What is the translation of " DIFFICULT TO CHOOSE " in Hebrew?

• קשה לבחור

Examples of using Difficult to choose in English and their translations into Hebrew

Ohh so difficult to choose!!
אוופ כ"כ קשה להחליט!!

It started to become really difficult to choose.
זה מתחיל להיות ממש קשה מבחירה לבחירה.

It is difficult to choose the best.
קשה לבחור את הטוב ביותר.

Why is it always so difficult to choose?
למה תמיד כל כך קשה לבחור?

Is difficult to choose only one!
קשה לנו לבחור רק אחד!

Tom said it was difficult to choose.
טום אמר שהיה קשה לבחור.

It was difficult to choose which direction to go.
היה קשה לקבוע לאיזה כיוון ללכת.

This week's favorite was difficult to choose!
נקודת העונג של השבוע הייתה קשה לבחירה.

It's getting difficult to choose where to travel, isn't it?
ממש קשה לבחור לאן לטוס, נכון?

There are so many designs and colors that it becomes difficult to choose.
יש כל כך הרבה דגמים וכל כך הרבה עיצובים כך שקשה מאוד להחליט.

So many difficult to choose….
כל כך הרבה שקשה לבחור….

The market offers quite a few models and those who are not available and understand difficult to choose.
השוק מציע לא מעט דגמים ולמי שלא מצוי ומבין קשה לבחור.

It was always difficult to choose a child's shoes.
תמיד היה קשה לבחור נעליים של ילד.

Antifungal drugs have their own classification, therefore, it is quite difficult to choose the remedy by yourself.
לתרופות נגד פטריות יש סיווג משלהם, לכן, זה די קשה לבחור את התרופה בעצמך.

It can be difficult to choose a divorce lawyer on your own.
זה יכול להיות קשה לבחור עורך דין גירושין בעצמך.

Even with all that time spent, it can be difficult to choose the right candidate.
עם כל המבחר הזה, יכול להיות קשה לבחור את הצלם הנכון.

During the congress, it was difficult to choose from the rich variety of theoretical lectures, clinical presentations, symposia, and panels.
במהלך הכנס, היה קשה לבחור מתוך העושר הרב של הרצאות תיאורטיות, הצגות קליניות, סימפוזיונים ופאנלים.

So big people's gift is more easy to choose, difficult to choose is the child's gift.
אז מתנה גדולה של אנשים הוא יותר קל לבחור, קשה לבחור הוא מתנה של הילד.

Yes and called for the blog looks the way you want, and with so many Themes like there, the truth was a little bit difficult to choose.
לשנות את ערכת הנושא בשלב הבא היה מציאת נושא כן שנקרא כך הבלוג יש את המראה כי רוצה שלך ועם כל כך הרבה גם שם הם, האמת הייתי קצת קשה לבחור.

Faced with this reality, it becomes difficult to choose for an insurance company.
לפני מציאות זו נעשית קשה לבחור על ידי הביטוח החברה.

They satisfy Quickly To the Teeth When somebody wishes a chocolate bar, it can to be difficult to choose an apple.
ברוכים הבאים לאתר השיניים במהירות כאשר מישהו רוצה חפיסת שוקולד, במאי יהיה קשה לבחור תפוח.

Armed with these tips, it shouldn't be difficult to choose the reliable stores from which to purchase.
חמושים עם טיפים אלה לא צריך להיות קשה לבחור חנויות אמין שממנו ניתן לקנות.

At the same time, Bigcommerce is its respectable competitor in many fields- which is why it may be difficult to choose between the two systems.
אך עם זאת, Bigcommerce היא המתחרה המכובדת שלה בהרבה תחומים- ובגלל זה יכול להיות קשה לבחור בין שתי המערכות.

Armed with these tips, it shouldn't be difficult to choose the reliable stores from which to purchase.
חמושים עם הטיפים האלה, זה לא צריך להיות קשה לבחור חנויות אמין שממנו ניתן לבצע רכישה.

More difficult to choose not to use Waze so that Google doesn't know where you are at any given moment, or not to use Google so that it doesn't learn your preferences.
יותר קשה לבחור לא להשתמש בוייז כדי שגוגל לא תדע איפה אתם בכל זמן, או לא להשתמש בגוגל כדי שלא תלמד על ההעדפות שלכם.

With so many leaks and reports coming up every day it gets difficult to choose which one to believe and which one to not.
אבל כשבכל שבוע יש לפחות"עליהום" אחד, קצת קשה לבחור למי להאמין ולמי לא.

Between right and wrong it should not be difficult to choose, for those who wish to follow the Master have already decided to take the right at all costs.
בין הנכון לבלתי נכון לא צריך להיות קשה לבחור, כי אלה השואפים ללכת בעקבות המורה החליטו כבר בעצם ללכת בעקבות הנכון בכל מחיר.

Over the many years it has been my privilege to recall the exploits of my remarkable friend Mr Sherlock Holmes, it has sometimes been difficult to choose which of his many cases to set before my readers.
מעל ההרבה שנים זה היה זכות המיוחדת שלי לזכור את המנצל מנפלא שלי ידיד מר שרלוק הולמאס, יש לפעמים היה קשה לבחור אילו מבין ההרבה מקרים שלו לקבוע לפני הקוראים שלי.

With so many beautiful districts in the Catalan capital it can often be difficult to choose which one is the right location for your apartment in Barcelona.
עם כל כך הרבה מחוזות יפים בבירת קטלאנית זה לעתים קרובות יכול להיות קשה לבחור איזה מהם הוא המיקום הנכון עבור הדירה שלך בברצלונה.