What is the translation of " BEING DRIVEN " in Czech?

• řídí
• jel
• řídili
• vyhnali
• poháněnými

Examples of using Being driven in English and their translations into Czech

Talk about being driven.
Že jsi štvanec!

Being driven to his death.
Veze ho na smrt.

And the Ferrari being driven by Rodriguez and ginther.
A vozem Ferrari, které řídí Rodrigues a Ginther.

Being driven into the brain tissue.
Vražené do mozkové tkáně.

There were several hundred dolphins being driven ashore.
Několik stovek delfínů bylo hnáno ke břehu.

As if being driven to succeed is… some sort of a character flaw.
Jako kdyby hnát se za úspěchem byla nějaká charakterová vada.

The story about the tenant farmers being driven off the land.
Ten příběh o farmářích, které vyhnali z pronajaté půdy.

The Mail? being driven off the land. The story about the tenant farmers.
Ten příběh o farmářích, které vyhnali z pronajaté půdy. Mail.

Right now there's a nuclear device being driven toward Dallas, Texas.
Právě teď je nukleární zařízení na cestě do Dallasu v Texasu.

The family car had an enormous amount of grip. And straight away it was obvious that with all four wheels being driven.
A okamžitě bylo jasné, že s poháněnými všemi koly měl rodinný vůz obrovský záběr.

This purportedly is Detective McCann being driven home by Detective Agnew.
Toto je údajně detektiv McCann, kterého domů odvezl detektiv Agnew.

I can understand being driven crazy by something you can't scratch, but killing people over it, that's what surprises me.
Chápu, že ho dohánělo k šílenství něco, co si nemohl poškrábat, ale překvapuje mě, že kvůli tomu zabíjel.

All my life I had had a terrible fear of being driven in a car.
Jako spolujezdkyně jsem trpěla po celý můj život strachem z jízdy autem.

He collided head on with a car being driven by one of the directors- of a construction firm.
Byl to čelní střet s autem, ve kterém jel ředitel jedné stavební firmy.

Or some of your late tenant farmers expressing displeasure at being driven off their land?
Nebo některý z vašich bývalých farmářů vyjádřil svou nespokojenost, že ho vystrnadili z jeho půdy?

Than watch an old woman being driven from her home? Haven't all of you got better things to do.
Než sledovat, jak starou ženu vyhánějí z jejího domova? To nemáte, vy všichni, lepší věci na práci.

And you picked the virus as a very fast car, being driven by a very bad man.
A virus jako velmi rychlé auto, které řídí velice zlý člověk, představte si, jakou škodu to auto může způsobit.

A police Toyota Qualis being driven… and indiscriminate fire. Well, there you saw, you saw a police van.
Policejní Toyotu Qualis, a bezhlavou střelbu. kterou řídili… No, tak jste to viděli… Viděli jste policejní dovávku.

Marco Polo wrote that he has seen the Chinese emperor being driven in a chariot pulled by a dragon.
Marco Polo popsal, že viděl čínského císaře, který jel v kočáru taženém drakem.

Being driven by a very bad man. and you picture the virus as a very fast car, If you can imagine your body as a highway.
A virus jako velmi rychlé auto, které řídí velice zlý člověk, Když si představíte své tělo jako dálnici představte si, jakou škodu to auto může způsobit.

Look what I have got in front of me 458 being driven by my man Nicky, who's a racing driver.
Podívejte, co mám před sebou. 458, které řídí můj muž Nicky, který je závodník.

Being driven by a very bad man. If you can imagine your body as a highway, and you picture the virus as a very fast car.
A virus jako velmi rychlé auto, které řídí velice zlý člověk, Když si představíte své tělo jako dálnici představte si, jakou škodu to auto může způsobit.

Every hour, more people are becoming infected… being driven to senseless acts of extreme violence.
Každou hodinu se nakazí víc lidí, a to je žene do nesmyslných aktů extrémního násilí.

Being driven… This is the biggest fear right now in the minds of the police Well, there you saw… You saw a police van, and indiscriminate fire. a police Toyota Qualis, because there was a point where there… There came a gun.
Policejní Toyotu Qualis, a bezhlavou střelbu. protože v jednu chvíli tam… kterou řídili… Toto je právě největší obava policistů No, tak jste to viděli… Viděli jste policejní dovávku.

And straight away it was obvious that with all four wheels being driven, the family car had an enormous amount of grip.
A okamžitě bylo jasné, že s poháněnými všemi koly měl rodinný vůz obrovský záběr.

Being driven… because there was a point where there… There came a gun… and indiscriminate fire. a police Toyota Qualis, This is the biggest fear right now in the minds of the police Well, there you saw… You saw a police van.
Policejní Toyotu Qualis, a bezhlavou střelbu. protože v jednu chvíli tam… kterou řídili… Toto je právě největší obava policistů No, tak jste to viděli… Viděli jste policejní dovávku.

That looks at home on the M4 in the outside lane, too close to the car in front, being driven by an embittered toner distribution manager.
Tohle vypadá doma na dálnici M4 v levém pruhu, příliž blízko auta před ním, za volantem zahořklý manažer prodejny kopírek.

Why was the vehicle in question being driven in such a reckless manner, and why was the speed limit exceeded so dramatically?
Proč jelo dotyčné vozidlo tak bezohledně a proč tak neuvěřitelně překročilo povolenou rychlost?

If you can imagine your body as a highway, and you picture the virus as a very fast car, being driven by a very bad man.
A virus jako velmi rychlé auto, které řídí velice zlý člověk, Když si představíte své tělo jako dálnici představte si, jakou škodu to auto může způsobit.

And you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man… imagine the damage that that car could cause. if you can imagine your body as a highway… Um, I'm not… I find the best way to describe it is..
A virus jako velmi rychlé auto, které řídí velice zlý člověk, Když si představíte své tělo jako dálnici představte si, jakou škodu to auto může způsobit.