What is the translation of " DIFFICULT TO CHOOSE " in Russian?

• трудно выбрать
• сложно выбрать

Examples of using Difficult to choose in English and their translations into Russian

If it is difficult to choose.
Если затрудняетесь с выбором.

Difficult to choose from so many beautiful dresses best.
Сложно выбрать из такого количества красивых платьев самое лучшее.

She says it is difficult to choose.
Ханна сказала, что сложно выбрать.

Is it difficult to choose one dress that suits you best?
Трудно выбирать себе подходящее платье?

Sometimes it happens, that it is difficult to choose the best.
Иногда случается, что сложно выбрать лучшую.

It is difficult to choose top ten commercials.
Сложно выбирать десятку лучших рекламных роликов.

The farther krovnosti- the more difficult to choose a gift.
Чем дальше кровность- тем сложнее выбрать подарок.

It is very difficult to choose a car first time.
Очень тяжело выбрать себе автомобиль с первого раза.

But, without your advice, it is very difficult to choose.
Но, без твоего совета, ей очень трудно определиться с выбором.

Why Is It So Difficult to Choose a Broker?
Почему так сложно выбрать брокера?

Difficult to choose an article like this bag on a photo by internet!
Трудно выбрать статью, подобную этой сумке, на фотографии в Интернете!

The book is so splendid that it is difficult to choose a quotation.
Книга настолько хороша, что трудно выбрать пример для цитирования.

It was difficult to choose just 5 best places that you should visit in Madeira.
Было трудно выбрать только 5 лучших мест, которые стоит посетить на Мадейре.

There are so many diets there may be difficult to choose one that works for you.
Есть так много диет там, может быть трудно выбрать одного, который работает для вас.

It will be difficult to choose because each of them offer unparalleled charm and appeal.
Вам будет трудно выбрать, ибо каждая из них по-своему прекрасна и неповторима.

First, the random orientation of the crystal grains makes it difficult to choose a value for the linear rate constant.
Во-первых, случайная ориентация граней кристалла делает сложным выбор значения константы линейного участка реакции.

It can often be difficult to choose which hotel to go to when you are heading to a destination where they are far from thin on the ground.
Часто бывает трудно выбрать гостиницу, когда собираешься в место, где их так много.

There are great deals of tummy fat burner medicines available today and this makes it difficult to choose the best out of them.
Есть много живота жир лекарств горелки, доступных сегодня, и это делает его трудно, чтобы выбрать лучший из них.

This year was the most difficult to choose the car rental company.
В этом году сложнее всего было выбрать компанию по прокату автомобилей.

Difficult to choose only one from the new collection bag Pecan Melbourne, which is totally made from Australian crocodile skin- they are all beautiful.
Сложно выбрать всего лишь одну сумку из новой коллекции Pecan Melbourne, которая полностью сделана из австралийской крокодиловой кожи- они все прекрасны.

Between almost identical difficult to choose because they all enjoy the same.
Между почти одинаковыми сложнее выбирать, потому что все они нравятся одинаково.

The Modern market is equipped with a huge abundance of varieties of varieties of dog food ready, and for the novice breeder would be difficult to choose the appropriate option.
Современный рынок оснащен огромным обилием разновидностей, сортов готового собачьего корма, и для начинающего собаковода будет достаточно сложно выбрать подходящий вариант.

In many cases, it can become extremely difficult to choose the right caster for the application.
Во многих случаях, может стать весьма трудно выбрать правый рицинус для применения.

It was very difficult to choose only ten articles since this week turned out to be full of events and rumors worth your attention.
Признаться честно, было очень трудно выбрать всего десять постов, поскольку эта неделя оказалась полной событий и слухов, стоящих вашего внимания.

Including we offer medals and awards that are produced in a wide range, so do not be difficult to choose the most suitable occasion product.
В том числе мы предлагаем медали и награды, которые производятся в широком ассортименте, поэтому не составит труда подобрать наиболее подходящее случаю изделие.

That said, it may be too difficult to choose between hundreds of platforms to play with.
Что сказал, это может быть слишком сложно выбрать между сотен площадок для игры.

The award reflects not only the creative work of various authors, but also different publishing strategies, so it will be very difficult to choose six, five or four books out of forty-two.
Премия отражает не только творчество различных авторов, но и разные издательские стратегии, поэтому будет очень сложно выбрать из 42 произведений шесть, пять или четыре.

For today in Ukraine it is not difficult to choose and order built-in furniture for your interior design.
На сегодня в Украине не составить проблем выбрать и заказать встраиваемую мебель под свой дизайн интерьера.

In order that you could try your hand at a variety of situations, games cabin exist in different variations, so you will not be difficult to choose the right toy for you.
Для того чтобы ты могла попробовать свои силы в самых различных ситуациях, игры Домик существуют в различных вариациях, так что тебе не составит труда выбрать подходящую для тебя игрушку.

Among the many flash games can be difficult to choose the right, then people pay attention to their ratings.
Среди множества флеш- игр бывает трудно выбрать подходящую, тогда люди обращают внимание на их рейтинги.