What is the translation of " ALLOWED TO DO " in Hebrew?

• מותר לעשות
• רשאי לעשות
• יכול לעשות

Examples of using Allowed to do in English and their translations into Hebrew

Allowed to do that?
מותר לעשות את זה?

Are they allowed to do that?
האם הם רשאים לעשות את זה?

When I run for president, that doesn't mean I'm not allowed to do business.
לדבריו,"כשרצתי לנשיאות, המשמעות לא היתה שאני לא יכול לעשות עסקים.

Uber Allowed to do….
Wobi מאפשרת לבצע את….

What is it and are we allowed to do it?
מה זה בדיוק והאם אנו רשאים לעשות זאת?

It allowed to do all those things there.
היא אפשרה לעשות את כל הדברים האלה.

Are the Russians allowed to do that?
האם הרוסים מסוגלים לכך?

He tried to do something in the temple that only the priests were allowed to do.
הוא פלש למקום הקדוש ועשה משהו שרק לכוהנים הותר לעשותו.

Is she allowed to do that?
האם היא רשאית לעשות את זה?

And is the general public even allowed to do this?
האם גם ידועים בציבור רשאים לעשות זאת?

Is any dentist allowed to do orthodontic treatments?
האם לכל רופא שיניים מותר לעסוק ביישור שיניים?

I don't know what we're supposed to do when Vivian's not in town, either… or… or allowed to do.
אני לא יודע מה אנחנו אמורים לעשות כאשר ויויאן לא בעיר, או… או… או מותר לעשות.

Is the employer allowed to do this?
האם המעסיק רשאי לעשות זאת?

If you had spaces like this all over the world, it could really change the perception of who's allowed to do biotech.
אם היו מרחבים כמו זה בכל רחבי העולם, זה באמת יכול היה לשנות את התפיסה של מי מורשה לעסוק בביוטכנולוגיה.

By law, he was allowed to do this.
לפי החוק הוא היה רשאי לעשות זאת.

Even thornier, in some ways, are the ethical and governance issues that surround geoengineering- questions about who should be allowed to do what and when.
סוגיות בעייתיות אף יותר, במובנים מסוימים, הן הסוגיות המוסריות והמנהליות שמקיפות את תחום הגיאו-הנדסה- למי יהיה מותר לעשות מה ומתי.

I wonder if he would be allowed to do that today?
אני שואל האם לדעתך כיום מותר לעשות את זה?

The poem became a kind of response of the authorities, but only encrypted, since Pushkin himself could not openly express sympathy for the insurgents, and he would not be allowed to do this either.
השיר הפך למעין תגובה של השלטונות, אך רק מוצפן, שכן פושקין עצמו לא היה מסוגל להביע בגלוי אהדה למורדים, וגם הוא לא היה רשאי לעשות זאת.

Isn't the president allowed to do anything that they want?
לנשיאה של היא מותר לעשות מה שהיא רוצה, לא?

But even when fighting, a person was able to restrain himself and not allowed to do as he wished.
אבל אפילו כשאדם היה נלחם הוא היה מסוגל לרסן את עצמו והוא לא היה מורשה לעשות כל דבר שהוא רוצה.

From now on, you will be allowed to do your job in whatever capacity that may require.
מעכשיו, אתה תהיה מותר לעשות את העבודה שלך ביכול כל יכולת שדורש.

And you deserve to be allowed to do it?
ומגיע לך להיות מורשית לעשות את זה?

But after a brief argument, Stallone was allowed to do just one take, and he was so worried before shooting that he eventually drank too much.
אבל אחרי ויכוח קצר, סטאלון היה רשאי לעשות רק אחד לקחת, והוא היה כל כך מודאג לפני הירי שהוא בסופו של דבר שתה יותר מדי.

They should not even be allowed to do this.
הם לא צריכים אפילו להיות מותר לעשות את זה.

I'm like,"I shouldn't be allowed to do that.
אני כמו,"אני לא צריך להיות מותר לעשות את זה.

The same thing I wasn't allowed to do to you.
אותו הדבר שאני לא הייתי מצליח ליצור אפשר לעשות לך.

This kid should not be allowed to do what he did..
הילד הזה לא צריך להיות מותר לעשות מה שהוא עשה..

It's your dating experience and you should be allowed to do it the way you want!
זה שלך חווית היכרויות אתה צריך להיות מותר לעשות את זה בדרך שאתה רוצה!

So that has allowed us to push the leverage considerably beyond what you might be willing or allowed to do in any other circumstance, thereby pushing the risk profile without raising any red flags.
מעבר למה שאתם עשויים להיות מוכנים או מורשים לעשות, בנסיבות אחרות, ובכך לקדם את פרופיל הסיכון מבלי להרים שום דגלים אדומים.