What is the translation of " UNDERLYING DATA " in Greek?

• υποκείμενα δεδομένα
• υποκείμενα στοιχεία
• βασικών δεδομένων
• σχετικών στοιχείων
• τα υποκείμενα δεδομένα
• υποκείμενων δεδομένων
• βασικά δεδομένα
• υποκειμένων στοιχείων
• υποκειμένων δεδομένων

Examples of using Underlying data in English and their translations into Greek

Someone has altered the underlying data.
Κάποιος άλλαξε τα βασικά δεδομένα.

Change the underlying data that a chart is based on.
Αλλάξτε τα υποκείμενα δεδομένα που βασίζεται σε ένα γράφημα.

For example, you can show a chart but not its underlying data.
Για παράδειγμα, μπορείτε να εμφανίσετε ένα γράφημα, αλλά όχι τα υποκείμενα δεδομένα του.

Underlying data should be represented accurately in the paper.
Τα βασικά δεδομένα του βιβλίου πρέπει να παρουσιάζονται με ακρίβεια.

Table 1- Timelines of underlying data requests.
Πίνακας 1- Χρονοδιαγράμματα αιτημάτων των υποκειμένων δεδομένων.

D: The underlying data is changed, resulting in new data sets.
Δ: Τα υποκείμενα δεδομένα αλλάζουν, με αποτέλεσμα τη δημιουργία νέων συνόλων δεδομένων..

Every BPMN shape has some underlying data, or attributes.
Κάθε σχήμα BPMN διαθέτει ορισμένα υποκείμενα δεδομένα ή χαρακτηριστικά.

The underlying data is not affected when you arrange fields in a PivotTable.
Τα υποκείμενα δεδομένα δεν επηρεάζονται κατά την τακτοποίηση πεδίων σε ένα Συγκεντρωτικό Πίνακα.

The generated statistics and underlying data are not deleted.
Τα παραγόμενα στατιστικά στοιχεία και τα υποκείμενα δεδομένα δεν διαγράφονται.

Certify queries to let users know that they can trust the underlying data.
Πιστοποιήστε ερωτήματα για να επιτρέψετε στους χρήστες να γνωρίζουν ότι μπορούν να εμπιστευτούν τα υποκείμενα δεδομένα.

You cannot see the underlying data while you are making design changes;
Δεν μπορείτε να δείτε τα υποκείμενα δεδομένα ενώ κάνετε αλλαγές σχεδίασης.

However, in line with the CRA regulation ESMA does not have a mandate to publish the underlying data.
Ωστόσο, σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΑΠΙ η ESMA δεν εξουσιοδοτείται να δημοσιεύει τα υποκείμενα στοιχεία.

However, the underlying data must match or have the same value.
Ωστόσο, τα υποκείμενα δεδομένα πρέπει να είναι συμφωνούν ή να έχουν την ίδια τιμή.

The report is not actually running in Design view, so you cannot see the underlying data while working;
Η έκθεση δεν εκτελείται σε προβολή σχεδίασης, ώστε να μπορείτε να δείτε τα υποκείμενα δεδομένα ενώ εργάζεστε.

Evaluating the reliability of the underlying data generated to prepare the forecast and.
Αξιολόγηση της αξιοπιστίας των υποκείμενων δεδομένων που παράχθηκαν για την κατάρτιση της πρόβλεψης, και.

There are a large number of options available in QGIS to apply different types of symbology to the underlying data.
Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός διαθέσιμων επιλογών στο QGIS να εφαρμόσετε διαφορετικούς τύπους συμβόλων με τα βασικά δεδομένα.

The reliability of the underlying data has been verified on the basis of a substantial number of follow-up audits.
Η αξιοπιστία των υποκείμενων δεδομένων ελέγχθηκε με βάση σημαντικό αριθμό ελέγχων παρακολούθησης.

