What is the translation of " BUILD-UP " in Hebrew?

• בנייה
• הצטברות
• ההצטברות
• בניין
• להצטברות
• בניית
• להצטבר

Examples of using Build-up in English and their translations into Hebrew

Build-up those forces.
נחזק כוחות אלו.

I'm reading a power build-up.
צפצוף אני קורא בניין הכוח.

The build-up could cause an explosion.
ההצטברות עלולה לגרום לפיצוץ.

Maybe I can copy the build-up.
אולי אוכל לחקות את הצורה.

This metal can build-up inside your bones.
מתכת זו יכולה להיבנות בתוך העצמות שלכם.

I would have preferred a build-up.
אבל, אני הייתי מעדיף בנייה.

It causes fluid build-up in the brain.
זה גורם להצטברות נוזל במוח.

Dig through all the surface build-up.
תעלה נחפרת לאורך כל שטח המבנה.

Russian military build-up in the Arctic.
הבנייה הצבאית של רוסיה בחוג הארקטי.

It's the wedding and the year of build-up.
זה בגלל החתונה, ושנה שלמה של ציפייה.

Before the build-up of co2 kills us.
לפני שההצטברות של הפחמן דו-חמצני תהרוג אותנו.

That means they blew up from pressure build-up.
זאת אומרת שהם התפוצצו מרוב לחץ שהצטבר.

They may also cause a build-up of wax in the ear.
הוא יכול גם להיגרם מריבוי שעווה בתעלת האוזן.

It's a small anomaly, but it could be contributing to the power build-up.
זו סטייה קלה, אבל היא עשויה לתרום להצטברות הכוח.

After all the build-up… it feels kind of underwhelming.
אחרי הכל ההצטברות… זה מרגיש סוג של משעמם.

The ever-threatening military build-up by the Reds.
הצבא המאיים שנבנה על ידי האדומים.

So what if after the build-up, that aspect of the relationship doesn't work?
אז מה אם אחרי הסקס, היבט הקשר לא עובד?

For some reason, there's an unprecedented power build-up within the gate.
מסיבה כלשהי, יש כוח חסר תקדים, שנוצר בתוך השער.

And somehow this build-up strips the myelin covering.
ואיכשהו, ההצטברות הזו מפשיטה את כיסוי המיילין.

The former represents excessive capital production and/or military build-up.
הראשונה מייצגת עודף ייצור הון ו/או התחמשות צבאית.

After all these weeks' build-up we're not even going to shag?
אחרי שבועות של ציפיה אני אפילו לא מקבל זיון?

Most often, the build-up of uric acid crystals exhibits no symptoms until you reach the threshold and suffer from your first gout attack.
לרוב, הצטברות של גבישי חומצת שתן תערוכות ללא תסמינים עד להגיע לסף סובלים את ההתקף הראשון של שיגדון.

PU wheels make it easier to build-up speed with minimum effort.
גלגלי PU המקלים על פיתוח מהירות במינימום מאמץ.

His wave theory described a build-up of massive folds of earth taking place over successive geological eras, called the Caledonian, Hercynian and Alpine periods of orogeny.
תאוריית הגל שלו תיארה בנייה של קמטים מאסיביים של קליפת כדור הארץ הנמשכים על פני עידנים גאולוגיים רציפים הקרויים תקופות האורוגנזה הקלדונית, ההרציניאנית, והאלפינית.

The performance by Madonna, despite the build-up, reached a rating of only 34.3%.
ההופעה של מדונה, למרות הבילד-אפ, זכתה לרייטינג של 34.3%.

It is the fuel for the build-up, mass, and toning of the muscle.
זהו הדלק עבור בנייה, מסה והעיצוב של השריר.

The findings could in theory help improve systems that prevent the build-up of ice on aeroplanes and wind turbines, researchers say.
הממצאים יכולים, לכאורה, לסייע בשיפור מערכות המונעות הצטברות של קרח על מטוסים ועל טורבינות רוח, אומרים החוקרים.

It's a genetic defect that creates fluid build-up in the lungs, which leads to oxygen deprivation and multi system organ failure.
זה פגם גנטי שיוצר הצטברות נוזלי בריאות, מה שמוביל למחסור בחמצן וכשל איברים מערכת רב.

She explained how support networks can build-up physical, mental and emotional strengths.
היא הסבירה כיצד רשתות תמיכה יכולות לבנות חוזק פיזי, נפשי ורגשי.