What is the translation of " ENABLED IT " in Hebrew?

• אפשר ל היא
• שאפשרה לה
• זו לזמינה

Examples of using Enabled it in English and their translations into Hebrew

Justin, I enabled it.
יהודה, אני אאפשר לך.

He said,"it must have been the Israelis who made a change in the code that enabled it to get out.".
הוא אמר,"אלו היו חייבים להיות הישראלים שעשו שינוי בקוד"שאפשר לו לצאת החוצה.".

The capital has a favorable geographical location, which enabled it to become economically developed European identity.
יש הון מיקום גיאוגרפי נוח, שאיפשר לה להפוך לזהות אירופאית מפותחות.

The Academy's success enabled it to build a new home for the school, a five story stone building on 66 West Adams Street, which opened on November 22, 1870.
הצלחת האקדמיה אפשרה לה לבנות משכן חדש לבית הספר, בניין אבן בן חמש קומות ברחוב אדמס 66 מערב, שנפתח ב-22 בנובמבר 1870.

The engine contained a number of key technological innovations that enabled it to achieve significantly higher thrust.
המנוע שפותח הכיל מספר חידושים טכנולוגיים שאפשרו לו להשיג דחף גבוה יותר.

If your Network Administrator has enabled it, Microsoft Windows can examine your network and automatically discover network connection settings.
אם מנהל הרשת הפך אפשרות זו לזמינה, ל- Microsoft Windows יש אפשרות לבחון את הרשת שלך ולאתר באופן אוטומטי את הגדרות התקשרות הרשת שלך.

If you can't find or turn on Personal Hotspot, check that your wireless carrier enabled it and that your wireless plan supports it..
אם אינכם יכולים למצוא את האפשרות'נקודת גישה אישית' או להפעיל אותה, ודאו שהמפעיל הסלולרי איפשר אותה ושהחבילה הסלולרית שלכם תומכת בה.

Earth's rapid gain over the moon in size enabled it to begin the slow robbery of the little atmosphere which its satellite originally had.
העובדה שכדור הארץ גדל הרבה יותר מהר ביחס לירח אפשרה לו להתחיל לגנוב אט-אט את מעט האטמוספירה אשר הייתה ללוויין שלו במקור.

During my undergraduate studies at SCE, I had a job at a governmental security division that requires commitment and dedication- and the college enabled it, and was also highly supportive.
במקביל ללימודי התואר הראשון שלי ב-SCE, עבדתי ביחידת אבטחה ממשלתית, עבודה שדורשת רצינות ומסירות- והמכללה אפשרה זאת ותמכה מאוד.

In the year 1611 the town obtained an additional Privilege that enabled it to hold two market days per week and three fairs in two years.
בשנת 1611 קיבלה העיר פריווילגיה נוספת שאפשרה לה לקיים שני ימי שוק בשבוע ו-3 ירידים שנתיים.

If your Network Administrator has enabled it, scroll down further so Microsoft Windows can examine your network and automatically discover network connection settings.
אם מנהל הרשת הפך אפשרות זו לזמינה, ל- Microsoft Windows יש אפשרות לבחון את הרשת שלך ולאתר באופן אוטומטי את הגדרות התקשרות הרשת שלך.

The Commission's investigation concluded that Ireland granted illegal tax benefits to Apple, which enabled it to pay substantially less tax than other businesses over many years.”.
חקירת הנציבות מצאה כי אירלנד העניקה לאפל הטבות מס לא חוקיות, מה שאפשר לה לשלם מסים נמוכים משמעותית מחברות אחרות במשך שנים רבות".

But I also knew that in the current diplomatic circumstances, this was the best agreement we could achieve, and there was no guarantee that the conditions which enabled it to be achieved would hold in the future.
אך ידעתי גם שבנסיבות המדיניות הנוכחיות, זה ההסכם הטוב ביותר שנוכל להשיגו, ולא היה שום ביטחון שהתנאים שאיפשרו את השגתו שהתנאים הללו יתקבלו בהמשך.

In December 2009 a European Parliament directive came into force which enabled it to demand that the Czech government subsidize private entrepreneurs and choose them in open tenders.
בדצמבר 2009 נכנסה לתוקף תקנה של הפרלמנט האירופי שאפשרה לה לדרוש מהממשלה הצ'כית לסבסד יזמים פרטיים ולבחור אותם באמצעות מכרזים פתוחים.

But I also knew that in the current diplomatic circumstances, this was the best agreement we could achieve, and there was no guarantee that the conditions which enabled it to be achieved would hold in the future.
אך ידעתי גם שבנסיבות המדיניות הנוכחיות זהו ההסכם הטוב ביותר שנוכל להשיגו, ולא היה שום ביטחון שהתנאים שאפשרו את השגתו, שהתנאים הללו יתקיימו בהמשך.

And it has produced the most efficient desalinization program in the world which enabled it to overcome the water shortage and provide assistance to other nations.
היא הפיקה את תכנית ההתפלה היעילה ביותר בעולם, תכנית שאפשרה לה להתגבר על המחסור במים ולספק סיוע למדינות נוספות.

The alkali fly has special abilities that enable it to live on this lake.
לזבובחוף יש יכולות מיוחדות שמאפשרות לו לחיות על האגם הזה.

Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with.
האינטליגנציה המלאכותית שלו מאפשרת לנו לפתור כל בעיה שהוא נתקל בה.

Afcon's advanced technologies enable it to participate in Israel's leading projects.
הטכנולוגיות המתקדמות של אפקון מאפשרות לה להשתתף בפרויקטים המובילים בישראל.

The tufts on the feet enable it to walk on sand.
הרגליים הדקות מאפשרות לה לרוץ מהר על החול.

It helps it to develop and enables it to survive.
וזה עוזר ומאפשר להם להתפתח ולשרוד.

But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
אך מה שמאחד את כל זה, מה שמאפשר אותו, זו חוקה, מדיניות, פיקוח.

Please enable it to view the website content properly.
אנא הפעילו אותו על מנת לצפות בתוכן אתר זה.

This bird's large wings enable it to fly very fast.
כנפיה הגדולות של ציפור זו מאפשרות לה מעוף מהיר ביותר.

Not enable it at all.
אינם מאפשרים זאת כלל.

Silence, acoustic camouflage, enables it to catch its prey unawares.
שתיקה, הסוואה אקוסטית, מאפשרת לו ללכוד טרף שלא חושד.

Its special gripping hands enable it to clamber safely, high in the tree tops.
אחיזת ידיה המיוחדת מאפשרת לה לטפס בביטחה, גבוה בצמרות העצים.

And around us and create conditions that enable it.
אנחנו ניזום ונייצר מצבים שיאפשרו אותו.

Now it eats meat and special adaptations enable it to hunt in the dark.
כעת הוא אוכל בשר, והתאמות מיוחדות מאפשרות לו לצוד בחשיכה.