What is the translation of " UNDERLYING DATA " in Portuguese?

• dados subjacentes

Examples of using Underlying data in English and their translations into Portuguese

Someone has altered the underlying data.
Alteraram os dados fundamentais.

The underlying data store is Elasticsearch.
O armazenamento de dados subjacente é Elasticsearch.

These charts can be used to illustrate trends in underlying data.
Esses gráficos podem ser usados para ilustrar tendências nos dados subjacentes.

The underlying data must be accurately represented in the document.
Os dados subjacentes devem ser representados com precisão no documento.

It shall also assess the quality of the process of collecting the underlying data.
Igualmente, avaliar a qualidade do processo de re colha de dados subjacentes.

Define and update underlying data refreshes and monitor status.
Definir e atualizar as atualizações dos dados subjacentes e monitorar seus status.

Remember that others aren't as familiar with the underlying data as you are.
Lembre-se de que as outras pessoas não estão familiarizadas com os dados subjacentes como você.

The underlying data link layer protocol for iSCSI is commonly Ethernet.
O protocolo da camada de vinculação de dados subjacente ao iSCSI costuma ser a Ethernet.

The CAGR is automatically calculated and updated whenever the underlying data changes.
O CAGR é automaticamente calculado e atualizado toda vez que os dados subjacentes são alterados.

The underlying data remains the same, we just create different representations of it.
Os dados subjacentes continuam iguais; apenas criamos representações diferentes deles.

Use a tree as the abstraction(and underlying data structure) for window management.
Utiliza uma árvore como a abstração(e estrutura de dados subjacente) para a gestão de janelas.

The difference is automatically calculated and updated whenever the underlying data changes.
A diferença é automaticamente calculada e atualizada toda vez que os dados subjacentes são alterados.

With Dr. Fone, you are able to recover underlying data that you once thought you had lost.
Com Dr. Fone, Você é capaz de recuperar dados subjacentes que você uma vez pensei que tinha perdido.

The most important function of a chart that is linked to an Excel workbook is the option to update the chart according to changes in the underlying data.
A função mais importante de um gráfico vinculado a uma pasta de trabalho do Excel é a opção de atualizar o gráfico de acordo com as alterações nos dados subjacentes.

Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online.
Compartilhe visualizações e seus dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online.

The quality of the delivery of applications will depend on how smoothly the underlying data infrastructure operates.
A qualidade do fornecimento de aplicativos vai depender da estabilidade com que a infraestrutura de dados subjacente funciona.

Choose where underlying data used for analysis should be stored and how it should be accessed.
Escolher onde os dados subjacentes usados para as análises serão armazenados e como eles deverão ser acessados.

Can a user virtually extend a trusted data source without modifying the underlying data structure or load process?
Um usuário pode estender uma fonte de dados confiável sem modificar a estrutura de dados subjacente ou o processo de carregamento?

It utilizes the underlying data that was created and matured during the project lifecycle into operations.
Usa dados implícitos que foram criados e consolidados durante o ciclo de vida do projeto em operações.

Another key MDS feature is that no linear model is needed to derive the underlying data structure, which is similar to the IRT Sireci, 2005.
Outra característica importante do EMD é que, assim como na TRI, não é necessário um modelo linear para derivar a estrutura subjacente dos dados Sireci, 2005.

Can a user redirect the underlying data connection of governed analytic content to use a newly-created/-enhanced source with no downstream impact?
Um usuário pode redirecionar a conexão de dados subjacente do conteúdo de análise para utilizar uma fonte recém-criada/aprimorada sem consequências posteriores?

As a result, new“user friendly” components have evolved for pulling data from Data Warehouses, irrespective of underlying data structures.
Como um resultado, novos componentes“user friendly” evoluíram para puxar dados de data warehouses, independentemente das estruturas de dados subjacentes.

During the promotion process, can underlying data sources be redirected to reference trusted data models already published?
Durante o processo de promoção, as fontes de dados subjacentes podem ser redirecionadas para consultar os modelos de dados confiáveis já publicados?

Further, these mobile phones support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
Além disso, esses telefones mÃ3veis suportam aplicativos de terceiros para permitir aos pesquisadores algum controle sobre os protocolos de coleta de dados subjacentes.

If a« must-check» is failed, the underlying data are treated as incorrect and the CIS 2 rejects the entire data message sent by that NCB.
No caso de um« must-check» falhar, os dados subjacentes serão tratados como incorrectos e o CIS 2 rejeitará a totalidade da mensagem de dados transmitida pelo BCN.

This image is not directly generated by the tool presented in this article but it demonstrates how the underlying data can easily be exposed for other usages.
Esta imagem não foi gerada diretamente pela ferramenta apresentada neste artigo, mas ela demonstra como os dados subjacentes podem ser facilmente expostos para outros usos.

Where the underlying data are not available on a monthly basis, estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments.
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente, são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais.

Although well chosen indicators give benefits in synthesising, simplifying and convincing, the underlying data supply still has to be tackled.
Apesar de os indicadores, quando apropriadamente escolhidos, facilitarem a síntese e a simplificação(tornando-se, assim, mais convincentes), continuará a ser necessário tratar os dados subjacentes.

The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy.
Os dados subjacentes não estão harmonizados e o seu âmbito e critérios de desagregação não satisfazem na íntegra os requisitos necessários para a definição e condução da política monetária.

Internal documents from the pharmaceutical industry suggest that the publicly available evidence base may not accurately represent the underlying data regarding its products.
Os documentos internos da indústria farmacêutica sugerem que a base da evidência publicamente disponível pode não representar com precisão os dados subjacentes de seus produtos.