What is the translation of " BARELY ENOUGH " in Hebrew?

• בקושי מספיק
• בקושי מספיקה
• המספיק בקושי

Examples of using Barely enough in English and their translations into Hebrew

Barely enough to breathe.
מספיק בקושי לנשום.

What I earn, it's barely enough for us.
מה שהרווחתי בקושי מספיק בשבילנו.

Barely enough space to move.
בקושי מספיק מקום לזוז.

My salary is barely enough to live on.
המשכורת שלי בקושי מספיקה לנו למחיה.

Barely enough to register.
ציון מספיק בקושי בתעודה.

In fact, he made barely enough money to live.
למען האמת, הסכום שקיבל הספיק בקושי למחייתו.

Barely enough to do the job.
בקושי מספיק לביצוע המשימה.

Sometimes too much drink is barely enough.”- Mark Twain.
לפעמים לשתות יותר מדי זה בקושי מספיק"- מארק טווין.

Barely enough for a short film.
מה שיש בקושי מספיק לסרט קצר.

Yeah, straight A's are barely enough for a second rate college.
כן, ציון 100 מושלם כבר בקושי מספיק 'למכללה סוג ב.

Barely enough money to pay for food.
בקושי מספיק כדי לשלם מזונות.

Even in terms of quantity, there is barely enough water for us and our sheep.
גם הכמות של המים בקושי מספיקה לנו ולצאן שלנו.

Barely enough food to feed our own.
מספיק בקושי אוכל כדי להאכיל שלנו.

TheBikingBrewer“Sometimes too much to drink is barely enough.”- Mark Twain.
לפעמים לשתות יותר מדי זה בקושי מספיק"- מארק טווין.

There's barely enough time for a tale.
יש בקושי מספיק זמן לסיפור.

Too much of anything is bad, but too much whiskey is barely enough.".
יותר מדי מכל דבר זה רע, אבל יותר מדי ויסקי טוב זה מספיק בקושי.".

It's barely enough time for a patch job.
זה בקושי מספיק זמן לעבודת תיקון.

I wasn't dead for long-- barely enough time to see a few old friends.
לא הייתי מת הרבה זמן, בקושי מספיק זמן לפגוש כמה חברים ותיקים.

Barely enough for life-support, Captain.
בקושי מספיק עבור תמיכת חיים, קפטן.

My income is barely enough to maintain living.
המשכורת שלי בקושי מספיקה לנו למחיה.

Barely enough to run this coffee pot for nine hours.
בקושי מספיק להפעלת קנקן הקפה הזה במשך תשע שעות.

My salary is barely enough for me to just survive.
המשכורת שלי בקושי מספיקה לנו למחיה.

Barely enough to master all the outlandish permutations of this connubiation custom.
מספיק בקושי כדי ללמוד את כל המוזרויות והתמורות של המנהגים העירונים.

Cosimo, we have barely enough funds to pay off a cheap whore.
קוזימו, יש לנו בקושי מספיק כסף כדי לשלם את זונה זולה.

That's barely enough to power the sonic showers.
זה מספיק בקושי להפעיל את המקלחות הקוליות.

I have barely enough fuel to reach you.
יש לי בקושי מספיק דלק להגיע אליכם.

There's barely enough rooming here for me.
יש בקושי מספיק עם roomin כאן בשבילי.

We would barely enough food for the three of us.
יש לנו בקושי מספיק אוכל לשלושתנו.

That's barely enough money to buy three gallons of gas!
זה בקושי מספיק בשביל לקנות 12 ליטר דלק!

That's barely enough time To rack up a good bar tab.
זה בקושי מספיק זמן כדי לצבור הכרטיסייה בר טוב.