Examples of using Electing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can start electing a new sheriff as of now.
Du kan godt velge en ny sheriff nå.I wanted to thank you all for electing me deacon.
Takk for at dere valgte meg til diakon.Electing two Festival board members with personal deputies.
Å velge 2 styremedlemmer med personlige varamedlemmer.I would, but they keep electing Bruce Springsteen.
Ja, men de pleier å velge Bruce Springsteen.Cardinal Martini.- In Catholic churches, people are praying for cardinals in charge of electing the new pope.
Ber folk for kardinalene som velger ny pave. Martini. I katolske kirker verden rundt.
What is the procedure for electing the president of the Russian Federation.
Hva er prosedyren for å velge presidenten i Russland.Perhaps that's why the people keep electing me, Billy.
Kanskje det er derfor folk holde valg av meg, Billy.As the party is electing a new leader, she's an obvious choice.
Og når DNF nå skal velge en ny leder, så er hun en soleklar favoritt.Nicolas II decrees that Cardinals have the right of electing the pope.
Siden 1059 har Kardinalkollegiet vært ansvarlig for å velge paven.Tread carefully when electing to have your LLC treated as a C corporation.
Trå forsiktig når du velger å få din LLC behandlet som et C-selskap.The army in the field, however had a different method of electing their Soviets.
Soldater i felt hadde derimot en annerledes måte å velge sovjeter på.You failed to complete your mission… electing instead to die, of all things, despite clear orders to the contrary. Dead you remain.
Du feilte, og valgte å dø isteden, på tross av ordrer om det motsatte.The Town is divided into 3 wards, each electing three councillors.
Hver bydel er delt inn i valgkretser(electoral wards), som hver har tre representanter i bydelsstyret.
We are electing three replacements for current members of the Board of Trustees whose terms end in July 2007.
Vi skal velge tre erstatninger for nåværende styremedlemmer hvis periode utløper i juli 2007.Under de Gaulle, the principle of electing a president changes.
Under de Gaulle endres prinsippet om å velge en president.VIP entities electing to participate must meet the following VIP Linked Membership requirements.
VIP-enheter som velger å delta, må overholde de følgende kravene til medlemskap for tilknyttede VIP-medlemmer.The apella was responsible for electing men to the gerousia for life.
Apellaen hadde ansvaret for å velge menn til gerousiaen på livstid.Students not electing an emphasis may choose from a variety of electives to expand their knowledge in various areas.
Studenter som ikke velger vekt, kan Now you're being snippy, because nobody is electing the local beer vendor to anything.
Nå er du frekk, for det er ingen som stemmer på ølleverandøren.Many of his half-brothers were imprisoned on their arrival in the capital for the purpose,ironically, of electing a new shah.
Hans halvbrødre aksepterte dette ved ren makt, etter at de ble fengslet etter deres ankomst i hovedstaden for å,ironisk nok, velge en ny sjah.The student committees are responsible for finding and electing student representatives to the boards.
Studentutvalgene har ansvar for å finne og velge studentrepresentanter til styrene.Electing to share your personal information with carefully selected companies so that they can send you offers and promotions about their products and services; and.
Velger å dele personlige opplysninger med nøye utvalgte selskaper, slik at de kan sende deg tilbud og kampanjer om produktene og tjenestene sine.The students must democratise the centres of learning, electing all the educative authorities;
Studentene må demokratisere skolene sine og velge alle de utdannelsesmessige autoritetene.International students electing to earn a law degree in Japan should expect to pay $60,000 USD(45,000 Euros) just in school expenses(admission,"equipment" and facility fees).
Internasjonale studenter som velger å tjene en lov grad i Japan bør forvente å betale$ 60 000 USD(45.000 euro) bare i skoleutgifter(opptak,"utstyr" og anlegg avgifter).Of course, not all users will adhere to these guidelines, with some electing to administer a more hearty dosage.
Selvfølgelig, vil ikke alle brukere følge disse retningslinjene, med noen velger å administrere en mer solid dose.It was responsible for nominating and electing magistrates, thus indirectly electing the members of the Areopagus.
Den var også ansvarlig for å nominere og velge øvrighetspersoner, således velge medlemmer av Areopagos.Study 2 was followed by an open label study(Study 2a),which included only patients electing to continue from Study 2.
Studie 2 ble fulgt av en åpen fase(studie 2a), somkun omfattet pasienter som valgte å fortsette fra studie 2.In 406 the army in Britain revolted, electing three successive"tyrants", the last of whom took further troops to Gaul.
I 406 gjorde den romerske hæren i Britannia opprør valgte tre påfølgende«tyranner» hvorav den siste tok soldatene med til kontinentet.FidoNet is politically organized into a tree structure,with different parts of the tree electing their respective coordinators.
FidoNet er organisert politisk i en tre-struktur, slik atde individuelle delene av treet velger sine respektive koordinatorer.Biology(B.S.) students may choose to specialize, electing an option in environmental biology, molecular biology, or pre-medical sciences(pre-med).
Biologi(BS) studenter kan 
