What is the translation of " BEING DRIVEN " in Hebrew?

• להיות מונע
• נסיעה
• נהוג
• להיות מונעים

Examples of using Being driven in English and their translations into Hebrew

No.348 Seep being driven.
No.348 חלחל להיות ננהג.

Being driven by questions, not answers.
הנהיגו ע"י שאלות ולא ע"י תשובות.

I just saw it being driven away.
אני רק ראיתי אותו מונע ממנו.

Your car actually will warm up faster while being driven.
המכונית שלכם תתחמם מהר יותר כאשר נוהגים.

Ancient soldier being driven by malfunctioning tech.
חייל עתיק שמונע על-ידי טכנולוגיה פגומה.

Being driven by the target-- Beljac, caucasian, 5'10", 41 years of age.
נהוג בידי המטרה בלג'ק הקווקזי, בן 41.

Walter doesn't understand being driven by emotion.
וולטר לא מבין להיות מונע על ידי רגש.

Last seen being driven by one soon-to-be-dead Italian dictator.
האחרון ראה להיות מונעים על ידי 1 דיקטטור איטלקי בקרוב תהיה מת.

Decent, hard-working people being driven from our homes.
חרוצים, הגון אנשים מונעים מבתינו.

Being driven by paranoid delusions, drawing comparisons on genetic base pairs?
מונע על ידי הזיות פרנואידיות, ציור השוואות על זוגות בסיסים גנטיים?

I have just watched her being driven into your offices.
ראיתי שלוקחים אותה במכונית למשרדים שלך.

Korach, being driven by his selfishness and his own desires, created a rebellion and confronted Moses.
קֹרַח, שהיה מונע בידי האנוכיות והתשוקות שלו, יצר מרד והתעמת עם משה.

Particularly to those vehicles being driven in a cold climate.
במיוחד לרכבים שנוסעים בהם בעיקר במזג אוויר קר.

With the world being driven by computers, a degree in Computer Science is vital.
עם העולם מונע על ידי מחשבים, תואר במדעי המחשב הוא חיוני.

Could lay with the Goddess of Love without being driven insane by desire?
יכול להניח עם אלת האהבה בלי להיות מונעים על ידי רצון שפוי?

With the world being driven by computers, a degree in Computer Science is vital.
עם העולם להיות מונע על ידי מחשבים, תואר ב מדעי מחשב הוא חיוני.

The best hope that we can offer these poor people is to stop them from being driven out of town to starve.
התקווה הכי טובה שנוכל להציע לאומללים היא למנוע את גירושם מהעיר ולרעוב.

People who have done nothing being driven like animals, being punished for their slowness.
אנשים שלא עוללו דבר מובלים כחיות, נענשים על האיטיות שלהם.

You will not need to park it, you will only pay for the distance driven and you can be productive while being driven.
אתה לא צריך להחנות אותה, אתה משלם רק עבור המרחק שנסעת ויכול להיות פרודוקטיבי תוך כדי נסיעה.

He looked toward the animals and birds being driven up the gangplank into the spaceship.
הוא הביט אל החיות והציפורים שהובלו במעלה הכבש אל הספינה.

In the Tarot deck, 7 is the Chariot, which is quite descriptive of this month's energy as it invites us to go within and see whether we're the chariot's driver, moving forward with intentional focus, or the chariot, being driven by emotional forces we are not in control of.
בקלפי הטארוט, הקלף השביעי הוא קלף המרכבה, שמתאר היטב את האנרגיה של החודש בעת שהיא מזמינה אותנו להיכנס פנימה ולראות האם אנו נהג המרכבה, נעים קדימה בעזרת מיקוד מכוון, או המרכבה, מונהגים על ידי כוחות רגשיים שמחוץ לשליטתנו.

But-but the other side of that coin, being driven by unchecked emotion, it's just as bad.
אבל-אבל הצד השני של מטבע ש, להיות מונע על ידי רגש מסומן, זה רע באותה מידה.

In limited cases, the hybrid system might shut down and the vehicle will stop, perhaps while being driven," it said in a statement.
במקרים מסוימים המערכת ההיברידית עשויה להפסיק לפעול והרכב עשוי לעצור, גם בזמן שנוהגים בו" אמרו בטויוטה.

Tesla says that when being driven autonomously, the car is safer than a driver-controlled car.
על פי טסלה, בזמן נסיעה אוטונומית, המכוניות בטוחות יותר מאשר מכונית שנשלטת על ידי נהג.

It is a drama-a mythology, if you will-of handsome people selling, buying and eating hamburgers, and being driven to near ecstasy by their good fortune.
זו דרמה, מיתולוגיה אם תרצו, של אנשים יפים, שמוכרים, קונים ואוכלים המבורגרים, ומזלם הטוב מוביל אותם למצב הקרוב לאקסטזה.

So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
אנחנו רואים עלייה של זמינות מובלת על ידי שגשוג של מכשירים ניידים עולמית, בכל השכבות החברתיות.

This is an exciting acquisition for us, as it positions us to meet the projected growth in demand for SSDs in PCs and data centers being driven by the increased use of cloud services.”.
זו רכישה מרגשת עבורנו, מכיוון שהיא מציבה אותנו לעמוד בצמיחה הצפויה בביקוש ל- SSDs במחשבים אישיים ומרכזי נתונים המונע על ידי שימוש מוגבר בשירותי ענן.".

It may not be possible to fully step away from the things that create the pain, but we can stop being driven by our pain and choose a different way of relating to the energy in our life.
ייתכן ולא נוכל להתרחק לגמרי מהדברים שגורמים לנו כאב, אבל נוכל להפסיק לאפשר לכאב שלנו להניע אותנו ולבחור דרך התייחסות שונה לאנרגיה בחיינו.

And during the arguments that you have, some people's human mindsets are really strong, with some people even being driven by those attachments to quarrel with others.
ובמשך הוויכוחים שיש לכם, יש אנשים שצורת החשיבה האנושית שלהם היא ממש חזקה, ויש אנשים שאפילו נדחפים על ידי ההחזקות האלו לריב עם אחרים.

Atoms are considered as quantum mechanical oscillators with a discrete energy spectrum, with the transitions between the energy eigenstates being driven by the absorption or emission of light according to Einstein's theory.
האטומים נחשבים כמתנדים מכניים קוונטיים בעלי ספקטרום אנרגיה בדידי, כאשר המעברים בין מצבי האנרגיה העצמיים מונעים על ידי קליטת או פליטת אור על פי התאוריה של איינשטיין.