What is the translation of " BE REMOVED " in Hebrew?

• להסיר
• יוסרו
• להוציא
• להסירו
• להסרה
• לסלק
• להימחק
• למחוק
• להוריד
• להיות מוסר
• להסירן
• לעקור
• להיות מורחק
• להדיח

Examples of using Be removed in English and their translations into Hebrew

Ought to be removed.
הערך צריך להימחק.

Even if we could do what you say… The chip can be removed.
אפילו אם נוכל לבצע את מה שאת אמרת… אפשר להוציא את השבב.

Shoes have to be removed at the temple.
במקדשים יש להוריד את הנעליים.

Some muscles also can be removed.
ניתן להוריד גם חלק מהשרירים.

Pictures can be removed from frames.
תמונות יכולות להימחק מזרם התמונות.

We recommend that clause 5 be removed.
אני מבקש למחוק את סעיף 5.

Can a person be removed from the book of life?
האם אדם יכול להימחק מ”ספר החיים”?

The“perhaps” can be removed.
אפשר למחוק את ה"אולי".

What can be removed from the project to simplify it?
מה ניתן להוריד מהפרויקט כדי להפוך אותו לפשוט יותר?

Daniel must be removed.
חייבים לסלק את דניאל.

Money cannot be removed from a person without special justification.
לא ניתן להוציא מאדם ממון ללא הצדקה מיוחדת.

Can the alarm be removed?
האם ניתן להוריד את האזהרה?

No health data can be removed because of BioPredictive's traceability obligation.
לא ניתן למחוק נתוני בריאות בשל המחויבות לעקיבות של חברת BioPredictive.

These images should be removed.
תמונות אלה צריכות להימחק.

Item could not be removed from the playlist.
הפריט הנבחר לא יכל להימחק מהפלייליסט.

Of course, one of them CAN be removed.
אפשר למחוק אחת מהן, כמובן.

How much hair can be removed in one treatment?
כמה נגעי עור אפשר להוריד בטיפול אחד?

In such a case, it has to be removed.
במקרה כזה הם צריכים להימחק.

Then weight should be removed from heat and to cool.
אז המשקל צריך להיות מוסר מן החום כדי להתקרר.

It is not necessary to get rid of every seed, but most should be removed.
לא צריך לסלק הכל, אבל כדאי לסלק את הרוב.

Anything that can be removed is removed..
מה שיכול להימחק, תמחקו.

This is a No-Risk, Limited-Time Offer and May be Removed Soon….
זהו סיכון לא-, מבצע לזמן מוגבל, וניתן להסירן בקרוב….

As such, he should be removed from this country immediately.
ככזה, הוא צריך להיות מורחק מהמדינה הזאת באופן מיידי.

Moreover, undigested and unabsorbed food should be removed from the body.
בנוסף, והחלק מעוכלים מ unabsorbed של המזון חייבים לסלק מהגוף.

Any foreign material should be removed by a medical professional as soon as possible.
כל חומר זר צריך להיות מוסר על ידי רופא מקצועי בהקדם האפשרי.

Fibroids that are buried deep in the uterus cannot be removed with this approach.
שרירנים הקבורים עמוק ברחם אי אפשר להוציא בגישה זו.

Wisdom teeth should only be removed if they are causing problems.
חייבים לעקור שיניי בינה רק אם הן גורמות לבעיות.

This apartheid monster must be removed from power.
יש לעקור את כוחה של מפלצת האפרטהייד הזו.

At this stage the parents should be removed or they will eat the eggs.
בשלב זה יש להוציא את ההורים או שהם יאכלו את הביצים.

This shame of the civilization should be removed as quickly as possible.
את כתם החרפה הזה של הציוויליזציה יש לסלק בהקדם האפשרי.