Examples of using Electing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're sorry for electing you.
Electing judges is a good thing.
The American people regret electing him.
The foundation is electing you as our representative.
We're serious about finding and electing them.
Although somehow electing the new leader of the free world seems rather trivial.
למרות שאיכשהו בחירת המנהיג החדש של העולם החופשי נראית די טריוויאלית.No idea why people keep electing her.
Electing the Venezuelan dictatorship of Hugo Chavez to the U.N. Human Rights Council.
בחירת הדיקטטורה הוונצואלית של הוגו צ'אבס למועצת זכויות האדם של האו"ם.And I don't remember electing you class president.
ואני לא זוכרת שבחרתי בך לנשיאת הכיתה.I don't understand why people keep electing him.
יותר לא ברור למה עדיין אנשים ממשיכים לבחור בו.We wish to strike a blow by electing a foreign president at the head of our beautiful country.
אנו רוצים להנחית מכה על ידי בחירת נשיא זר לראשות ארצנו היפה.The Lebanese people are in the process of electing a president.
At present, the possibility of electing the president for more than two terms is excluded from the constitution.
כיום, האפשרות של בחירת הנשיא ליותר משתי מונחים נשללת מן החוקה.Several thousand voters participated, electing 15 members.
This can't be done by electing the right people to office or by following the correct party line;
זה לא יכול לצאת אל הפועל על ידי בחירת האנשים"הנכונים" לתפקיד הציבורי, או על ידי הליכה אחר"הקו המפלגתי הנכון";The result of this policy is the practice of electing the anti-papa.
התוצאה של מדיניות זו היא הפרקטיקה של בחירת האנטי-פאפא.When electing to have any cosmetic procedure, it is important for patients to be able to communicate openly and honestly with their doctor.
It would begood to show that the campus is capable of electing someone like you… as school president.
זה יהיה טוב להראות שהקמפוס מסוגל לבחור מישהו כמוך… כנשיא בית הספר.The issue of electing the head of the Holy See could be decided in different places, with the participation of various secular people and clergymen.
את נושא בחירתו של ראש הכס הקדוש ניתן היה לקבוע במקומות שונים, בהשתתפות חילונים ואנשי דת שונים.Norway eventually declared independence on 17 May 1814, electing Christian Frederik as King.
I believe that electing Moshe Lion in the second round means choosing the good of Jerusalem, and that is why I decided to support him," Barkat said.
אני מאמין שבחירה במשה ליאון בסיבוב השני היא בחירה בטובתה של היא של ירושלים ו לכן החלטתי לתמוך ב הוא", אמר ברקת.Can't we just go on as we have,running city hall by committee instead of electing a mayor?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת על שיש לנו,ריצת העירייה ידי וועדה במקום בחירתו של ראש עיר?For example shura(Aal'Imran 3:159, Ash-Shura 42:38)may include electing leaders to represent and govern on the community's behalf.
לדוגמה, שורה(אל עמראן- קוראן 3: 159, Ash Shore- Quran 42:38)עשויים לכלול מנהיגים לבחור לייצג ולשלוט על הקהילה.Utrecht, whose bishop had in 1000 ruled over half of what is today the Netherlands,was marginalised as it experienced continuing difficulty in electing new bishops.
אוטרכט, שהבישוף שלה שלט בשנת 1000 על מחצית שטחה של הולנד של ימינו,נדחקה לשוליים כיוון שלעיתים קרובות התקשתה לבחור בישוף חדש.I take more seriously than college football, but electing a man my grandbabies can look up to… well, that's worth being a little bit of a traitor, right?
שאני מתייחסת אליו ברצינות רבה יותר מאשר פוטבול מכללות, אבל בחירת אדם שהנכדים שלי יוכלו ללמוד ממנו… זה שווה מעט בגידה, נכון?The Twelfth Amendment(Amendment XII)to the United States Constitution provides the procedure for electing the President and Vice President.
התיקון ה-12 לחוקתארצות הברית(Twelfth Amendment) קובע את תהליך בחירת נשיא ארצות הברית.By electing to freeze all the embryos, you create a healthy environment for the best embryos, as opposed to putting them back in a disturbed environment," Legro explained.
על ידי בחירה להקפיא את כל העוברים, אתה יוצר סביבה בריאה עבור העוברים הטוב ביותר, לעומת להחזיר אותם בסביבה מופרעת," המשיך ד"ר ליגרו.The most important jobs it performsis in appointing two Assessors to the University Court and electing the University Chancellor.
הפונקציות החשובות ביותר של המועצההן למנות שני שמאים לבית משפט האוניברסיטה ולבחור את קאנצלר האוניברסיטה.In addition, Mr Fox has sent to Congress a constitutional reform that wouldgive Indian villages more autonomy in such things as electing their leaders and meting out justice.
כמו כן הגיש לקונגרס הצעה לרפורמה תחוקתית, שתעניק לכפרים אינדיאניים אוטונומיה רחבה יותר,בנושאים כמו בחירת מנהיגיהם ועשיית צדק.
