What is the translation of " BY USING " in Hebrew?

• באמצעות
• על ידי שימוש
• השתמשתי
• משתמשים
• השתמשו
• משתמש

Examples of using By using in English and their translations into Hebrew

By using that end.
השתמשו בקצה הזה.

No, not by using them.
לא, לא בלהשתמש בהם.

By using those phrases.
להשתמש בביטויים האלה.

It is formed by using.
היא יוצרת תוך שימוש.

By using this Information.
ולהשתמש במידע הזה.

You could start by using proper grammar.
אתה יכול להתחיל על ידי באמצעות דקדוק נכון.

By using all their senses-.
השתמשו בכל החושים-.

(Loud) I can get really excited by using volume.
אני יכול להתרגש עד מאוד בשימוש בעוצמת הקול.

By using the famous limit.
ולהשתמש בגבול המפורסם.

The finished product can be reshaped by using heat.
ניתן להשיב את המוצר לשימוש על ידי חימומו.

By using my kid as a raft.
והשתמשת בילד שלי כרפסודה.

Gain anonymity over the internet by using converting your voice.
קבל אנונימיות דרך האינטרנט באמצעות המרת קולך.

By using my big, fat brain.
השתמשתי במוח הגדול והשמן שלי.

EXpornchat- Let them have sex by using our fake webcam!
Expornchat- בואו שלהם יש לי סקס על ידי using שלנו fake מצלמת אינטרנט!

By using all necessary means.
משתמשים בכל האמצעים הנדרשים.

(iii) Solve the following simultaneous equations by using graphical method.
פתור את המשוואות הבאות תוך שימוש בשיטת גאוס.

By using prom-beast DNA.
הוא משתמש בדנ"א של האב-טיפוס של החיה.

I widened the search by using the FBI's National Data Exchange System.
הרחבתיאתהחיפוש באמצעות הלאומי של ה--FBI Data System Exchange.

By using fishing boats, we will make the exchange.
נשתמש בסירות דייגים לביצוע ההעברה.

Why use the stick, when we can better teach a child by using a carrot?
למה להשתמש במקל, כשאנחנו יכולים ללמד ילד טוב יותר בעזרת גזר?

Mostly by using inside sources like Wade.
בעיקר תוך שימוש במקורות מבפנים, כמו ווייד.

Narrow down search results for complex searches by using the Advanced Search page.
צמצם את התוצאות של חיפושים מורכבים על ידי שימוש בדף'חיפוש מתקדם'.

By using ketones, the body begins to draw on its fat reserves.
בזכות השימוש בקטונים הגוף מתחיל להשתמש במאגרי השומן שלו.

Take Flat $15 Off By Using Coupon Code! Limited Period Offer!
קח שטוח$15 על ידי שימוש בקוד הקופון! ההצעה תקופה מוגבלת!

By using the site, you will benefit from pre-registration services.
בשימושך באתר תוכל ליהנות משירותים הטעונים רישום מוקדם.

By using our Services, you consent to us transferring information about you to these countries.
בעת שאתה משתמש בשירותינו, אתה מעניק לנו את הסכמתך להעביר מידע עליך למדינות אלה.

By using another word order we don't change the basic meaning, but only change the emphasis.
אם אתה משתמש בסדר מילים שונה, זה לא משנה את המשמעות הבסיסית, אבל רק יוצר רושם שונה.

By using our truth-clarification duty as an excuse to avoid passing the test, one's moral character will not be upgraded.
כשאנחנו משתמשים בהבהרת האמת שלנו כתירוץ להתחמק מלעבור מבחן, האופי המוסרי לא יתרומם.

By using metal-organic frameworks(MOFs), they are able to capture and remove volatile radioactive gas from spent nuclear fuel.
החוקרים השתמשו בשלדות אורגנו-מתכתיות(Metal-Organic Frameworks, MOFs) בכדי ללכוד ולהרחיק גז רדיואקטיבי נדיף(יוד) מפסולת של דלק גרעיני.

By using our computer power to erase the technical limitations of 100-year-old cinema, we can see and hear the great war as they experienced it.”.
השתמשתי ביכולת של המחשב למחוק את ההגבלות הטכנולוגיות של קולנוע בן מאה שנה, ועכשיו אנחנו יכולים לראות ולשמוע את המלחמה הגדולה כפי שהם חוו אותה".