedürfnisse der marinen Ökosysteme.