B: The PivotTable format is changed to reflect the layout, but underlying data is unaffected.
Β: Η μορφή του Συγκεντρωτικού Πίνακα αλλάζει για να απεικονίσει τη διάταξη, αλλά τα υποκείμενα δεδομένα δεν επηρεάζονται.

When you update the underlying data of a chart, the chart's data and appearance also changes.
Όταν ενημερώνετε τα υποκείμενα δεδομένα ενός γραφήματος, δεδομένων και της εμφάνισης του γραφήματος αλλάζει επίσης.

C: The PivotTable format is changed to reflect the layout, and all underlying data is permanently changed.
Γ: Η μορφή του Συγκεντρωτικού Πίνακα αλλάζει για να απεικονίσει τη διάταξη και όλα τα υποκείμενα δεδομένα αλλάζουν οριστικά.

Underlying data for the figure has been converted to the'direct equivalent' method of accounting for primary energy supply.
Τα υποκείμενα στοιχεία για το σχήμα έχουν μετατραπεί στη μέθοδο μέτρησης παροχής πρωτογενούς ενέργειας“άμεσου ισοδύναμου''.

The tables or queries that provide the underlying data are also known as the report's record source.
Οι πίνακες ή τα ερωτήματα που παρέχουν τα υποκείμενα δεδομένα είναι επίσης γνωστά ως προέλευση εγγραφών της έκθεσης.

Shapes on Visio diagrams can be linked to data and made to change visually when the underlying data changes.
Τα σχήματα στα διαγράμματα του Visio μπορούν να συνδεθούν με δεδομένα και να γίνουν για να αλλάξουν οπτικά όταν αλλάζουν τα υποκείμενα δεδομένα.

If Access places all characters in the underlying data, any remaining placeholders display nothing.
Εάν η Access τοποθετήσει όλους τους χαρακτήρες στα υποκείμενα δεδομένα, τα υπόλοιπα σύμβολα κράτησης θέσης δεν εμφανίζουν τίποτα.

The auditors retraced the various stages of the calculation of these two aggregates and checked the source of all the underlying data used.
Οι ελεγκτές αναπαρέστησαν τις φάσεις υπολογισμού αυτών των δύο μεγεθών και έλεγξαν την προέλευση όλων των βασικών δεδομένων που είχαν χρησιμοποιηθεί.

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed or if manual recalculation is used.
Οι τιμές της στήλης επανυπολογίζονται μόνο εάν ανανεωθούν τα υποκείμενα δεδομένα ή εάν χρησιμοποιηθεί μη αυτόματος επανυπολογισμός.

The Commission also points out that any reporting will always be a snapshot of a situation at a certain point in time, as underlying data are rarely static.
Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι κάθε αναφορά θα αποτελεί πάντοτε συνοπτική εικόνα μιας κατάστασης σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή, καθώς τα υποκείμενα στοιχεία της σπανίως είναι στατικά.

If Access places all characters in the underlying data, any remaining placeholders appear as blank spaces.
Εάν η Access τοποθετήσει όλους τους χαρακτήρες στα υποκείμενα δεδομένα, τα σύμβολα κράτησης θέσης που απομένουν εμφανίζονται ως κενά διαστήματα.

Formulas operate on sum totals, not individual records Formulas for calculated fields operate on the sum of the underlying data for any fields in the formula.
Οι τύποι λειτουργούν με συνολικά αθροίσματα και όχι με μεμονωμένες εγγραφές Οι τύποι για πεδία υπολογισμού λειτουργούν βάσει του αθροίσματος των υποκείμενων δεδομένων για όλα τα πεδία του τύπου.

This gives you a view of the underlying data, allowing you to select the elements and view their tag data, and editing history.
Αυτό σας δίνει μια προβολή των υποκείμενων δεδομένων, επιτρέποντάς σας να επιλέξετε τα στοιχεία και να δείτε τα δεδομένα των ετικετών τους και το ιστορικό επεξεργασίας.