What is the translation of " DIFFER GREATLY " in Hebrew?

• שונים מאוד
• להשתנות במידה רבה
• משתנים מאוד

Examples of using Differ greatly in English and their translations into Hebrew

Needs of the soulself differ greatly….
צרכים של העצמי של הנשמה שונים מאוד….

These differ greatly from the usual advertising formats.
הם שונים מאוד מהפורמטים הרגילים של הפרסום.

Welfare or labor-markets arrangements, say, differ greatly across the developed world.
הסדרי הרווחה ושוק העבודה, למשל, שונים מאוד בין מדינה מפותחת אחת לאחרת.

Products differ greatly from books, gadgets, clothes, to even food.
המוצרים משתנים מאוד מ ספרים, בגדים, גאדג 'טים ואפילו אוכל.

UK property comes in varying layouts and sizes and can differ greatly from one part of the UK to the next.
הנכסים מגוונים מבחינת גודלם ופריסתם ועשויים להיות שונים מאוד בין חלק אחד של הממלכה למשנהו.

Products differ greatly from books, clothes, gadgets, to even food.
המוצרים משתנים מאוד מ ספרים, בגדים, גאדג 'טים ואפילו אוכל.

The volcanic rocks on the surface of the Tucson Mountain District differ greatly from the surface rocks of the Rincon Mountain District.
הסלעים הגעשיים הניצבים על פני השטח של נפת הרי טוסון שונים מאוד מהסלעים על פני השטח בנפת הרי רינקון.

Therefore, people differ greatly in the concept and the way they perceive opportunities to succeed on the job.
לכן, אנשים שונים מאד הרעיון, בדרך הם רואים הזדמנויות להצליח במשימה.

However, fish that are on sale right now are also called angelfish, they differ greatly from this kind of fish that inhabits in the wild.
למרות שהם מוכרים דגים עכשיו קוראים לזה רגילים, הם כבר שונים מאוד באופן משמעותי מן הדגים שחיים בטבע.

Organizations differ greatly from each other in their ability to raise and implement creative and complex ideas.
שארגונים שונים נבדלים מאוד זה מזה ביכולתם של הם להעלות וליישם רעיונות יצירתיים ומורכבים.

However, before rushing to buy, be aware of the quality, ingredients, and manufacturing standards can differ greatly depending upon manufacturer.
עם זאת, לפני שממהרים לקנות, להיות מודעים לאיכות, מרכיבים, ותקני ייצור יכול להיות שונה מאוד תלוי יצרן.

Modern sunglasses differ greatly from their ancestors that were used….
משקפי שמש מודרניים שונים מאוד מאבותיהם ששימשו….

Sprouts can and will die in the process of development, can develop in a variety of time, and if they bloom, the size, shape and color of flowers can differ greatly from what you expect.
נבטים יכול למות בתהליך הפיתוח, יכול להתפתח במגוון של זמן, ואם הם פורחים, גודל, צורה וצבע של פרחים יכול להיות שונה מאוד ממה שאתה מצפה.

Bass beat patterns differ greatly between rock sound and disco sound.
דפוסי פעמון בס שונים מאוד בין צליל רוק לבין צליל דיסקו.

They differ greatly from free high-quality coatings, an abundance of road signs, safety(for example, tracks 57, 95, 15) Advantageously located between most major resorts and towns of the state.
הם שונים מאוד מציפוי בחינם באיכות גבוהה, שפע של שלטי דרכים, בטיחות(לדוגמא, עוקב אחר 57, 95, 15) ממוקמים advantageously בין רוב אתרי נופש וערים של המדינה הגדולים.

This first half of the cycle can differ greatly for each woman lasting anywhere from 7 to 40 days.
זה במחצית הראשונה של המחזור יכול להיות שונה מאוד עבור כל אישה הנמשכת בכל מקום בין 7 ימים ל 40 יום.

Reactions differ greatly to these Energies, yet indeed, they are stimulating the senses/sensors and bringing a KNOWING of Truth….
התגובות שונות מאד לאנרגיות אלה, עם זאת אכן, הן מגרות את החושים/החיישנים ומביאות את הידיעה של האמת….

