Examples of using Could function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I barely could function.
בקושי יכולתי לתפקד.They have a legislative council and a government that,if not for their own internal crisis, could function in a democratic manner.
יש להם מועצה מחוקקת ו ה ממשלה,ש אלמלא ה משבר ה פנימי בקרב של הם היו יכולים לתפקד באופן דמוקרטי.He could function again.
הוא היה מסוגל לתפקד שוב.It's highly doubtful that a distress beacon could function continuously for 63 years.
She could function again.
הוא היה מסוגל לתפקד שוב.
People also translate
The person remained the same person- even if he could function a little better than before.
האדם נותר אותו אדם- גם אם הוא יכול לתפקד מעט טוב יותר.So, she could function, theoretically.
כדי שהיא תוכל funstion באופן תיאורטי.Our aim was to increase their intelligence. So they could function independently- day to day.
מטרתנו הייתה להגדיל את מנת המשכל שלהם, כדי שיוכלו לתפקד באופן עצמאי על בסיס יומי.No city could function without them.
אף כפר לא יכול לתפקד בלעדיהם.Like, on page 158, for starters,you postulate that an organic transistor made of rubrene could function properly at room temperature.
כמו, בעמוד 158 להתחלה,אתה מניח שטרנזיסטור אורגני שעשוי מרוברין יכול לתפקד כשורה בטמפרטורת החדר.One in which he could function without the war.
אחת שבה הוא יכול לתפקד בלי המלחמה.Materials would be defined as either technical or biological, waste would be designed out entirely,and we would have a system that could function absolutely in the long term.
חומרים יוגדרו כטכניים או ביולוגיים, נמנע מכל סוג של פסולת,ונבנה מערכת שתוכל לתפקד גם בטווח הארוך.All firms could function.
He may also feel hostile towards other modes of thought that are potentially inimical to his faith,such as the method of scientific reason which could function rather like a piece of antiviral software.
הוא גם עשוי להיות עויין כלפי צורות חשיבה בעלות פוטנציאל להוות איום עלהאמונה שלו, כמו למשל המתודה המדעית, שעשויה לתפקד כתוכנת אנטי וירוס.No machine could function in the way of a human mind.
Knowledge-As in a bodily store, satisfy get in touch with the professionals/sellers behind the counter to see if they could provide insight about just what other vitamins could function well with it.
מומחיות- אם בחנות פיזית, בדוק עם אנשי מקצוע/המוכרים מאחורי הדלפק כדי לראות אםהם That traversable wormholes could function as portals between distant parts of the galaxy.
In his 1973 book For Reasons of State, Chomsky argues that instead of a capitalist system in which people are"wage slaves" or an authoritarian system in which decisions are made by a centralized committee,a society could function with no paid labor.
ב-For Reasons of State, חומסקי מגן על הטענה כי במקום מערכת קפיטליסטית, שבה אנשים הם"עבדי תלוש השכר", או מערכת אוטוריטטיבית, שבה החלטות נעשות על ידי ועדה מרכזית,חברה יכולה לתפקד ללא עבודה בשכר.Besides furniture's useful function, it could function a emblematic or religious purpose.
בנוסף לשימושם המעשי של הרהיטים, הם יכולים לשמש למטרות סימבוליות או דתיות.Democracy, they argued, could function only in relatively rich societies with an advanced economy, a substantial middle class, and a literate population, but it could be expected to emerge more or less automatically whenever these conditions prevailed.
דמוקרטיה, הם טענו, יכולה לתפקד רק בחברות עשירות יחסית, עם כלכלה מתקדמת, מעמד בינוני רחב ואוכלוסיה אוריינית- ומשמתמלאים התנאים הללו יש לצפות להופעתה העצמונית, פחות או יותר.In fact,electrons flowed so easily through the nanowire films that they could function in printed circuits without the need to melt them all together.
למעשה, אלקטרונים זרמו בקלות דרך הסרטים ננו-חוט הם יכולים לתפקד בתוך מעגלים מודפסים ללא צורך להמיס אותם כולם ביחד.Even though such a government could function just as well as a majority government, it is not certain that it would enjoy strong public legitimacy.
אף שממשלה כזו עשויה לתפקד לא פחות טוב מממשלת רוב, הרי שלא בטוח שהיא תזכה ללגיטימציה ציבורית רבה.Human embryonic stem cells can provide a potential source for photoreceptor replacement, but despite Lamba's prior workrevealing that photoreceptors obtained stem cells could function in mice, researchers hadn't been able to show long-term sustained vision restoration.
תאי גזע עובריים של בני אדם עשויים לספק מקור פוטנציאלי לתחליף עבור קולטני אור אלה, אך למרות שעבודתו הקודמת של לאמבה הראתהשקולטני אור שנגזרו מתאי גזע יכולים לתפקד בעכברים, החוקרים עדיין להצליח להציג שחזור ראייה שהשתמר לאורך זמן.At first only the spirit of intuition could function in the instinctive and reflex behavior of the primordial animal life.
בתחילה, אך ורק רוח האינטואיציה יכולה הייתה לתפקד בהתנהגות הרפלקסיבית והאינסטינקטיבית של חיי עולם החי הבראשיתיים.Take a factory, a railway, a ship on the high seas, said Engels: is it not clear that not one of these complex technical establishments,based on the use of machinery and the systematic co-operation of many people, could function without a certain amount of subordination and, consequently, without a certain amount of authority or power?
קחו, למשל, בית-חרושת, מסילת-ברזל, אוניה בלב-ים,- אומר אנגלס,- האם לא ברור הדבר, כי בלי כפיפות מסוימת, ומכאן,בלי מידה מסוימת של סמכות או שלטון לא יוכל לפעול אף אחד מהמוסדות הטכניים המורכבים האלה, המבוססים על שימוש במכונות ועל שיתוף-פעולה שיטתי של אנשים רבים?It's difficult to imagine how a smart city could function, when its citizens are subject to violations of their rights to privacy and freedom of speech.
קשה אם כך, לדמיין כיצד ערים חכמות יכולות לתפקד, כאשר אזרחיה חשופים לפגיעה בזכויותיהם לפרטיות ולחופש הדיבור.These three groups put together could function on the equivalent of the salary of one bank CEO.
שלושת הגופים הללו, יחד, היו יכולים לפעול בסכום נמוך מעלות השכר של מנכ"ל בנק אחד.Comte believed that the Religion of Humanity could function as cohesively as the organized religions can be expected to.
קומטה האמין כי הדת של האנושות יכולה לתפקד כמלכדת כפי שאפשר לצפות מן הדתות המאורגנות.What Eichmann showed Arendt was that society could function freely and democratically only if it were made up of individuals engaged in the thinking activity- an activity that required solitude.
מה שאייכמן גרם לארנדט להבין הוא שחברה יכולה לתפקד בחופשיות ובאורח דמוקרטי רק אם היא מורכבת מיחידים העסוקים במחשבה פעילה- פעילות התובעת מהם להיות לבד.
