What is the translation of " ASSEMBLING " in Hebrew?

• הרכבת
• להרכיב
• שהחשבו
• מתכנסות
• הרכבה
• הרכבות
• מרכיבים
• לאסוף

Examples of using Assembling in English and their translations into Hebrew

I hate the assembling.
אני שונא את הישיבה!

Assembling a survival kit.
ערכת הישרדות SURVIVAL KIT.

Eventually assembling all the pieces.
בסוף נחבר את כל החלקים.

Assembling complete vehicles or parts.
עיטוף רכבים מלא או חלקי.

She lay motionless, assembling her thoughts.
היא שכבה ללא ניע וארגנה את מחשבותיה.

Assembling the world's most boring memorial video.
מכין את סרט הזיכרון הכי משעמם בעולם.

Now you have to start assembling, carefully piecing together.
עכשיו יש להתחיל ולהרכיב, לחבר בזהירות.

First, we will talk about our methodology for assembling this list.
ראשית, נדבר על המתודולוגיה שלנו להרכבת רשימה זו.

Teams assembling on every deck.
בכל סיפון מתאספים צוותים.

His now dead, killed before he would even finished assembling the pistol.
הוא מת עכשיו. הוא נהרג לפני שסיים להרכיב את האקדח.

Well, I was assembling it all for the reunion.
ובכן, הייתי הרכבה את כל זה בשביל האיחוד.

Reconstructing the bases of the arches(including assembling the original column).
שיחזור בסיסי קשתות(כולל הרכבת העמוד המקורי).

Oh, I'm disassembling my side arm and then assembling it again.
או, אני מפרקת את נשק הצד שלי ואז מרכיבה אותו שוב.

Making the LED panels for the house- instructions for assembling your own hands.
מה שהופך את לוחות LED עבור הבית- הוראות להרכבת ידיכם.

We offer you options for assembling a computer in a fully open case.
אנו מציעים פתרונות הרכבה למחשבים במארז פתוח לחלוטין.

Assembling the proper records and evidence is important to the process.
איסוף נכון של מידע ועדויות משמעותי להצלחת התהליך.

UNI- Sophisticated Electronic Assembling Ltd was established in the year 2000.
UNI הרכבות אלקטרוניות בע"מ פועלת משנת 2000.

Assembling joint health committees between Israel and the Palestinians.
כינוס וועדות הבריאות המשותפות בין ישראל לפלסטינים.

I just left lcheb and Naomi assembling a jigsaw puzzle in the cargo bay.
בדיוק ראיתי את איצ'ב ונעמי מרכיבים פאזל במסוף המטען.

We established a complete quality system ranging from material source, process, assembling to testing.
הקמנו מערכת איכות מלאה החל מקור חומר, ייצור, הרכבה כדי בדיקה.

Team members began assembling the head and tail of their massive creature.
חברי הצוות החלו להרכיב את הראש והזנב של היצור המאסיבי.

We can send engineers to your factory for assembling, adjusting and training!
אנחנו יכולים לשלוח מהנדסים למפעל שלך להרכבה, התאמה והדרכה!

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is;
לא נוטשים את הרכבת של עצמנו ביחד, בצורה של כמה הוא;

Museum staff and archaeologists assembling a dinosaur leg, 1916.
צוות ארכיאולוגים ועובדי מוזיאון מרכיבים רגל של דינוזאור לקראת פתיחת תערוכה, ארה"ב, 1916.

I will begin assembling a right-wing government with our natural partners tonight.”.
אתחיל בהרכבת ממשלה ימנית עם שותפנו הטבעיים כבר הלילה".

Krasnov would not have risked assembling an explosive device in the back of a water truck.
קרסנוב לא יצטרך סכן להרכבה מטען האחורי של משאית מים.

I will begin assembling a right-wing government with our natural partners tonight.”.
אתחיל בהרכבת ממשלה ימנית עם שותפינו הטבעיים כבר הלילה".

I will start by assembling a right-wing government with our natural partners tonight.”.
אתחיל בהרכבת ממשלה ימנית עם שותפינו הטבעיים כבר הלילה".

He practiced assembling and stripping the weapons, until he was mechanical like a robot.
הוא התאמן בהרכבה ובהפשטת הנשק, עד שהיה מכני כמו רובוט.

I will start assembling a right-wing government with our natural partners this very evening.”.
אתחיל בהרכבת ממשלה ימנית עם שותפינו הטבעיים כבר הלילה".