Although mutually beneficial, plant-pollinator interactions differ greatly in the degree of dependency that exists between the plant and pollinator species.
למרות היתרונות ההדדיים, יחסי צמח-מאביק נבדלים מאוד בדרגת התלות שקיימת בין הצמח ומיני המאביקים.

Snow and rain differ greatly in the ways they affect climate,” said Ben Livneh, an assistant professor in CU Boulder's Department of Civil, Environmental and Architectural Engineering and a co-author of the study.
שלג וגשם שונים מאוד באופן שבו הם משפיעים על האקלים", אמר בן ליבנה, מרצה במחלקה להנדסה אזרחית, סביבתית ואדריכלית באוניברסיטת Could Boulder, ומחבר משותף של המחקר.

Modern anthropology has taught us, through comparative investigation of so-called primitive cultures, that the social behavior of human beings may differ greatly, depending upon prevailing cultural patterns and the types of organisation which predominate in society.
האנתרופולוגיה המודרנית לימדה אותנו, בעזרת מחקר השוואתי של חברות פרימיטיביות כביכול, שההתנהגות החברתית של בני-אדם עשויה להשתנות במידה רבה, בהתאם לדפוסים החברתיים הרווחים וצורות הארגון השליטות בחברה.

These recipes generally differ greatly from the modern idea of a Banbury cake, in terms of their size, the nature of the pastry, and how the cake is made.
מתכונים אלה בדרך כלל שונים מאוד מן המתכון המודרני של עוגת בנבורי, מבחינת גודלם, אופי המאפה, ודרך ההכנה של המאפה.

This first half of the cycle can differ greatly for each woman that lasts between 7 days and 40 days.
זה במחצית הראשונה של המחזור יכול להיות שונה מאוד עבור כל אישה הנמשכת בכל מקום בין 7 ימים ל 40 יום.

Though the substance and identity of God incarnate differ greatly from the substance and identity of man, yet His appearance is identical to that of man; He has the appearance of a normal person, and leads the life of a normal person, and those who see Him can discern no difference to a normal person.
גם אם מהותו וזהותו של האל בהתג ל מוות של הוא כבשר ודם שונות מאוד מ מהות של הוא וזהותו של ה אדם, הופעה של הוא זהה ל זו של ה אדם- הוא נראה כ אדם רגיל, ו חיים של הוא הם חיי אדם רגיל, ו כל מי שרואה את הוא לא יכול לזהות כל הבדל בין הוא לבין אדם רגיל.

This primary half of the cycle can differ greatly for each and every woman lasting anywhere from 7 days until forty days.
זה במחצית הראשונה של המחזור יכול להיות שונה מאוד עבור כל אישה הנמשכת בכל מקום בין 7 ימים ל 40 יום.

However, since the materials for inlay differ greatly in weight and density, comply with these requirements are often not very easy.
עם זאת, מאז החומרים לשיבוץ שונים מאוד במשקל וצפיפות, לעמוד בדרישות אלה הן לעתים קרובות לא קלים מאוד.

Because young athletes of the same age can differ greatly in size and physical maturity, some may try to perform at levels beyond their ability to keep up with their peers.
מכיוון שילדים באותו הגיל עשויים להיות שונים באופן משמעותי בגודל ובבשלות הגופנית, חלקם עלולים לנסות ולהשתתף בפעילויות ספורט מעבר ליכולת הגופנית, ולו רק בכדי להיות עם חבריהם.

The exact boundaries of the mountain, its elevation, and its sub-divisions differ greatly from one study to another, including that of Berkley, one of the first researchers of Jerusalem, that“it is almost impossible to define the shape of the Mount of Olives and its borders,” and it has no less than twelve hills that rise from it.
תחום של הוא המדויקים של ההר, גובהו וחלוקה של הוא המ ה שנית שונים ב מידה רבה מ מחקר אחד ל משנה של הוא, ו לא בכדי מציין ברקלי, מ ראשוני חוקריה של ירושלים, כי“ כמעט ו לא ניתן להגדיר את צורת הר ה זיתים וגבול של הוא”, והוא מונה לא פחות מ-12 גבעות המתרוממות מעל שטחן.