Examples of using Cancelation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cancelation of the purchase.
ביטול עסקת הרכישה.I stood by the cancelation decision.
Cancelation by the user.
ביטול עסקה על ידי המשתמש.So we have reached cancelation parity?
The Cancelation The Company.
את פעולת הביטול החברה.Read about our cancelation policy.
קרא/י על מדיניות הביטול שלנו.Cancelation parity. The women are sightly more likely to cancel.
צפויים יותר ביטולים מצד הנשים מאשר מהגברים.What do you think of the show's cancelation?
מה אתם חושבים על ביטול ההופעה?Don't forget that the cancelation must be done in writing.
יש לזכור כי הביטול צריך להיעשות במסמך בכתב.Cancelation after the girl arrived will require travel fee.
The breach caused the cancelation and delay of dozens of flights.
הפריצה גרמה לביטולים ועיכובים של עשרות טיסות.Payment is required upfront andis not eligible for changes or cancelation.
נדרש תשלום מראש והוא אינו ניתן לשינויים או לביטול.We strongly recommend to read the cancelation terms before entering any deal.
אנו ממליצים בחום לקרוא את תנאי הביטול לפני כל ביצוע עסקה.User hereby waives any and all claims against the Company with respect to or in connection with the Cancelation.
המשתמש מוותר בזאת על כל טענה כנגד החברה ביחס או בקשר עם הביטול.The NBA announced the cancelation of all regular season games through December 15.
אתמול הודיעה הנהלת ה-NBA על ביטול כל המשחקים עד ל-15 בדצמבר.You sent 200 letters to the station protesting the cancelation of"Miss Sally's Schoolyard.".
אתם שלחתם 200 מכתבים לתחנה מחאת"הביטול של" בית הספר של מיס סאלי.The cancelation of a Sell Order will not be possible due to the fact that Sell Orders are executed automatically.
הביטול של הוראת מכירה לא יתאפשר בשל העובדה שהוראות מכירה מתבצעות באופן אוטומטי.Perhaps what matters is that Hatemwas killed a mere 90 minutes after the cancelation of Flynn's funeral was announced.
The cancelation of the subscription will go into effect within 3(three) business days of receipt of the cancelation notice.
ביטול המנוי ייכנס לתוקפו תוך 3(שלושה) ימי עסקים מיום קבלת הודעת הביטול.A request made in advance to cancel the flight up to3 hours before the flight will enable cancelation of the baggage benefit.
The municipality didn't announce the cancelation of the event, rather they intend to ask us to cancel the segregation.
גם העירייה לא הודיעה על ביטול האירוע, אלא הודיעה שהיא הולכת לבקש מאיתנו לבטל את ההפרדה.This does not detract from thelegality of the use made of personal information about you before cancelation of said consent.
The cancelation could cost the city of Miami Beach upwards of at least $200,000, as reported by the Miami New Times.
ההפסד הכספי לעיר מיאמי ביץ' בעקבות הביטול נאמד כרגע ב 200, 000$, כפי שדווח על ידי מיאמי ניו טיימס.Be sure you save any kind ofconfirmation email messages they may provide you with with the cancelation as you may require them later on.
ודא ששמרת הודעות אימייללאישור שניתן להעניק לך יחד עם הביטול, כפי שיידרש מאוחר יותר.The cancelation of a Buy Order(a"Cancelation") will be made by clicking the"Cancel" button in the"Orders" section of the Website.
ביטול של הוראת קניה(להלן:"ביטול") יתבצע על ידי לחיצה על מקש"ביטול" במסך ה"הוראות" באתר.The Partnership reserves its right to contact a user who sent a cancelation notice to receive additional details in order to effect the cancelation.
השותפות שומרת לעצמה את הזכות לפנות אל משתמש שפנה בהודעת ביטול לקבלת פרטים נוספים לצורך ביצוע הביטול.The cancelation of the general permits of exit from the OPT mark the beginning of the closure policy, reaching its apex in 1993.
ביטול היתרי היציאה הכלליים מהשטחים מסמן את ראשיתה של מדיניות הסגר, שמגיעה לשיאה בשנת 1993.The partnership reserves the right to contact the user who requested the erasing of the card,to obtain further details for purposes of carrying out the cancelation.
השותפות שומרת לעצמה את הזכות לפנות אל משתמש שפנה לבקש מחיקת הכרטיסלקבלת פרטים נוספים לצורך ביצוע הביטול.The cancelation notice will include the name of the subscriber, his user name on the site, his telephone number and the email address with which he signed up.
הודעת הביטול תכלול את שמו של המנוי, שם המשתמש שלו באתר, מספר הטלפון שלו וכתובת המייל איתה נרשם.Indeed, Assad responded with a number of gestures such as the cancelation of the emergency laws, the call for dialogue with the opposition, and the meetings with leaders of the various regions.
ואכן אסד הגיב במספר מחוות, כמו ביטול חוקי החירום, קריאה לדיאלוג עם האופוזיציה, ופגישה עם נכבדי האזורים השונים.
