What is the translation of " AFRAID TO GO " in Hebrew?

• מפחד ללכת
• חושש ללכת
• חוששת ללכת
• פוחדת לצאת

Examples of using Afraid to go in English and their translations into Hebrew

Afraid to go there.
אבל מפחד ללכת לשם.

Why is Sue afraid to go outside?
למה אמא שלי פוחדת לצאת?

Afraid to go at it alone?
מפחד ללכת על זה לבד?

You mean you afraid to go get it.
אתה מתכוון שאתה מפחד ללכת לקבל את זה.

Afraid to go the distance.
אני מפחדת לנסוע למרחקים.

The writers are not afraid to go there.
והפועלים לא היו מפחדים לנסוע לשם.

Too afraid to go there.
אבל מפחד ללכת לשם.

She was in tears and afraid to go inside.
הוא נכנס ללחץ וחשש להיכנס פנימה.

Not Afraid to Go Big.
אל תפחדו ללכת על גדול.

People hunkered in their houses, afraid to go outside.
אנשים נשארים בתוך הבתים, פוחדים לצאת.

Afraid to go to Egypt.
מפחיד לנסוע למצרים.

It has made him afraid to go to sleep.
הוא גורם לחששות ללכת לישון.

I live in a world where most people are too afraid to go.
אני חי בעולם אליו רוב האנשים מפחדים ללכת.

Too afraid to go near Arey.
מאוד ממולץ ללכת לסאפרי הקרוב.

There's only one man around not afraid to go public with that report.
יש רק אחד איש סביב לא מפחד ללכת ציבור עם דו"ח זה.

Not afraid to go to them?
לא חששת להיפגש איתם?

But Themselves are worried that I might become afraid to go outside in my own yard.
זה כמו שישאלו אותי אם אני פוחדת לצאת לחצר שלי.

Afraid and angry, weak and blustering, afraid to go ahead, afraid to stay, afraid to waken or to go to sleep, afraid of every sound, yet more afraid of stillness;
פוחד וכועס, חלש ומאיים, חושש ללכת קדימה, חושש להישאר, חושש להתעורר או להירדם, פוחד מכל רחש, אך פוחד עוד יותר מן הדממה;

When I found you hiding in that bombed-out building, afraid to go back into the fight.
כשמצאתי אותך מסתתרת בבניין המופצץ ההוא, פוחדת לצאת חזרה לקרב.

JOANNA I'm afraid to go shopping alone.
היא כבר איננה פוחדת לצאת לקניות לבד.

Nothing there but you… in a lot of pain but so afraid to go to the hospital.
שם כלום אבל אתה… ב הרבה כאב אבל כל כך מפחד ללכת לבית החולים.

There are Jews afraid to go to any kosher places.".
יש יהודים שבכלל מפחדים ללכת למקומות כשרים".

First of all,“ordered” the director had to steal from Sweden to Russia, where he afraid to go.
קודם כל,"הורה" מנהל צריך לגנוב משוודיה לרוסיה, שם הוא ללכת חשש.

Why Are People Afraid to Go to the Dentist?
מדוע לדעתך אנשים פוחדים ללכת לרופא שיניים?

As he walked across St. James's Square to learn his own fate, the complete success of what he had seen seemed to him to constitute a dreadful premonition of the shipwreck of Guy Domville, and he stopped in the middle of the square, paralyzed by the terror of this probability, afraid to go and learn more.
כאשר חצה את כיכר סנט ג'יימס כדי לדעת מה עלה בגורלו, נדמתה לו ההצלחה השלמה של מה שראה כביסוסה של נבואת לב על ההתרסקות הצפויה לגי דומוויל,והוא עמד מלכת בלב הכיכר, משותק מאימת האפשרות הזאת, פוחד להמשיך ללכת ולדעת עוד.

Irv puts me at ease and he's not afraid to go into the darkness with me.
ארב משרה עלי נינוחות והוא לא פוחד להיכנס איתי לתוך האפלה.

I used to pride myself on my independence, now I am afraid to go on walks in the evening, to attend social events with drinking among friends where I should be comfortable being.
נהגתי להתגאות בעצמאות שלי, עכשיו אני מפחדת לצאת להליכה בערב, לצאת לאירוע חברתי שיהיה בו אלכוהול, גם כשאני מכירה את כולם ואמורה להרגיש בטוחה.

Every day there are more threats supervirus, spyware or worms large spread, and you do not know what to do, you feel afraid to go online, or receive an email and open it, you're afraid..
כל יום יש יותר איומים supervirus, תוכנות ריגול תולעים התפשטה, ואתה לא יודע מה לעשות, אתה מרגיש פוחד ללכת מקוון, או לקבל דוא"ל ולפתוח אותו, אתה מפחד.

I'm afraid to walk down the street, afraid to go to crowded places.” he said.
אני חושש ללכת ברחוב, חושש ללכת במקומות הומי אדם", אמר אלמליח.

Egyptian Interior Minister Muhammad Ibrahim urged Egyptians not to be afraid to go to events marking the anniversary of the uprising.
שר הפנים המצרי מוחמד איברהים קרא לתושבים לא לפחד לצאת מבתיהם ולהשתתף באירועים לציון יום השנה למהפכה.